Resistencia de los Maya Mam contra proyectos de minería en Huehuetenango, Guatemala

Mediante el ejercicio democrático de consultas comunitarias, los 13 municipios que conforman la región Maya Mam del Departamento de Huehuetenango declaran No a la Minería.


<div class="horipane"><div class="title active">Description</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld"></td><td class="columns">Desde el 2003, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) ha venido aprobando derechos para la exploración de diferentes minerales (metálicos y no metálicos) en varios municipios de Huehuetenango a favor de la empresa minera canadiense Montana Exploradora S.A; (propiedad de Goldcorp) de capital canadiense. Los tres proyectos son: - Exploración Saturno II en Santa Bárbara. - El proyecto San Rafael II en Tectitlán - El proyecto San Rafael III en San Marcos. En el 2006, cuando las comunidades se percatan de los diferentes proyectos mineros, realizan movilizaciones y consultas comunitarias con un más de un 90% de rechazo a la mina. En total se han realizado 28 consultas en el territorio Maya Mam en colaboración con la Asamblea Departamental de Huehuetenango por la Defensa de los Recursos Naturales. El conflicto se da principalmente por el territorio pues, las licencias traslapan con los territorios indígenas. Además, las poblaciones indígenas temen los impactos ambientales y los impactos en la salud. Los 13 municipios que conforman la región Maya Mam, mediante un manifiesto en el 2011 se declararon en contra de los megaproyectos mineros y además alegan no haber sido consultadas como lo indica el convenio 169 de la OIT y los reglamentos de consultas comunitarias. Actualmente estos tres proyectos están suspendidos gracias a una moratoria que realizó el presidente de Guatemala en el 2013. Sin embargo, las poblaciones siguen alerta. Keyword: indigenous, consultations, ILO 169 convention, health impacts, community consultation</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Basic Data</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Name</td><td>Resistencia de los Maya Mam contra proyectos de minería en Huehuetenango, Guatemala </td></tr><tr><td class="fld">Country</td><td><a href="/country/guatemala">Guatemala</a></td></tr><tr><td class="fld">Province</td><td>Huehuetenango </td></tr><tr><td class="fld">Site</td><td>Santa Barbara, Tectitán, San Marcos, San Sebastían, Chiantla</td></tr><tr><td class="fld">Accuracy of Location</td><td>MEDIUM regional level</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Source of Conflict</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Type of Conflict (1st level)</td><td>Mineral Ores and Building Materials Extraction</td></tr><tr><td class="fld">Type of Conflict (2nd level)</td><td>Land acquisition conflicts<br /> Water access rights and entitlements<br /> Mineral ore exploration</td></tr><tr><td class="fld">Specific Commodities</td><td><a href='/commodity/land'>Land</a><br /><a href='/commodity/silver'>Silver</a><br /><a href='/commodity/gold'>Gold</a><br /><a href='/commodity/lead'>Lead</a><br /><a href='/commodity/copper'>Copper</a><br /><a href='/commodity/rare-metals'>Rare metals</a><br /><a href='/commodity/zinc'>Zinc</a><br />Chrome, Nickel, Cobalt and Antimony. </td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Project Details and Actors</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Project Details</td><td class="columns"><div class="less">La licencia para la exploración de oro, plata, cobre, plomo y zinc fue dada por el MEM a Montana Exploradora en el 2003 bajo el nombre de San Rafael II con un área de 22 km². </div><a class="seemore" href="#">See more...</a><div class="more" style="display:none">En el 2006 el MEM aprobó la licencia para la exploración de oro y plata Saturno II (24.21 km²) a nombre de Montana Exploradora de Guatemala (GoldCorp, Canadá) en Santa Bárbara de Huehuetenango. <br/><br/>En el 2011, se aprueba la licencia San Rafael III para la exploración de oro, plata, níquel, cobalto, cromo, cobre, plomo, zinc, antimonio y tierras raras en un área de 22km² en los Departamentos de Huehuetenango y San Marcos. La licencia fue aprobada por el MEM a nombre de Montana Exploratora. <br/><br/><a class="seeless" href="#">(See less)</a></div></td></tr><tr><td class="fld">Project Area (in hectares)</td><td>6,800</td></tr><tr><td class="fld">Level of Investment (in USD)</td><td>unknown</td></tr><tr><td class="fld">Type of Population</td><td>Rural</td></tr><tr><td class="fld">Potential Affected Population</td><td>1,140,000 </td></tr><tr><td class="fld">Start Date</td><td>23/09/2006</td></tr><tr><td class="fld">Company Names or State Enterprises</td><td><a href='/company/montana-exploradora-de-guatemala-sa'>Montana Exploradora de Guatemala S.A.</a> from <a href='/country-of-company/guatemala'><small>Guatemala</small></a><br /><a href='/company/gold-corp'>Gold Corp </a> from <a href='/country-of-company/canada'><small>Canada</small></a> - <small>owner</small></td></tr><tr><td class="fld">Relevant government actors</td><td>Gobierno de Guatemala, Ministerio de Energía y Minas (MEM),</td></tr><tr><td class="fld">Environmental justice organisations and other supporters</td><td>EJOs: Consejo Maya Mam “Saq Tx’otx’”, Asamblea de Pueblos de Huehuetenango en Defensa del Territorio (ADH),CEIBA –Amigos de la Tierra Guatemala, Consejo de los Pueblos de Occidente, Coordinadora Maya Mam, Coordinadora del pueblo Popti (Red Huista), Comunidad Lingüística Popti,Parlamento Qanjobal, Coordinadora departamental de Jóvenes, Movimiento de mujeres mayas de Huehuetenango, Mama Maquin, Comité de Unidad campesina, Pastoral Social, Equipo Técnico de Educación en Salud Comunitaria, Asociación para el Desarrollo Sostenible de la Mancomunidad Huista (ADSOSMHU).</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">The Conflict and the Mobilization</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Intensity of Conflict (at highest level)</td><td>MEDIUM (street protests, visible mobilization)</td></tr><tr><td class="fld">When did the mobilization begin</td><td>PREVENTIVE resistance (precautionary phase)</td></tr><tr><td class="fld">Groups Mobilizing</td><td>Indigenous groups or traditional communities<br /> Local ejos<br /> Neighbours/citizens/communities<br /> Social movements<br /> Women<br /> Religious groups<br /> Maya Mam indigenous communities</td></tr><tr><td class="fld">Forms of Mobilization</td><td>Artistic and creative actions (eg guerilla theatre, murals)<br /> Official complaint letters and petitions<br /> Public campaigns<br /> Street protest/marches<br /> Arguments for the rights of mother nature</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Impacts</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Environmental Impacts</td><td><strong>Potential: </strong>Air pollution, Biodiversity loss (wildlife, agro-diversity), Food insecurity (crop damage), Loss of landscape/aesthetic degradation, Noise pollution, Soil contamination, Deforestation and loss of vegetation cover</td></tr><tr><td class="fld">Health Impacts</td><td><strong>Visible: </strong>Mental problems including stress, depression and suicide</td></tr><tr><td class="fld">Socio-economic Impacts</td><td><strong>Visible: </strong>Increase in violence and crime, Specific impacts on women, Violations of human rights, Other socio-economic impacts<br /><strong>Potential: </strong>Displacement, Lack of work security, labour absenteeism, firings, unemployment, Loss of livelihood, Loss of traditional knowledge/practices/cultures, Land dispossession, Loss of landscape/sense of place</td></tr><tr><td class="fld">Other</td><td>violación a derechos indígenas </td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Outcome</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Project Status</td><td>Proposed (exploration phase)</td></tr><tr><td class="fld">Pathways for conflict outcome / response</td><td>Strengthening of participation<br /> Application of existing regulations<br /> Moratoria</td></tr><tr><td class="fld">Development of Alternatives</td><td>- La alternativa es otro modelo de desarrollo en donde no esté en juego ni la vida ni la naturaleza. <br/><br/>-La región de Huehuetenango es conocida por la calidad de su café, quienes se oponen a la minería proponen como alternativa un desarrollo agrícola a pequeña escala que mantenga la tradición del Departamento. </td></tr><tr><td class="fld">Do you consider this as a success?</td><td>Yes</td></tr><tr><td class="fld">Why? Explain briefly.</td><td>Desde el 2006 se realizan Consultas comunitarias como un acto de democracia participativa que demuestra el descontento de un modelo de desarrollo basado en la extracción de minerales metálicos y no metálicos. Estas consultas comunitarias han sido modelo e inspiración para otros municipios de Guatemala. El Estado ha rechazado todo tipo de consultas comunitarias alegando que no son legales ni vinculantes. <br/><br/>En Julio del 2013 el presidente de Guatemala (Otto Perez Molina) propone una moratoria de dos años a la licencias mineras como respuesta a un alto grado de movilizaciones y violencia relacionada a la minería en el país. Actualmente los tres proyectos en cuestión están suspendidos.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Sources and Materials</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Legislations</td><td><table><tr><td><p> Código Municipal sobre Consultas Comunitarias<br/></p></td></tr><tr><td><p> Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)<br/></p></td></tr><tr><td><p> Declaración de las Naciones Unidas sobre Pueblos Indígenas<br/></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">References</td><td><table><tr><td><p> Alba Cecilia Mérida y Wolfgang Krenmayr (2010) Tejiendo entre los pueblos la defensa del territorio.<br/><a class="refanch small" href="http://biblioteca2012.hegoa.efaber.net/system/ebooks/18321/original/Tejiendo_entre_los_pueblos_la_defensa_del_territorio.pdf?1300188021" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Links</td><td><table><tr><td><p> ADH se manifiesta contra expansión de Goldcorp en Huehuetenango<br/><a class="refanch small" href="http://cmiguate.org/adh-manifiesta-contra-expansion-de-goldcorp-en-huehuetenango/" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Declaración del Consejo de los Pueblos de Occidente : No a los Megaproyectos<br/><a class="refanch small" href="http://www.conflictosmineros.net/contenidos/15-guatemala/4619-4619" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Mujeres Mayas: No hay diálogo cuando está en juego la vida y el territorio<br/><a class="refanch small" href="http://guatemalacomunitaria.periodismohumano.com/2013/10/25/no-hay-dialogo-cuando-esta-en-juego-la-vida-y-el-territorio/" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Media Links</td><td><table><tr><td><p> Entrevista de Radio a Basilio Tzoy de CEIBA Amigos de la Tierra Guatemala<br/><a class="refanch small" href="http://www.radiomundoreal.fm/Libres" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Radio: Huehuetenango celebra 5 años de las primeras consultas comunitarias<br/><a class="refanch small" href="http://noticias.cpo.org.gt/audios/03%20%20HUEHUETENANGO.mp3" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Other Documents</td><td><table><tr><td><p><strong>Manifestación del 26 de mayo de 2014</strong> Manifestación del 26 de mayo de 2014 en Santa Bárbara, Huehuetenango.<br/><a class="refanch small" href="https://file.ejatlas.org/docs/Huehuete.jpg" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Other Comments</td><td>Se optó por poner estos tres proyectos en un único conflicto pues la lucha contra los tres se ha dado de manera articulada desde la resistencia Maya Mam y otras comunidades ladinas de Huehuetenango. </td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Meta Information</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Contributor</td><td>Grettel Navas, Fundación Neotrópica </td></tr><tr><td class="fld">Last update</td><td>15/03/2016</td></tr></tbody></table></div></div>
Comments