Creación del Área Reserva de Biosfera Visis Cabá, Chajul, Guatemala

Indígenas Ixil rechazan la creación del Área Protegida Visis Cabá, temen ser despojados de sus tierras y no comprenden el por qué las prohibiciones para extraer recursos del bosque.


<div class="horipane"><div class="title active">Description</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld"></td><td class="columns"><div class="less">Con la declaración del Área Protegida de la Reserva de Biosfera Visis Cabá en 1997, las comunidades del pueblo indígena Maya Ixil entraron en conflicto con el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), por haber formalizado la declaración sin previa consulta. Por más de 500 años el pueblo Ixil ha habitando y protegido la naturaleza. Con la creación de un área protegida la administración pasa a ser estatal y además muchas de las actividades de aprovechamiento sostenible del bosque serán prohibidas. Las comunidades indígenas alegan que no requieren de un área para protegida para cuidar el medio ambiente, ellos tienen maneras sostenibles de vivir con y dentro del bosque desde hace más de 500 años. </div><a class="seemore" href="#">See more...</a><div class="more" style="display:none">Durante 1997, se dan enfrentamientos entre indígenas Ixil, miembros del gobierno y fuerzas policiales. Se produjo daños físicos a las instalaciones municipales y agresiones a la integridad física (tanto de autoridades municipales y comunitarias). Los Ixil interpusieron recursos ante la corte; sin embargo el decreto de área protegida no fue derogado. <br/><br/>Actualmente el área protegida sigue vigente aunque se han gestionado algunas negociaciones para manejo compartido de la misma. <br/><br/>Para las comunidades Ixil la declaración del área protegida está relacionada al interés del gobierno en desposeerlos de sus territorios con el fin de brindarlos a empresas extranjeras, e incentivar la inversión privada para los megaproyectos hidroeléctricos, como por ejemplo el Proyecto Hidroeléctrico Xacbal y Bellavista. <br/><br/>Keywords: indigenous, protected areas, hydropower, dams.<br/><br/><a class="seeless" href="#">(See less)</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Basic Data</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Name</td><td>Creación del Área Reserva de Biosfera Visis Cabá, Chajul, Guatemala</td></tr><tr><td class="fld">Country</td><td><a href="/country/guatemala">Guatemala</a></td></tr><tr><td class="fld">Province</td><td>Quiché</td></tr><tr><td class="fld">Site</td><td>Chel, Xesayí, Juá, Vichox, Visiquichum, Juil, Visich, Cabá, Pal, Xaxboq, Chexá y Santa Rosa</td></tr><tr><td class="fld">Accuracy of Location</td><td>HIGH local level</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Source of Conflict</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Type of Conflict (1st level)</td><td>Biodiversity conservation conflicts</td></tr><tr><td class="fld">Type of Conflict (2nd level)</td><td>Water access rights and entitlements<br /> Establishment of reserves/national parks<br /> Dams and water distribution conflicts</td></tr><tr><td class="fld">Specific Commodities</td><td><a href='/commodity/land'>Land</a><br /><a href='/commodity/water'>Water</a></td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Project Details and Actors</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Project Details</td><td class="columns"><div class="less">La reserva está ubicada en el nor-occidente de Guatemala en el departamento de Quiché, región Ixil.</div><a class="seemore" href="#">See more...</a><div class="more" style="display:none">Tiene 45.000 hectáreas de extensión y está dividida en tres zonas: <br/><br/>-Zona núcleo (10.000 hectáreas) que pretende conservación absoluta, es declarada inhabitable y cualquier otra práctica humana. <br/><br/>-Zona modificable (10.000 hectáreas) permite modificación de naturaleza únicamente para fines científicos y educativos.<br/><br/>- Zona de usos múltipes (25.000 hectáreas) permite el uso sostenible de recursos naturales <br/><br/>-Zona de amortiguamiento<br/><br/><a class="seeless" href="#">(See less)</a></div></td></tr><tr><td class="fld">Project Area (in hectares)</td><td>45,000</td></tr><tr><td class="fld">Level of Investment (in USD)</td><td>2,000,000.00 </td></tr><tr><td class="fld">Type of Population</td><td>Rural</td></tr><tr><td class="fld">Potential Affected Population</td><td>25000 - 30000 </td></tr><tr><td class="fld">Start Date</td><td>01/06/1997</td></tr><tr><td class="fld">Relevant government actors</td><td>Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (SIGAP, Comisión Nacional de Medio Ambiente (CONAMA),Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Gobernación del Departamental de El Quiché, Municipalidad de San Gaspar Chajul,</td></tr><tr><td class="fld">International and Financial Institutions</td><td><a href='/institution/inter-american-development-bank'>Inter-American Development Bank <small>(IADB)</small></a></td></tr><tr><td class="fld">Environmental justice organisations and other supporters</td><td>Comité Pro Tierra de Chajul (CPT), Asociación Chajulense Val vaq quyol, Misión de Naciones Unidas para Guatemala (MINUGUA), Defensoría Maya ,</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">The Conflict and the Mobilization</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Intensity of Conflict (at highest level)</td><td>HIGH (widespread, mass mobilization, violence, arrests, etc...)</td></tr><tr><td class="fld">When did the mobilization begin</td><td>In REACTION to the implementation (during construction or operation)</td></tr><tr><td class="fld">Groups Mobilizing</td><td>Indigenous groups or traditional communities<br /> Local ejos<br /> Local government/political parties<br /> Neighbours/citizens/communities<br /> Social movements<br /> Women</td></tr><tr><td class="fld">Forms of Mobilization</td><td>Involvement of national and international NGOs<br /> Official complaint letters and petitions<br /> Street protest/marches<br /> Property damage/arson<br /> Occupation of buildings/public spaces<br /> Arguments for the rights of mother nature<br /> Argumentos sobre la existencia de 125 lugares sagrados y sitios ceremoniales dentro del área protegida. </td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Impacts</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Environmental Impacts</td><td><strong>Potential: </strong>Other Environmental impacts</td></tr><tr><td class="fld">Other</td><td>Posible explotación de los recursos naturales del área protegida por parte del Estado.</td></tr><tr><td class="fld">Health Impacts</td><td><strong>Visible: </strong>Mental problems including stress, depression and suicide</td></tr><tr><td class="fld">Socio-economic Impacts</td><td><strong>Visible: </strong>Increase in Corruption/Co-optation of different actors, Increase in violence and crime, Loss of livelihood, Loss of traditional knowledge/practices/cultures, Specific impacts on women, Land dispossession, Loss of landscape/sense of place<br /><strong>Potential: </strong>Displacement, Violations of human rights</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Outcome</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Project Status</td><td>In operation</td></tr><tr><td class="fld">Pathways for conflict outcome / response</td><td>Court decision (failure for environmental justice)<br /> Negotiated alternative solution<br /> New legislation<br /> Strengthening of participation<br /> Under negotiation<br /> Application of existing regulations</td></tr><tr><td class="fld">Development of Alternatives</td><td>-Anular la declaratoria de área protegida en los territorios indígenas Ixil y resolver los problemas estructurales que dejó la reforma agraria en Guatemala en relación a la titulación de tierras de los pueblos indígenas Ixil. <br/><br/>-Brindar información y consultar a las comunidades indígenas sobre la declaración de la Reserva y las posibles hidroeléctricas </td></tr><tr><td class="fld">Do you consider this as a success?</td><td>Not Sure</td></tr><tr><td class="fld">Why? Explain briefly.</td><td>La Corte Guatemalteca falló en contra de los indígenas Ixil ratificando el decreto de creación de área protegida. Si bien la misma continúa, se han realizado intercambios para fortalecer procesos que permitan una mayor participación de las comunidades y autoridades locales en el manejo y administración de la reserva. </td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Sources and Materials</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Legislations</td><td><table><tr><td><p> Constitución Política de la República de Guatemala de<br />1985<br/></p></td></tr><tr><td><p> Convenio No. 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales de la Organización Internacional del Trabajo –OIT-<br/></p></td></tr><tr><td><p> LEY QUE DECLARA AREA PROTEGIDA LA RESERVA DE LA BIOSFERA IXIL, VISISCABA,<br />UBICADA EN EL DEPARTAMENTO DE QUICHÉ<br/><a class="refanch small" href="http://www.ideads.org/images/files/cd/Leyes/Areas%20Protegidas%20,%20Biodiversidad%20y%20Vida%20Silvestre/7_Decreto%2040-97%20Ley%20que%20declara%20Area%20Protegida%20%20la%20Reserva%20de%20la%20Biosfera%20Ixil%20VisisCab%E1.htm" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">References</td><td><table><tr><td><p> Tesis. (Nicolás Alfredo Pelicó) Historia ambiental de Guatemala: conflicto socio-ambiental provocado por la declaración de la Reserva de Biosfera Visis Cabá, Chajul, Quiché: 1996-2,000.<br/><a class="refanch small" href="http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/14/14_0450.pdf" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Informe sobre la Reserva de Biosfera Ixil: B´isis Kab´a´, municipio de Chajul, departamento de K´iche´, Guatemala- Anthony Stocks Center For Environmental Anthropology Idaho State University.<br/></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Links</td><td><table><tr><td><p> Registro catastral de áreas protegidas: ¿qué esconde el gobierno?<br/><a class="refanch small" href="http://alainet.org/active/67212&lang=es" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Fomento del proceso de Participación de las comunidades y autoridades locales en el manejo y administración de la Reserva de la Biosfera "Visis Caba"<br/><a class="refanch small" href="http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/Pnack144.pdf" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Media Links</td><td><table><tr><td><p> Voces Ixiles Chajul - La tierra es nuestra<br/><a class="refanch small" href="https://www.youtube.com/watch?v=v-e2ga78u3g" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Other Documents</td><td><table><tr><td><p><strong>Pueblo Ixil </strong> <br/><a class="refanch small" href="https://file.ejatlas.org/docs/Poblaci_n_Caba_1.jpg" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Meta Information</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Contributor</td><td>Grettel Navas, Fundación Neotrópica </td></tr><tr><td class="fld">Last update</td><td>29/03/2015</td></tr></tbody></table></div></div>
Comments