Proyecto Minero El Escobal, Guatemala

La Minera San Rafael, perteneciente a Tahoe Resources, entró en operaciones en 2014 con una gran resistencia popular. El sustento del pueblo Xinca está en peligro. Muchos activistas han sido asesinados incluyendo a Merilyn Topacio y Laura Vásquez.


<div class="horipane"><div class="title active">Description</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld"></td><td class="columns">El proyecto minero El Escobal (también conocido como Oasis) está ubicado en los departamentos de Santa Rosa y Jalapa en un área de 40 km2. La empresa Tahoe Resources Inc compró a Gold Corp (ambas de Canadá) los permisos de exploración y explotación de plata, oro, plomo y zinc en el 2010. Según el estudio de la empresa esta mina es uno de los mayores depósitos de plata de Centroamérica con reservas de 300 millones de onzas. El Estudio de Impacto Ambiental fue aprobado por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) en el 2011 y se comenzó a construir en el 2012. Desde el 2010, se creó el Comité Defensor del Pueblo de San Rafaél Las Flores que junto al Colectivo Madre Selva presentaron una oposición al EIA alegando ausencia de consulta a la población indígena Xinca, posibles daño a las fuentes de agua, al territorio y a la salud de los habitantes. A partir de esa fecha se organizaron protestas, plantones, manifestaciones que han terminado con personas heridas por balas de goma. También se han llevado consultas comunitarias que han rechazado rotuntamente el proyecto con 93%, 97% y 100% en en contra. EL 27 de abril del 2013 en una de las manifestaciones, se dirigió un ataque en contra de activistas comunitarios que quedaron gravemente heridos y cobró la vida de la activista Merilyn Topacio Reynoso (16 años) del Movimiento Juvenil de Mataquescuintla (MJM). En otras ocasiones ha existido aumento de presencia militar y hasta declaración de Estado de Sitio para reprimir la protesta. En el 2013, después de 250 recursos interpuestos contra la mina, la Sala de Apelaciones de Guatemala declara “ suspensión inmediata de la licencia ” en esto sobresale la asesoría jurídica de la organización CALAS (Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala). Sin embargo, el poyecto se reactiva meses después y entra en operaciones en el 2014. Abogado principal del grupo CALAS ha sido amenazado de muerte. Tras manifestaciones de activistas y ataques a las instalaciones, la Minera contrata al  Grupo Golan como parte de su plan de seguridad (según Plaza Pública, grupo Golan es una compañía de seguridad privada israelita fundada en 1983 por oficiales de las Fuerzas Especiales del Ejército de Israel). Como parte de la violencia directa a activistas, en abril en 2015 fue asesinado Telésforo Odilio Pivaral González, agricultor de 33 años e integrante activo del Comité en Defensa de la Vida y de la Paz de San Rafael Las Flores y en enero del 2017, Laura Leonor Vásquez Pineda también fue asesinada con un disparo en la cabeza, ella era miembro activo en contra de la minera. Keywords: violence, Environmental Impact Assessment, indigenous, health, military</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Basic Data</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Name</td><td>Proyecto Minero El Escobal, Guatemala</td></tr><tr><td class="fld">Country</td><td><a href="/country/guatemala">Guatemala</a></td></tr><tr><td class="fld">Province</td><td>Santa Rosa y Jalapa </td></tr><tr><td class="fld">Site</td><td>San Rafael de las Flores </td></tr><tr><td class="fld">Accuracy of Location</td><td>HIGH local level</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Source of Conflict</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Type of Conflict (1st level)</td><td>Mineral Ores and Building Materials Extraction</td></tr><tr><td class="fld">Type of Conflict (2nd level)</td><td>Land acquisition conflicts<br /> Water access rights and entitlements<br /> Mineral ore exploration</td></tr><tr><td class="fld">Specific Commodities</td><td><a href='/commodity/silver'>Silver</a><br /><a href='/commodity/gold'>Gold</a><br /><a href='/commodity/lead'>Lead</a><br /><a href='/commodity/zinc'>Zinc</a></td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Project Details and Actors</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Project Details</td><td class="columns"><div class="less">"The Escobal deposit is an intermediate-sulfidation silver-gold-lead-zinc vein deposit hosted in Tertiary andesite and volcaniclastic sedimentary rocks. Continuous precious- and base-metal mineralization extends over wide (10m to locally 50m) zones defined over 2,400m laterally and 1,200m vertically. As of January 23, 2014, Measured and Indicated resources for the Escobal deposit totaled 434 million silver ounces at an average grade of 346 grams per tonne (g/t), with significant quantities of lead, zinc and gold" (Tahoe, 2015) </div><a class="seemore" href="#">See more...</a><div class="more" style="display:none">En su proyección de ganancias la Minera pretende obtener US$ 12 mil millones en 18 años, mientras que dejará para Guatemala apenas US$ 100 millones. <br/><br/><a class="seeless" href="#">(See less)</a></div></td></tr><tr><td class="fld">Project Area (in hectares)</td><td>4000</td></tr><tr><td class="fld">Level of Investment (in USD)</td><td>500,000,000 </td></tr><tr><td class="fld">Type of Population</td><td>Semi-urban</td></tr><tr><td class="fld">Potential Affected Population</td><td>3000 </td></tr><tr><td class="fld">Start Date</td><td>2013</td></tr><tr><td class="fld">Company Names or State Enterprises</td><td><a href='/company/minera-san-rafael-sa'>Minera San Rafael, S.A</a> from <a href='/country-of-company/canada'><small>Canada</small></a> - <small>propietaria </small><br /><a href='/company/tahoe-resources'>Tahoe Resources</a> from <a href='/country-of-company/canada'><small>Canada</small></a> - <small>propietaria </small><br /><a href='/company/goldcorp'>Goldcorp Inc</a> from <a href='/country-of-company/canada'><small>Canada</small></a></td></tr><tr><td class="fld">Relevant government actors</td><td>Gobierno de Guatemala (Presidente del momento: Otto Pérez Molina) Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Municipalidad de San Rafael Las Flores, Policía Nacional Civil, Ministerio de Energía y Minas (MEM),</td></tr><tr><td class="fld">Environmental justice organisations and other supporters</td><td>EJos: Centro de Acción Legal Ambiental y Social de Guatemala (CALAS), Comité en Defensa de la Vida y la Paz de San Rafael Las Flores, Movimiento Juvenil de Mataquescuintla (MJM), Comité Defensor del Pueblo de San Rafaél Las Flores , Colectivo Madre Selva (CMS), Red Organizada de Jóvenes de Oriente (ROJO), Comunidad indígena Xinca. <br/><br/>Supporters: Mining Watch, Amnistía Internacional (AI),Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA), La Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos (UDEFEGUA)</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">The Conflict and the Mobilization</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Intensity of Conflict (at highest level)</td><td>HIGH (widespread, mass mobilization, violence, arrests, etc...)</td></tr><tr><td class="fld">When did the mobilization begin</td><td>PREVENTIVE resistance (precautionary phase)</td></tr><tr><td class="fld">Groups Mobilizing</td><td>Indigenous groups or traditional communities<br /> International ejos<br /> Local ejos<br /> Landless peasants<br /> Neighbours/citizens/communities<br /> Women<br /> Local scientists/professionals<br /> Religious groups<br /> Grupos de jóvenes <br /> </td></tr><tr><td class="fld">Forms of Mobilization</td><td>Artistic and creative actions (eg guerilla theatre, murals)<br /> Blockades<br /> Development of a network/collective action<br /> Involvement of national and international NGOs<br /> Lawsuits, court cases, judicial activism<br /> Objections to the EIA<br /> Official complaint letters and petitions<br /> Public campaigns<br /> Referendum other local consultations<br /> Street protest/marches<br /> Property damage/arson<br /> Occupation of buildings/public spaces<br /> Arguments for the rights of mother nature<br /> Refusal of compensation</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Impacts</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Environmental Impacts</td><td><strong>Visible: </strong>Biodiversity loss (wildlife, agro-diversity), Floods (river, coastal, mudflow), Food insecurity (crop damage), Loss of landscape/aesthetic degradation, Deforestation and loss of vegetation cover, Mine tailing spills<br /><strong>Potential: </strong>Air pollution, Soil contamination, Reduced ecological / hydrological connectivity, Other Environmental impacts</td></tr><tr><td class="fld">Other</td><td>Entre los principales daños a la biodiversidad y al paisaje están los causados a la Laguna de Ayarza, un lago volcánico asentado a 2.5 kilómetros rio abajo de la mina. </td></tr><tr><td class="fld">Health Impacts</td><td><strong>Visible: </strong>Mental problems including stress, depression and suicide, Violence related health impacts (homicides, rape, etc..) <br /><strong>Potential: </strong>Infectious diseases</td></tr><tr><td class="fld">Socio-economic Impacts</td><td><strong>Visible: </strong>Increase in violence and crime, Militarization and increased police presence, Increase in Corruption/Co-optation of different actors, Displacement, Loss of livelihood, Loss of traditional knowledge/practices/cultures, Violations of human rights, Land dispossession, Loss of landscape/sense of place, Specific impacts on women</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Outcome</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Project Status</td><td>In operation</td></tr><tr><td class="fld">Pathways for conflict outcome / response</td><td>Criminalization of activists<br /> Deaths<br /> Court decision (victory for environmental justice)<br /> Court decision (failure for environmental justice)<br /> Repression<br /> Violent targeting of activists<br /> Application of existing regulations<br /> Project temporarily suspended</td></tr><tr><td class="fld">Development of Alternatives</td><td>Las comunidades de forma organizada iniciaron en el año 2012 el proceso de Consultas Comunitarias contra la minería y en defensa de los bienes naturales en Aldea El Chan, Caserío El Renacimiento, Caserío Las Delicias. Los resultados demuestran un rechazo con más de un 95% en contra de la minera El Escobal. </td></tr><tr><td class="fld">Do you consider this as a success?</td><td>No</td></tr><tr><td class="fld">Why? Explain briefly.</td><td>A pesar de manifestaciones, bloqueos, asesinatos la minera entró en operaciones en el 2014. La misma amenaza al publo indígena Xinca y ha implantado violencia en la zona. </td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Sources and Materials</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Legislations</td><td><table><tr><td><p> Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), sobre Pueblos Indígenas y Tribales<br/></p></td></tr><tr><td><p> Código Municipal, Decreto 12-2002, que establecen el derecho y la obligación de consultar a los pueblos indígenas y/o a la población sobre los asuntos de trascendencia que les afectan.<br/></p></td></tr><tr><td><p> Ley de Minería guatemalteca de 1997<br/></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">References</td><td><table><tr><td><p> Polanco, Luz (2012) "La minería en Guatemala (El caso de Goldcorp: de la Mina Marlin al Escobal)" Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ciencias Económicas, Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales.<br/><a class="refanch small" href="http://www.albedrio.org/htm/documentos/MineriaGuatemalaMaraPolanco.pdf" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Análisis de Estudio de Impacto ambiental del proyecto minero El Escobal,San Rafael las Flores, Santa Rosa del Colectivo Madre Selva<br/><a class="refanch small" href="http://www.infoiarna.org.gt/rediarna/2012/Red%20IARNA%2019%20(02)/adjuntos/analisis-estudio-impacto-ambiental-el-escobal.pdf" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Links</td><td><table><tr><td><p> ESCOBAL project, Tahoe<br/><a class="refanch small" href="http://www.tahoeresourcesinc.com/escobal/" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Investor Fact Sheet Q1 2015 - TAHOE<br/><a class="refanch small" href="http://www.tahoeresourcesinc.com/wp-content/uploads/2015/01/TRIFactSheet2015Q1.pdf" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Organizaciones Internacionales Exigen Justicia ante Ataque Armado en contra de Líderes Comunitarios Opuestos a la Mina Escobal de Tahoe Resources<br/><a class="refanch small" href="http://www.conflictosmineros.net/noticias/15-guatemala/16452-organizaciones-internacionales-exigen-justicia-ante-ataque-armado-en-contra-de-lideres-comunitarios-opuestos-a-la-mina-escobal-de-tahoe-resources" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> (blog) Comunidades en resistencia, El Escobal<br/><a class="refanch small" href="http://resistencapacificaelescobal.blogspot.com/" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Desinformémonos, prensa comunitaria: San Rafael Las Flores frente a la brutalidad de las transnacionales<br/><a class="refanch small" href="http://desinformemonos.org/2013/05/san-rafael-las-flores-frente-a-la-brutalidad-de-las-transnacionales/" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Plaza Pública, El rompecabezas de San Rafael - El pico del conflicto minero<br/><a class="refanch small" href="http://www.plazapublica.com.gt/content/el-pico-del-conflicto-minero" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Guatemala: Ordenan suspender licencia de explotación de minera canadiense<br/><a class="refanch small" href="http://servindi.org/actualidad/90886" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Mina El Escobal: tres años después del estado de sitio<br/><a class="refanch small" href="https://acoguate.org/2016/09/22/mina-el-escobal-tres-anos-despues-del-estado-de-sitio/" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Una red cuasi militar para proteger la mina Escobal<br/><a class="refanch small" href="https://www.plazapublica.com.gt/content/una-red-cuasi-militar-para-proteger-la-mina-escobal" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Guatemala: Asesinan a la ecologista Laura Vásquez<br/><a class="refanch small" href="http://www.biodiversidadla.org/Principal/Secciones/Noticias/Guatemala_Asesinan_a_la_ecologista_Laura_Vasquez" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Media Links</td><td><table><tr><td><p> Escobal photo gallery TAHOE<br/><a class="refanch small" href="http://www.tahoeresourcesinc.com/escobal/escobal-gallery/" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> James Rodríguez, Foto Reportaje "El Escobal Mine in San Rafael Las Flores"<br/><a class="refanch small" href="http://mimundo.photoshelter.com/gallery/El-Escobal-Mine-in-San-Rafael-Las-Flores/G0000vYECoZyThsk/C0000cpKO_Cp0Z38" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Radio Canadá Internacional : Recordando a la activista anti-minera Topacio Reynoso en Toronto<br/><a class="refanch small" href="http://www.rcinet.ca/es/2014/05/01/recordando-a-la-activista-anti-minera-topacio-reynoso-en-toronto/" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> MANIFESTACIONES EN MINA SAN RAFAEL, SANTA ROSA, GUATEMALA, EN SEPTIMEMBRE DE 2012<br/><a class="refanch small" href="http://www.youtube.com/watch?v=6A_WwKhOL2M" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> 17 enero 2017. Resumen Cl. Durante la noche del pasado lunes 16 de enero de 2017, sujetos no identificados entraron en la casa de Laura Leonor Vásquez Pineda en Mataquescuintla, Departamento de Jalapa, en el oriente de Guatemala y la asesinaron a balazos en la cabeza. Laura militaba en el Comité de Defensa de la Vida de San Rafael Las Flores y participaba en la resistencia pacífica ante el proyecto minero de oro y plata “El Escobal” de la Minera San Rafael, propiedad de la multinacional canadiense Tahoe Resources.<br/><a class="refanch small" href="http://resumen.cl/2017/01/asesinan-a-la-defensora-del-territorio-laura-vasquez-pineda-en-guatemala/" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Other Documents</td><td><table><tr><td><p><strong>Consulta Comunitaria </strong> No a la minería El Escobal, Guatemala<br/><a class="refanch small" href="https://file.ejatlas.org/docs/6.JPG" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p><strong>Manifestaciones contra El Escobal </strong> Fuente: Servindi<br/><a class="refanch small" href="https://file.ejatlas.org/docs/DSCN7481.JPG" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p><strong>Justicia para la muerte de Merilyn Topacio</strong> Pueblo Guatemalteco pide justicia para la activista ambiental : que su muerte no quede en la impunidad<br/><a class="refanch small" href="https://file.ejatlas.org/docs/9.JPG" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Other Comments</td><td>Impactos específicos a las mujeres: "Las mujeres asumieron el rol de informar a la población los impactos de la minería pero también para hacer respetar los Derechos de la población. Por esta razón recibieron amenzas, hostigamientos, sobrellevaron las preocupaciones y temores, estuvieron de cara a los militares, incluso arriesgando su vida. Uno de los casos de hostigamiento es el de Teresa Muñoz, lideresa contra quien se emitió orden de captura. Tuvo que huir de su casa y pasar siete meses escondida hasta que fueron retirados los cargos y puedo regresar. <br/><br/>“Ver que el gobierno manda estado de sitio a nuestros pueblos, y nos pone una orden de captura, y tener que dejarlo todo y salir caminando en la montaña buscando ayuda y apoyo, es lo más duro que me ha tocado vivir en la vida”, comparte Teresa Muñoz."</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Meta Information</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Contributor</td><td>Fundación Neotrópica </td></tr><tr><td class="fld">Last update</td><td>06/03/2017</td></tr></tbody></table></div></div>
Comments