Proyecto Minero Los Chocoyos en Sipakapa, Guatemala

El pueblo maya eb Sipakapa se opone a la ampliación de la Mina Marlin I propiedad de Gold Corp y instituye un Tribunal de la Salud para denunciar enfermedades debidas a la mineria


<div class="horipane"><div class="title active">Description</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld"></td><td class="columns"><div class="less">En el 2005, como producto del proyecto Mina Marlin I, se realizó en Sipakapa una Consulta Comunitaria en donde 99% se pronunció en contra de la Minería. No tomando en cuenta esa posición comunal, en el 2012 el Ministerio de Energía y Minas de Guatemala (MEM) otorgó la licencia de exploración Los Chocoyos a la empresa Entre Mares de Guatemala subsidiaria de Gold Corp. Este proyecto es la ampliación de Mina Marlin y consiste en la exploración de oro, plata y otros metales. La licencia fue aprobada por un período de tres años. </div><a class="seemore" href="#">See more...</a><div class="more" style="display:none">Como producto de la Mina Marlin, en el 2010, La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dictó medidas cautelares a favor de 18 comunidades mayas en San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa pero han sido incumplidas por el gobierno guatemalteco. Muestra de ello es el otorgamiento de licencias como Los Chocoyos.<br/><br/>En junio del 2012, alrededor de 4000 personas de distintos pueblos de San Marcos, junto con el Consejo del Pueblo Maya Mam y el Consejo de Pueblos de Occidente, marcharon en contra de la licencia de exploración. Ese mismo año se realizó el Tribunal Popular de la Salud, en donde una de las conclusiones fue que las afecciones a la salud en Mina Marlin forman parte de los impactos de la minería en Sipakapa. Las comunidades locales reportan: “enfermedades de la piel, de los ojos, caída de pelo, picazón en el cuerpo, abortos, infertilidad, partos prematuros, defectos congénitos y muerte de recién nacidos, daños auditivos, problemas gastro-intestinales, dolores de articulaciones, problemas nerviosos, y casos de intoxicación que han llevado a la muerte“ una alegación más que utilizan los indígenas mayas para oponerse a la ampliación de la Mina. <br/><br/>En diciembre de 2013, el Consejo, presentó una acción constitucional de amparo ante la Corte de Apelaciones; para que de manera legal y pacífica se anulara dicha licencia minera y se respetaran los títulos de propiedad colectiva que tienen los indígenas maya sipakaense y la consulta realizada en el 2005. En marzo de 2014 la Sala resuelve a favor del Consejo Maya. Actualmente el proyecto continúa en fase de exploración.<br/><br/><a class="seeless" href="#">(See less)</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Basic Data</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Name</td><td>Proyecto Minero Los Chocoyos en Sipakapa, Guatemala</td></tr><tr><td class="fld">Country</td><td><a href="/country/guatemala">Guatemala</a></td></tr><tr><td class="fld">Province</td><td>San Marcos </td></tr><tr><td class="fld">Site</td><td>Aldea Pie de La cuesta, Sipakapa</td></tr><tr><td class="fld">Accuracy of Location</td><td>HIGH local level</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Source of Conflict</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Type of Conflict (1st level)</td><td>Mineral Ores and Building Materials Extraction</td></tr><tr><td class="fld">Type of Conflict (2nd level)</td><td>Land acquisition conflicts<br /> Water access rights and entitlements<br /> Mineral ore exploration</td></tr><tr><td class="fld">Specific Commodities</td><td><a href='/commodity/lead'>Lead</a><br /><a href='/commodity/silver'>Silver</a><br /><a href='/commodity/copper'>Copper</a><br /><a href='/commodity/gold'>Gold</a><br /><a href='/commodity/zinc'>Zinc</a><br />Cobalt, chrome, antimonium</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Project Details and Actors</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Project Details</td><td class="columns">El proyecto consiste en una mina de oro a cielo abierto. Con este proyecto Gold Corp busca la expansión de la Mina Marlin I. </td></tr><tr><td class="fld">Project Area (in hectares)</td><td>2,300,000</td></tr><tr><td class="fld">Level of Investment (in USD)</td><td>20.000.000</td></tr><tr><td class="fld">Type of Population</td><td>Rural</td></tr><tr><td class="fld">Potential Affected Population</td><td> 20.000 - 25.000 </td></tr><tr><td class="fld">Start Date</td><td>30/04/2012</td></tr><tr><td class="fld">Company Names or State Enterprises</td><td><a href='/company/entre-mares-sa'>Entre Mares S.A</a> from <a href='/country-of-company/canada'><small>Canada</small></a> - <small>owner</small><br /><a href='/company/goldcorp'>Goldcorp Inc</a> from <a href='/country-of-company/canada'><small>Canada</small></a><br /><a href='/company/montana-exploradora-de-guatemala-sa'>Montana Exploradora de Guatemala S.A.</a> from <a href='/country-of-company/guatemala'><small>Guatemala</small></a><br /><a href='/company/glamis-gold'>Glamis Gold</a> from <a href='/country-of-company/canada'><small>Canada</small></a></td></tr><tr><td class="fld">Relevant government actors</td><td>Corte Suprema de Justicia (CSJ), Ministerio de Energía y Minas (MEM), Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE), Municipalidad de Sipacapa,</td></tr><tr><td class="fld">Environmental justice organisations and other supporters</td><td>Consejo Maya Sipakapense (CMS), Consejo de la Nación Maya Mam, Consejo de Pueblos del Occidente (CPO).<br/><br/>Supporters: Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">The Conflict and the Mobilization</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Intensity of Conflict (at highest level)</td><td>MEDIUM (street protests, visible mobilization)</td></tr><tr><td class="fld">When did the mobilization begin</td><td>PREVENTIVE resistance (precautionary phase)</td></tr><tr><td class="fld">Groups Mobilizing</td><td>Indigenous groups or traditional communities<br /> International ejos<br /> Local ejos<br /> Landless peasants<br /> Neighbours/citizens/communities<br /> Social movements<br /> Ethnically/racially discriminated groups<br /> Pueblo Maya Mam</td></tr><tr><td class="fld">Forms of Mobilization</td><td>Involvement of national and international NGOs<br /> Land occupation<br /> Lawsuits, court cases, judicial activism<br /> Public campaigns<br /> Referendum other local consultations<br /> Street protest/marches<br /> Arguments for the rights of mother nature<br /> creación del Tribunal de la Salud para denunciar daños de la minería a la salud de las poblaciones aledañas </td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Impacts</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Environmental Impacts</td><td><strong>Visible: </strong>Biodiversity loss (wildlife, agro-diversity), Deforestation and loss of vegetation cover<br /><strong>Potential: </strong>Genetic contamination, Oil spills, Reduced ecological / hydrological connectivity, Air pollution, Food insecurity (crop damage)</td></tr><tr><td class="fld">Health Impacts</td><td><strong>Visible: </strong>Mental problems including stress, depression and suicide<br /><strong>Potential: </strong>Accidents, Violence related health impacts (homicides, rape, etc..) , Health problems related to alcoholism, prostitution</td></tr><tr><td class="fld">Socio-economic Impacts</td><td><strong>Visible: </strong>Increase in violence and crime, Loss of traditional knowledge/practices/cultures, Increase in Corruption/Co-optation of different actors, Militarization and increased police presence, Specific impacts on women, Land dispossession, Loss of landscape/sense of place<br /><strong>Potential: </strong>Lack of work security, labour absenteeism, firings, unemployment, Displacement</td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Outcome</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Project Status</td><td>Proposed (exploration phase)</td></tr><tr><td class="fld">Pathways for conflict outcome / response</td><td>Court decision (victory for environmental justice)<br /> Strengthening of participation<br /> Application of existing regulations<br /> Project temporarily suspended</td></tr><tr><td class="fld">Development of Alternatives</td><td>-Que se respeten las consultas comunitarias realizadas desde el año 2005 como posicionamiento del pueblo Maya Sipakapense de rechazo a la minería. <br/><br/>- Piden que todo tipo de maquinaria de GoldCorp en actividades de exploración, salga de sus territorios. </td></tr><tr><td class="fld">Do you consider this as a success?</td><td>Yes</td></tr><tr><td class="fld">Why? Explain briefly.</td><td>El Consejo de Pueblos Maya consigue la anulación de la licencia minera para la exploración de oro, plata y otros metales en Los Chocoyos. La Sala Tercera de Apelaciones Civil y Mercantil otorgó amparo provisional al Consejo Maya Sipakapense de San Marcos. El amparo tiene como objetivo que se respete el derecho de consulta del pueblo maya sipakapense. </td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Sources and Materials</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Legislations</td><td><table><tr><td><p> Convenio 169 de la OIT<br/></p></td></tr><tr><td><p> Ley de Minería de Guatemala (1998)<br/></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">References</td><td><table><tr><td><p> Amnesty International Report: Mining in guatemala: rights at risk<br/><a class="refanch small" href="http://www.amnesty.ca/sites/default/files/mining-in-guatemala-rights-at-risk-eng.pdf" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Links</td><td><table><tr><td><p> MINA MARLIN USURPA OTRA FRACCIÓN MAYA EN LOS CHOCOYOS<br/><a class="refanch small" href="http://www.conflictosmineros.net/contenidos/15-guatemala/16073-mina-marlin-usurpa-otra-fraccion-maya-en-los-chocoyos" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Goldcorp may expand Marlin mine into Sipakapan territory<br/><a class="refanch small" href="http://canadians.org/blog/goldcorp-may-expand-marlin-mine-sipakapan-territory" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Resuelven a favor del Pueblo Maya Sipakapense<br/><a class="refanch small" href="http://cpo.org.gt/index.php/articulos/167-resuelven-a-favor-del-pueblo-maya-sipakapense" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Entre Mares S.A. y la licencia “Los Chocoyos”, continuidad del modelo de saqueo y despojo<br/><a class="refanch small" href="http://comunitariapress.blogspot.com/2013/06/entre-mares-sa-y-la-licencia-los.html" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Consejo del Pueblo Maya. Sipakapa: Presenta acción de amparo en contra del Director de Energía y Minas por permiso de licencia de exploración minera “Los Chocoyos” en territorio sipakapense<br/><a class="refanch small" href="http://www.cpo.org.gt/index.php/articulos/147-sipakapa-presenta-accion-de-amparo-en-contra-del-director-de-energia-y-minas-por-permiso-de-licencia-de-exploracion-minera-los-chocoyos-en-territorio-sipakapense" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Sentencia del Tribunal Popular Internacional de Salud<br/><a class="refanch small" href="http://tribunaldesalud.org/veredicto/" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Media Links</td><td><table><tr><td><p> Conferencia de Prensa: Pueblos Mayas en resistencia ante Minería.<br/><a class="refanch small" href="https://www.youtube.com/watch?v=c_luiZx7G6A&list=UUbFQws9NNRef-lru0qGNYDA" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Guatevisión: Los Chocoyos, Sipakapa, San Marcos. 2013<br/><a class="refanch small" href="https://www.youtube.com/watch?v=7PFdOJVYYXE" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p> Vista Pública - Sipakapa- Licencia Minera "Los Chocoyos"<br/><a class="refanch small" href="https://www.youtube.com/watch?v=Gs_7yS1jMPw" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr><tr><td class="fld">Other Documents</td><td><table><tr><td><p><strong>Aldea Tres Cruces presente </strong> <br/><a class="refanch small" href="https://file.ejatlas.org/docs/sipakapa_14.jpg" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p><strong>Licencia otorgada para exploración Los Chocoyos (2012)</strong> <br/><a class="refanch small" href="https://file.ejatlas.org/docs/doc._Sipacapa.pdf" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr><tr><td><p><strong>Manifestación </strong> Fuente: Saraguate<br/><a class="refanch small" href="https://file.ejatlas.org/docs/Guat_Sipakapa_no_Chocoyos.jpg" target="_blank">[click to view]</a></p></td></tr></table></td></tr></tbody></table></div></div><div class="horipane"><div class="title active">Meta Information</div><div class="content"><table class="table"><tbody><tr><td class="fld">Contributor</td><td>Grettel Navas, Fundación Neotópica</td></tr><tr><td class="fld">Last update</td><td>23/08/2015</td></tr></tbody></table></div></div>
Related conflicts
Comments