Proyecto Hidroeléctrico El Cimarrón, El Salvador

Desde 1997 el pueblo salvadoreño ha logrado impedir la construcción de una cuarta hidroeléctrica en el Río Lempa. Sin embargo hasta la fecha las comunidades siguen alerta.


Description
En 1997 se realizó un estudio de pre-factibilidad para la construcción de una cuarta hidroeléctrica en el Río Lempa con una capacidad instalada de 243 MW, aguas arriba de la presa Cerrón Grande. En el 1998 El Salvador ratifica el Protocolo de Kioto y obtiene préstamos del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo para la construcción de 12 proyectos de 'energía limpia' en donde figura el Cimarrón. Por denuncias de la ciudadanía y de las posibles comunidades afectadas, en 1999 la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos se pronunció en contra considerando que la construcción de la represa era violatoria de los derechos humanos y que impediría el desarrollo sostenible de la zona norte del país. Para hacer valer sus demandas los afectados crearon la Coordinadora de Afectados por la Represa El Cimarrón (CORAF-CIMARRÓN) y trabajaron en conjunto con la Red Latinoamericana contra Represas y por los Ríos , sus Comunidades y el Agua (REDLAR), la Fundación del Río Lempa y otras organizaciones de la región. En el año 2000, la Fundación del Río Lempa denuncia ante el Tribunal Centroaméricano del Agua a la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica Del Río Lempa por las posibles consecuencias socioambientales a las comunidades. El Tribunal Resuelve: 1) Recomendar al gobierno de El Salvador que en cumplimiento de la Constitución de la República, que le manda tener a la persona humana como el centro de la actividad estatal, y los Tratados Internacionales, instruya a la empresa estatal Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa, CEL, que suspenda el proyecto y se abstenga de construir la Presa 2) Demandar al gobierno de El Salvador la publicidad de los documentos que hacen relación a la política hidroeléctrica nacional. 3) Demandar al Banco Mundial que en atención a las graves consecuencias que el proyecto traería para los salvadoreños en sus vidas y en sus posibilidades de desarrollo y de los previsibles impactos, algunos irreversibles para el ecosistema, se abstenga de dar financiamiento a la CEL para la ejecución del mismo. En el 2010, Mauricio Funes del partido Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN) llegó al poder y canceló el proyecto de construcción con el diseño actual de aquél entonces. Alegando, que el mismo tenía grandes impactos en el medio ambiente y en las comunidades cercanas. El presidente exigió a la Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) en hacer un nuevo diseño. Actualmente la CEL tiene intención de construir el Proyecto Hidroeléctrico, por lo que contrató a la empresa brasileña Electrobras para el rediseño. En el 2013, debido a un aumento en el costo de los materiales de construcción, la CEL propuso construir la hidroeléctrica mediante una alianza Públio-Privada, bajo el esquema del BOT (“build, operate and transfer”, por sus siglas en inglés, o “construir, operar y transferir”). Con el diseño anterior, el río Lempa disminuiría en más de 70 km su caudal por la construcción de la represa El Cimarrón y desplazaría a más de 100.000 personas. Actualmente se está a la espera de un nuevo diseño, sin embargo las comunidades se mantienen en rotundo rechazo.
Basic Data
NameProyecto Hidroeléctrico El Cimarrón, El Salvador
CountryEl Salvador
ProvinceChalatenango y Agua Caliente
SiteAgua Caliente, Chalatenango, Metapán y Santa Ana
Accuracy of LocationHIGH local level
Source of Conflict
Type of Conflict (1st level)Water Management
Type of Conflict (2nd level)Water access rights and entitlements
Land acquisition conflicts
REDD/CDM
Specific CommoditiesLand
Electricity
Water
Carbon offsets
Project Details and Actors
Project Details
-Capacidad instalada de 243 MW
See more...
Project Area (in hectares)1530
Level of Investment (in USD)1,100,000, 000.00
Type of PopulationRural
Potential Affected Population100,000.00
Start Date1997
End Date2010
Company Names or State EnterprisesElectrobras from Brazil
Relevant government actorsMinisterio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), Corte Suprema de Justicia (CSJ), Consejo Nacional de Energía (CNE).
International and Financial InstitutionsWorld Bank (WB)
Inter-American Development Bank (IADB)
Environmental justice organisations and other supporters-Comité Ambiental de Chalatenango (CACH)

-Fundación Río Lempa (Funda Lempa)

- Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES)

- Comité Cristiano Pro Desplazados

-Grupos religiosos de Chalatenango

-Movement of Dam Affected Peoples of El Salvador (MONARES)

- Red Latinoamericana contra Represas y por los Ríos , sus Comunidades y el Agua (REDLAR)

-Movimiento Nacional Antirepresas de El Salvador

-Coordinadora de Afectados por la Represa El Cimarrón (CORAF-CIMARRÓN)
The Conflict and the Mobilization
Intensity of Conflict (at highest level)MEDIUM (street protests, visible mobilization)
When did the mobilization beginPREVENTIVE resistance (precautionary phase)
Groups MobilizingLocal ejos
Local government/political parties
Neighbours/citizens/communities
Social movements
Religious groups
Forms of MobilizationDevelopment of a network/collective action
Involvement of national and international NGOs
Objections to the EIA
Public campaigns
Street protest/marches
Impacts
Environmental ImpactsPotential: Biodiversity loss (wildlife, agro-diversity), Floods (river, coastal, mudflow), Food insecurity (crop damage), Loss of landscape/aesthetic degradation, Deforestation and loss of vegetation cover, Large-scale disturbance of hydro and geological systems, Reduced ecological / hydrological connectivity
Health ImpactsPotential: Mental problems including stress, depression and suicide
Socio-economic ImpactsVisible: Increase in Corruption/Co-optation of different actors
Potential: Displacement, Lack of work security, labour absenteeism, firings, unemployment, Loss of livelihood, Loss of traditional knowledge/practices/cultures, Violations of human rights, Land dispossession, Loss of landscape/sense of place
Outcome
Project StatusStopped
Pathways for conflict outcome / responseUnder negotiation
Application of existing regulations
New Environmental Impact Assessment/Study
Project temporarily suspended
Development of AlternativesLa no construcción de la hidroeléctrica ya que amenazaría el Río Lempa, fuente de abastecimiento de un millón de salvadoreños. Actualmente en el Río Lempa ya hay construidas tres hidroeléctricas.
Do you consider this as a success?Yes
Why? Explain briefly.El proyecto está suspendido.
Sources and Materials
References

PRISMA. Hacia un manejo alternativo de los conflictos socioambientales en El Salvador: El caso del en El Salvador: El caso del proyecto “El Cimarrón”
[click to view]

PROBLEMATIC HYDRIC-ENVIRONMENTAL OF THE CONSTRUCTION OF THE HYDROELECTRIC DAM “EL CIMARRÓN” EL SALVADOR, C.A
[click to view]

Links

La represa que inundará El Salvador y Honduras
[click to view]

Veredicto. Tribunal Centroaméricano del Agua
[click to view]

El Salvador's El Cimarron Dam Cancelled
[click to view]

Represa El Cimarrón podría construirse con asocio público privado
[click to view]

Funes posterga construcción de represa El Cimarrón
[click to view]

Other Documents

Marcha en Contra de la Represa El Cimarrón
[click to view]

Meta Information
ContributorGrettel Navas (Fundación Neotrópica)
Last update15/03/2016
Comments