Última actualización::
27-02-2018

Protestas contra la minería de litio por el río Lichu en Kangding, Tap Ganzi, Sichuan, China

A partir de 2005, en Minyak Lhagang, las operaciones de minería de litio de Ronda Lithium Co, han causado contaminando y matando peces en el río pulmonar, afectando el agua y el sustento de los tibetanos. Muchas protestas locales han llevado a detener la planta temporal.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

En los últimos años a partir de 2005, las operaciones de minería de litio, en el área del sitio de Kargyaka (CH: Gajika) cerca de la aldea de Balang en Minyak Lhagang (CH: Tagong), Condado de Dartsedo (CH: Kangding) en la prefectura de Karze, tiene causó a muchos aldeanos tibetanos manifestantes contra la compañía Ronda Lithium Co Ltd, por contaminar y matar peces en el río Lung, un afluente del río Nakchu/Yalong, el río más grande que se fusiona con Yangtse aguas abajo. [4] [5].

Además en el área, el Yulshok Gargye, una de las montañas más altas de la región de Kham del este del Tíbet, es también una de las montañas nevadas más sagradas de la región. Los tibetanos acusan a las empresas chinas de interrumpir sitios de importancia espiritual y contaminando el medio ambiente a medida que extraen la riqueza local. En Lhagang, las apuestas políticas son altas desde el descubrimiento de una gran reserva de litio y tierras raras, conocido como el depósito de Jiajika. Esto se volvió particularmente importante para China cuando la demanda de litio se intensificó debido a la batería de iones de litio que alimenta los teléfonos inteligentes y las tabletas. [3]. Las operaciones han causado deslizamientos de tierra, daños graves a los bosques locales, los pastizales y el agua potable. Además, los desechos de las minas han sido arrojados en los ríos, y las actividades mineras han contaminado el aire. Los ríos del Tíbet son la fuente de agua dulce y medios de vida para los países ribereños del sudeste ribereño y los países del sur de Asia. [1] Si las autoridades hubieran tratado a todas las partes interesadas por igual, los ambientalistas, las ONG y los tibetanos locales podrían haber rechazado el proyecto minero propuesto desde el principio debido a los claros impactos ambientales y sociales negativos. Es evidente que los tibetanos locales no tuvieron la misma participación y no hubo una instrucción clara sobre el proyecto propuesto y su posible impacto en el medio ambiente; La EIA, la evaluación del impacto ambiental, no se realizó en absoluto. [1] [9] La planta ya se opuso en 2005, pero las autoridades chinas la habían creado a la fuerza, a pesar de la extenuante oposición local [4] [5]. La contaminación en el sitio también activó la desaparición de los peces y algunos animales domésticos en 2011, incitando a las protestas. Las actividades en la mina se suspendieron nuevamente en 2013 después de que una investigación oficial vinculó la contaminación de la operación con una muerte masiva de la vida acuática en los ríos [6]. De hecho, en octubre de 2013, un estanque de agua contaminado en un sitio minero se desborda en los ríos cercanos, lo que provoca una contaminación generalizada y resultó en la muerte de peces y ganado en un radio de 20-30 kilómetros. El agua potable para la gente local fue contaminada en la aldea de Balang, así como Raloo, Ngangkor, Lhagang y Khunup. Los tibetanos de las aldeas afectadas se reunieron en las oficinas del gobierno del municipio de Lhagang para presentar una petición que pide el fin de la destrucción ambiental. Trajeron grandes cantidades de peces muertos con ellos como evidencia, que mostraban fuera de la oficina. Después de esta acción, las líneas de comunicación en el área se redujeron el 14 de octubre de 2013. Funcionarios de las capitales del condado y de la prefectura visitaron Lhagang y prometieron plantear el problema con las autoridades superiores, pero no tomaron más medidas, aparte de aumentar el número de policías en el área para evitar cualquier acción adicional por parte de los aldeanos. Desde este momento, varios tibetanos recurrieron a las redes sociales para desahogar su frustración y atraer una solución. En 2014, tres civiles solicitaron a Beijing que emitiera una decisión sobre los incidentes, pidiendo a los funcionarios que prohíban la minería en el área, sin éxito. [6] En realidad, la protesta de los tibetanos locales contra el sitio minero causó el cierre del sitio minero, pero la compañía nunca fue penalizada por el daño que causó al medio ambiente. [1] Según los tibetanos exiliados, la compañía china reinició la minería de litio en abril (2016) [2] En consecuencia, el 4 de mayo de 2016, nuevamente sucedió: una repentina muerte masiva de peces en el río Lichu trajo a cientos de tibetanos locales a salir en la calle para protestar contra la minería. Los manifestantes eran de pueblos nómadas en el condado de Minyak [3]. Un documento oficial fechado el 6 de mayo de 2016, aparentemente emitido por los gobiernos de la prefectura de Kardze y de Dartsedo, declaró que las autoridades locales estaban deteniendo la minería, mencionando específicamente "problemas ambientales" y para "resolver los problemas restantes" . Parece que es probable que detener la minería sea temporal, pero sigue siendo un movimiento significativo de las autoridades locales. El texto del documento oficial de Kardze anunciando la parada temporal de la operación minera se traduce a continuación del chino al inglés: “El gobierno popular de la prefectura autónoma tibetana de Ganzi y el gobierno popular de la ciudad de Kangding se comprometen solemnemente: la minería de la Compañía Rongdali en El desarrollo minero de Jiajika Spodumene [10] ha causado problemas ambientales y, dado que no se ha alcanzado un consenso con las personas, no habrá minería hasta que se hayan resuelto los problemas restantes relevantes.

¡Compromiso solemnemente! El 6 de mayo de 2016.

Firmado: Gobierno del pueblo de la prefectura autónoma tibetana de Ganzi y el gobierno popular de la ciudad de Kangding "[3]. Los tibetanos locales creen que la muerte de cientos de peces es causada por el agua envenenada del sitio minero y sospechan que las fugas del sitio de lixiviación de agua. Efectivamente, el ácido altamente concentrado almacenado para el proceso de lixiviación de agua podría haberse filtrado y drenado en el río Lichu, lo que a su vez puede haber llevado a la contaminación del agua, causando la muerte de cientos de peces. La compañía minera en cuestión debería compensar el ecosistema del río a los tibetanos locales que dependen del río para su sustento diario o deben tomar medidas voluntarias para desplazar el río Lichu y el entorno local. [1] En efecto, el artículo 85, en la ley de la RPC sobre la prevención y el control de la contaminación del agua, afirma: "La parte cuyos derechos e intereses se dañan por un accidente de contaminación del agua tienen derecho a pedir a la parte que descarga contaminantes que eliminen el daño y hacer una compensación por sus pérdidas ". [8]

Datos básicos
Nombre del conflictoProtestas contra la minería de litio por el río Lichu en Kangding, Tap Ganzi, Sichuan, China
PaísChina
Estado o provinciaPrefectura de Karze, provincia de Sichuan
Ubicación del conflictoRío Lichu en Minyak Lhagang, condado de Dartsedo (también llamado Kangding, Tachienlua y Dardo)
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelExtracción de minerales y materiales de construcción
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración de yacimientos mineros
Procesaiento de minerales
Mercancías específicasLitio
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

La creciente demanda de minerales de China puso a la meseta tibetana a la vanguardia de sus políticas a beneficiarse de posibles sitios mineros. Las baterías a base de litio tienen una mayor capacidad para almacenar energía, son más ligeras en peso y más barato que el hidruro de metal de níquel, la forma de las baterías antes utilizadas en tabletas, teléfonos inteligentes y en automóviles eléctricos e híbridos. Frente al subsidio de los vehículos eléctricos y el crecimiento de litio creciente constantemente satisfará la demanda del enorme apetito de China por el litio de otros países en el futuro, para el gobierno chino, la única solución es extraer la meseta tibetana. De hecho, el Tíbet tiene más del 90% de las reservas de litio de China. Esto a su vez reducirá el costo y reducirá la dependencia de China de otros países para el litio y ayudará a la influencia continua de China en el precio del litio en el mercado global. [1]

Ampliar información
Área del proyecto400,000
Nivel de inversión:$ 30 millones (inversión de exploración inicial de 3 años)
Tipo de poblaciónSemi-urbana
Población afectada:N / A
Inicio del conflicto:01/01/2005
Nombre de las companías o empresas estatales:Ronda Lithium Co Ltd from China
Actores gubernamentales relevantesMinisterio de Medio Ambiente, Ministerio de Petróleo y Minería, Ministerio de Recursos Hídricos y Riego, Ministerio de Finanzas y Planificación Económica
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Signo de esperanza, coalición europea sobre petróleo en Sudán (ECOS), testigo global
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Comunidades indígenas
Ciudadanos (vecinos)
Pastores
Nómadas tibetanos [2]
Formas de mobilización:Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Manifestaciones callejeras
El 13 de octubre de 2013, los tibetanos de las aldeas afectadas se reunieron en las oficinas del gobierno del municipio de Lhagang para presentar una petición que pide el fin de la destrucción ambiental. Trajeron grandes cantidades de peces muertos con ellos como evidencia, que mostraban fuera de la oficina [4]; Varios tibetanos recurrieron a las redes sociales para desahogar su frustración y atraer una solución
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Impacto en sistema hidrogeológico, Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Otro impactos ambientales, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.)
Potencial: Degradación de paisaje, Deforestación y pérdida de área cultivada
Otro impactos ambientalesDeslizamientos de tierra [2]; La muerte de cientos de peces es causada por el agua envenenada del sitio de lixiviación de agua por minería. El nivel óptimo de pH de la mayoría de los animales acuáticos se encuentra entre el pH 6.5 a 9. Cualquier cambio adicional en el pH óptimo causa tensión en la fisiología animal, reduce la incubación y la tasa de supervivencia. Los animales acuáticos son más sensibles a los ácidos que a los álcalis. Un cambio en el pH con 0.5 hacia el ácido del agua pura (pH 7) provoca animales acuáticos en un entorno anormal y no puede sobrevivir cuando el nivel de pH es inferior a 3. Los ácidos altamente concentrados en el río local debido a la fuga del sitio de lixiviación de agua pueden haber tenido alteró el nivel de pH a tan bajo como 3 causando la muerte de los peces y el daño a todo el ecosistema del río local. El sitio de lixiviación de agua podría contener desechos orgánicos (plantas muertas y animales) ya que el sitio minero se cerró durante unos años, los desechos orgánicos drenados en el agua del río están descompuestos por bacterias aeróbicas. La descomposición de los desechos orgánicos es una función importante de las bacterias aeróbicas para proporcionar nutrientes a los animales acuáticos y requiere oxígeno que a su vez causa agotamiento en el nivel de oxígeno a otros animales acuáticos. La alta concentración de nitratos y fosfato si está presente en el agua contaminada puede ser un factor que disminuye el oxígeno disuelto y causa una alta tasa de mortalidad de peces. [1]
Impactos en la saludPotencial: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Malnutrición, Muertes
Otros impactos en la saludEnfermedad observada y contaminación del agua.
Impactos socioeconómicosVisible: Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden
Otros impactos socioeconómicos[4] reloj del tibet
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Negociación en curso
Proyecto temporalmente suspendido
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:La planta se cerró muchas veces en los últimos años después de las protestas, frente a la evidencia de la responsabilidad de la minería por la contaminación del río. Sin embargo, esto sucedió sin penalización para la empresa y hasta ahora, sin ninguna compensación por dañar el ecosistema del río a los tibetanos locales que dependen del río para su sustento diario [1]. Para la última protesta en mayo de 2016, aunque es probable que la parada de la minería sea temporal, es un movimiento significativo de las autoridades locales. [3].
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

[8]Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution, 1996, Article 85 states: "The party whose rights and interests are damaged by a water pollution accident is entitled to ask the party discharging pollutants to eliminate the damage and make compensation for their loss-es." [1]
[click to view]

[9]ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, 2003; Article 5 of the EIA states: "The state shall encourage all relevant units, experts and the public to participate in the Environment Impact Assessment (EIA) in proper ways."[1]
[click to view]

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[4]Tibet Watch, “Environmental Protest on the Tibetan plateau”, January 2015, pp. 14-15
[click to view]

[7] Rukor-admin, TIBETAN LITHIUM IN YOUR POCKET, November 6, 2015
[click to view]

Gabriel Lafitte, ‘Spoiling Tibet: China and Resource Nationalism on the Roof of the World’, Zed Books, 2013

[1]Tibet: Environmental and Desk, Tenzin Palden, Lichu River Poisoned : Case of Minyak Lhagang Lithium Mine Protest, 8 June 2016
[click to view]

[2]The Tibet post, Tibetans protest against Chinese mining in Minyak County, Tibet, 06 May 2016
[click to view]

[3]International Campaign For Tibet, Temporary halt to mining after protest in eastern Tibet: the rush to invest in Tibet’s lithium, MAY 9, 2016
[click to view]

[5]Radio Free Asia, Tibetans Protest Restart of Operations by Chinese Mining Company, May 9, 2016
[click to view]

[6]Yeshi Dorje, Chinese Police Clamp Down on Tibetan Mining Protest, Voice of America, May 06, 2016
[click to view]

Social Page on Tibet, Case of Minyak Lhagang Lithium Mine Protest, June 6, 2016, READ MORE AT: http://sunyat.free.fr
[click to view]

Tibet.net, Lichu River Poisoned – Case of Minyak Lhagang Lithium Mine Protest, June 6, 2016
[click to view]

Sitesunyata,Temporary halt to mining after protest in eastern Tibet: the rush to invest in Ti-bet’s lithium, May 10, 2016
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

[6] Activists Protest Mining Operations in Yeshi Dorje, Chinese Police Clamp Down on Tibetan Mining Protest, Voice of America, May 06, 2016

http://www.voanews.com/content/chinese-police-clamp-down-tibetan-mining-protest/3319093.html
[click to view]

Otros documentos:0
Información Meta
Colaborador:Myriam Bartolucci, EJAtlas internship researcher, [email protected]
Última actualización:27/02/2018
ID conflicto:2344
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.