最近更新:

Lucha Por El Agua de MujeresIndígenasMazahuas,墨西哥

2003年,来自墨西哥的阿伦德别墅(Villa de Allende)的马扎瓦农民由于莫拉卡特佩克河(Malacatepec River)溢出而遭受洪灾,起源于维多利亚维多利亚(Villa Victoria)大坝。一年之后,出现了EjércitoZapatista de Mujeres en defensa del agua。



案例描述

En septiembre de 2003, indígenas mazahuas de Villa de Allende, estado de México, sufrieron inundaciones de 300 hectáreas de cultivo por el desbordamiento del río Malacatepec proveniente de la presa de Villa Victoria, del sistema Cutzamala. Debido A ESTE事故,Las Comunidades de Salitre del Cerro,Los Berros,El Jacal,Y San Isidro Quedaron Inundadas [3]。 Este Suceso Hizo quelosIndígenasse suberaran y exigieran a lacomisiónnacional del agua el pago de sus critivos。 Según investigaciones realizadas por Anahí Copitzy Gómez-Fuentes, los reclamos de los mazahuas pronto se convirtieron en un conflicto, ya que las autoridades federales como estatales no supieron dar respuesta pronta a sus demandas [1]. SegúnLosTrabajos de Esta Investiona,Las Primeras Aspuestas and抗议活动Vinieron Desde los afectados por las inundundaciones。 éstosse组织Y Enviaron Cartas a La Gerencia del Agua del Valle(负责的Del Manejo yOperacióndelSistema cutzamala) MESES后验Nueve Comunidades deIndígenasMazahuas se Armistaron aTravésdel Frente para la defensa de defensa de los deLechos humanos y rocursos y recursos y recursos ynaturals del pueblo mazahua(TambiénConocidocomo como como frente mazahua)[2]。 El FrenteMazahuaAcordóIncialmente Exigir:El Pago de los terrenos Inundados,ladotacióndeagua de agua potable para sus comunidades y la larestitucióndetierras extropiadas por la lacomisiónnacionaldel agua(conagua)。 Posteriormente la revindicaciones se fueron incrementando y la la lucha se centra en deasun de des des deSarrollo sostenible para laregión,asociado a la gesciodo a lagestiónde recursos naturals,perotambiénal acceso a serviciosbásicosbásicoscomo como como como como,cess como,centros de salud。 SegúnLaInvestigadora YudmilairazúgómezReyes,para los mazahuas el agua es viscentada sagrada sagrada para para para seguir seguir seguir seguir seguir la vida y la vida y latradición文化。 Asocian El Agua A La Prosperidad,Al Bienestar [3]。 El primer año de movilizaciones desde el Frente Mazahua, consistieron en acciones colectivas no violentas de importante valor simbólico (marchas con antorchas, amenazas de cortar el suministro de agua para la ciudad de México, así como los constantes plantones en las proximidades de las instalaciones del Sistema Cutzamala)。 AsíMismo,Llevaron Al Final DelAño,Las Acciones Disminuyeron y Hubo Mesas denegociaciónEngociaciónEntrelídelLídeldel Frente Mazahua y代表De la Gerencia de la Gerencia de la gerencia de aguas de aguas de aguas de aguas de aguas del valle de l la conagua y de la conagua。 [2]。 En Septiembre de 2004年,El Movimiento dio un Giro,Ya Que Alededor de Sesenta Mujeres Se se se se seonombraron comandantas delejércitozapatista de Mujeres de Mujeres en defensa en defensa del agua y tomaron y tomaron e y tomaron el mando de las acciones。 Construyeron un cuartel a las afueras de la planta potabilizadora de los berros del sistema cutzamala。 ArmadasSimbólicamenteCon Rifles de Madera y Herramientas de Labranza,Amenazaron con tomar tomar las las armas verdaderas verdaderas en caso de ser necesario [1,2]。 ESTAS MUJERES BUSCABAN MOSTRARPúblicamenteque que no estaban de acuerdo con el proceso denegociacióny que ellasternrían市长destriinaciónsobre sobre los puntos sobre sobre los sobre los sobre los que quee doilogar y nogogiar y nogociar y nogociar y nogociar(sin desconcocer elliderazgo masculino)[2] [2] [2]。 su princiapal lucha secondirtióen lograr el abastecimiento de agua para sus comunidades。 Estas Mujeres,Utilizaron El“ Mednalismo” Como Estrategia de Lucha。 Es Decir,Han Utilizado la imagen de la Maternidad y imagen que insiant el Bienestarfísico社会经济de sus familias。 Declararon ante los medios decomunicaciónque la lucha时代por sus hijos y que por ellos estaban dispuestas a dar la vida。 Pesar de que no se Conozca Mobilizaciones Hasta El 2003,El Manejo del Sistema Cutzamala ha afectado negativamente al Medio al Medio Ambiente y a las comunidadesindígenas。 SegúnLíderesmazahuas en Muchas ocasiones elRíoMalacatepecHa Sido conido por los los desechosquímicosde la Planta potabilizadora los berros; Asímismolos lodos han contaminado el agua饮用的人。 2004年的一部分diciembre de comenzaron a cumplirse las deasus del movimiento:la conaguaeyalizóel pago el pagoeredsómendómicamentea cinconúcleosejidales ejidales del municipio de villa de allend alend; noviembre y diciembre de 2005,para otorgar acceso a agua a las comunidadesindígenas,se Pressionujeron redes redeshidráulicasen la la Mayoria de las comunidade; diferentes instancias del gobierno estatal y federal otorgaran recursos a través de programas gubernamentales (vivero forestal e invernaderos a cargo de mujeres, granjas familiares, letrinas y baños secos, alumbrado público, instalaciones deportivas etc.  Además, según la investigadora Gómez, las mujeres ganaron mucho Con esta Lucha,Al Ser ReconcidascomoLídorlesdentro del Propio Movimiento,al abririrse un espacio dedoctionación可见para ellas。代码> 0 <代码> 0

基本数据
冲突名称:Lucha Por El Agua de MujeresIndígenasMazahuas,墨西哥
国家:墨西哥
州或省份:墨西哥国
冲突位置:Villa de Allende
位置精度中(地区范围)
冲突来源
冲突类型(一级):水资源管理
冲突类型(二级)水获取权利和权益
跨流域调水/跨边界水冲突
水坝和水分配冲突
商品
土地
项目详情和相关主体
项目详情

EnMéxico,Concentra El Control de los recursoshídricospara eLlodesplazóa los gobiernos estatales y ayuntamientos d deríos,lagunas,manantiales yacuíferos; AsícomoA Los Grupos de Regantes y Las Autoridades Comunitarias [4]。

查看更多
人口类型农村
受影响人数50,000
冲突开始事件:09/2003
冲突结束时间:12/2005
公司名称或国有企业名称Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) from Mexico
Gerencia Regional de Valle de Mexico
Sistema Cutzamala
相关政府主体:Vicente Fox,Cristobal Jaime Jaques Gerencia区域de Valle de Mexiconcomisiónnacionalnacional del Agua(conagua)gobierno en e el distrito联邦政府y en en en toluca秘书处RecursoshidráulicosdelaCámarade diputados
国际机构和金融机构The World Bank (WB) from United States of America
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) (BID ) from United States of America
冲突与动员
强度中等(街头抗议、可见的动员)
反应阶段受到影响后要求弥补
参与行动的群体:土著群体或传统社区
女性
EjércitoZapatista de Mujeres en Defensa del Agua
动员形式:封堵
官方举报信和请愿书
街头抗议/游行
威胁使用武力
占领建筑物/公共场所
绝食和自焚
项目影响
环境影响潜在: 荒漠化/干旱, 火灾, 洪水(河流、沿海、泥流), 地表水污染/水质(理化生属性)下降, 大规模干扰水文和地质系统, 生态/水文连通性降低
健康影响可见: 事故
潜在: 营养不良, 传染性疾病
社会经济影响可见: 对妇女的特殊影响, 失去景观/地域感, 迫迁/安置, 土地剥夺
潜在: 失去生计, 丧失传统知识/习俗/文化
结果
项目状态运行中
冲突结果/回应赔偿
协商替代解决方案
参与的加强
在谈判/协商中
替代方式的发展Plan de desarollo Sostenible Propuesto por el Movimiento,Donde Hubiera Acceso al agua para para todas las comunidades,asícomocomo serviciosbásicos(escuelaspúblicas,instalaciones deportivas et eptortivas et eptortivas et)
你认为这在环境正义上是否成功?是否捍卫了环境正义?
略作解释2004年的一部分diciembre de comenzaron a cumplirse las deasus del movimiento:la conaguaeyalizóel pago el pagoeredsómendómicamentea cinconúcleosejidales ejidales del municipio de villa de allend alend; noviembre y dicimebre de 2005,para otorgar acceso a agua a las comunidadesindígenas,se Pressionujeron redes redeshidráulicasen la la la la la la la la la la las comunidade; diferentes instancias del gobierno estatal y federal otorgaran recursos a través de programas gubernamentales (vivero forestal e invernaderos a cargo de mujeres, granjas familiares, letrinas y baños secos, alumbrado público, instalaciones deportivas etc. Además, según la investigadora Gómez, las mujeres ganaron mucho Con esta Lucha,Al Ser ReconcidascomoLídorlesdentro del Propio Movimiento,al abririrse un espacio dedoctionación可见paraellas。TodoEllo,AdemásSegúnEltessimonio de algunas mujeres,tuve Un Impact un Impact un Impact un Impact pocto pocto potivo potitivo potitivo en sus vidas vidas vidas vidas cotidians [1,1,2,2]。
资料来源
相关法律和法规

Ley Nacional de aguas
[click to view]

著作、学术文章、电影或公开发行的纪录片等参考文献

[1] Gómez Anahi (2014). Estado y política hidráulica en México: el confl icto de los indígenas mazahuas

[2] Gómez Anahi (2009) UN EJÉRCITO DE MUJERES. UN EJÉRCITO POR EL AGUA. LAS MUJERES INDÍGENAS MAZAHUAS EN MÉXICO. CIESAS.2009
[click to view]

[3] Yudmila Irazú Gómez Reyes. La construcción social del problema del agua en Villa de Allende y la conformación del Frente Mazahua
[click to view]

[4] Sánchez y Aboites, citados por Francisco Peña, 2005 “La lucha por el agua reflexiones para México y América Latina”, en Pablo Dávalos (comp.), Pueblos indígenas, Estado y Democracia, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales CLACSO, Buenos Aires,

[5] Sandoval, N. 1999: “Temascaltepec las aguas de la ira”, en Época, 436, México, 20-34.

Gómez Anahi (2010), Agua y desigualdad social. El caso de las indigenas mazahuas en Mexico, Catarata, UNESCO-Etxea.
[click to view]

[6] Portal de transparencia del gobierno del Distrito

Federal, México
[click to view]

Mazahuan Women – Mexico.2009.
[click to view]

A 7 años del Frente Mazahua en Defensa del Agua
[click to view]

元数据
案例作者Anahi Copitzy Gomez Fuentes and SM (ICTA-UAB)
最近更新31/05/2017
案例编码88
评论
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.