Son güncelleme:
31/05/2017

Lucha por el Agua de Mujeres Indígenas Mazahuas, Meksika

2003 yılında, Villa de Allende, México'dan Mazahua köylüleri, Villa Victoria Barajı'ndan kaynaklanan Malacatepec Nehri'nin taşması nedeniyle sel yaşadı. Bir yıl sonra, Ejército Zapatista de Mujeres en deforensa del Agua ortaya çıktı.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

En Septiembre de 2003, Indígenas Mazahuas de Villa de Allende, Estado de México, Sufrieron Inundaciones de 300 Hectáreas de Cultivo Por El Desbordamiento del Río Malacatepec Proveniente de la presa de villa victoria, del Sistema Cutzamala. Debido a este kazası, Las Comunidades de Salitre del Cerro, Los Berros, El Jacal, Y San Isidro Quedaron Inundadas [3]. Este Suceso Hizo Que Los Indígenas Se Organizaran y Exigieran a la comisión nacional del agua el pago de sus sus. Según Intartisiones realizadas por anahí copitzy góme-fuentes, los reclamos de los mazahuas pronto se convirtieron en un un conplingo, ya que las autoridades federales como estatales hiçbir supieron dar resipuesta pronta a a sus sus taleba [1]. Según Los Trabajos de Esta Inpectadora, Las Primeras Respuestas DEDAS Y PRESTAS V VINIERON DESDE LOS Afectados Por las Inundaciones. Éstos se organizaron y Envaron cartas a la Gerencia Bölgesel del Agua del Valle (Sorumlu del Manejo y Operación del Sistema Cutzamala) Para Reclamar Compensiones Por Los Daños. Meses posteriores nueve comunidades de indígenas mazahuas se organizaron a través del frente para la decensa de los derechos humanos y recursos naturales del pueblo mazahua (También conocido como frente mazahua) [2]. El Frente Mazahua Acordó incialmente exigir: El Pago de los Terrenos Inundados, La Dotación de Agua Sınırlanabilir para sus comunidades y la restitución de tierras ‘ Posteriormente la revindicaciones se fueron artışı y la lucha sos centra tr istewn un plan de desarrollo sostenable para la región, asociado a la gestión de recuros naturales, pero también al acceso a pervicios básicos como, escuelas, centros de salud. Según la Araştırmacı Yudmila irazú Gómez Reyes, Para Los Mazahuas El Agua es heddada sagrada para seguir conservando la vida y la Tradición kültürel. Asocian El Agua a la Prosperidad, Al Bienestar [3]. El Primer Año de Movilizaciones Desde El Frente Mazahua, Consitieron En Acciones colectivas De Önemli Valor Simbólico (Marchas con Antorchas, Amegas Con Antorchas, Agua Para La Ciudad De México, Assinges Plantedades en las Instalion Progumate De Las, Sistema cutzamala). Así Mismo, Llevaron al final del año, Las Acciones dismineron y hubo mesas de negociación entre líderes del frente mazahua temsili de la Gerencia bölgesel de aguas del valle de méxico y de la conagua. [2]. En Septiembre de 2004, El Movimiento Dio un Giro, Ya Que Alrededor de Sesenta Mujeres Se Autonombraron Comantantas del Ejército Zapatista de Mujeres en decensa del Agua y Tomaron El Mando de las ACUSES. CURYERYON un Cuartel A Las Afueras de la Planta Potabilizadora de los Berros del Sistema Cutzamala. Armadalar Simbólicamne con con rifles de madera y Herramientas de labranza, amenazaron con tomar las armas verdaderas en caso de ser necesario [1,2]. Estas Mujeres Buscaban Mostrar Públicamentte Que no Estaban de Acuerdo Con El Proceso de Negociación y que ellas tendrían belediye Başkanı Derminación sobre los puntos sobre los que dialogar y negosiar (sin desconocer el liderazgo maskulino) [2]. Su prensiapal lucha se convirtió en lograr el abastecimiento de agua para sus comunidades. Estas Mujeres, Utilizaron El "Maternalismo" Como Estrateia de Lucha. Es Decir, Han Utilizado la Imagen de la Maternidad y la Imagen Que Implica El Bienestar físico Social Economico de Sus Familias. DECLARON ANTE LOS MIDIOS DE COMUNICAIón Que la Lucha Dönemi Por SUS HIJOS Y QUE POR ELLOS ESTABAN DISPUESTAS A DAR LA VIDA. Pesar de que no se conozca mobilizaciones Hasta El 2003, El Manejo del Sistema cutzamala ha afectado negativamentte al medio ambiente y a las comunidades Indígenas. Según líderes mazahuas en hairas ocasiones el río malacatepec ha sido contaminado por los desechos químicos de la planta potabilizadora los berros; Así Mismo Los Lodos Han Contaminado El Agua Potable De Manantial. Bir Partire de Diciembre de 2004 COMENZARON A CUMPLIRSE LAS DEDAS DEL MOVIMIENTO: La Conagua Realizó El Pago Compensó Económicamne A Cinco Núcleos ejidales del Muntioio de Villa de Allend; noviembre y diciembre de 2005, para otorgar akeso a agua a las comunidades Indígenas, se tanıtım hidráulicas en la Mayoria de las comunidade; Diferentes Instancias del Gobierno Estatal y federal otorgaran, bir Través de Programcas gubnamentales (Vivero ormanda e invernaderos, granjas tanıdıkları, letrinas y baños secos, alumbrado pusblico, intercalases deport vb. Con Esta Lucha, Al Ser Reconocidas Como Líderes Dentro Del Propio Movimiento, Al Abrirse Un Espacio de katılımcı, görünür para ellas. Kod> 0

Temel veriler
İhtilafın ismi:Lucha por el Agua de Mujeres Indígenas Mazahuas, Meksika
Ülke:Meksika
İl veya eyaletMeksika Eyaleti
Yer:Villa de Allende
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:HES'ler ve su yönetimi
Alt kategori:Suya erişim ve su hakları
Havzalar arası su transferi/sınır ötesi su ihtilafları
HES'ler, barajlar ve su paylaşım ihtilafları
İhtilafa konu olan meta:Su
Toprak
Proje detayları
Proje detayları

En méxico, concentra el control de los recursos hídricos para ello desplazó a los gobiernos estatales y ayuntamientos del control de ríos, lagunas, manantiales y acuíferos; Así como a los grupos de regantes y las autoridades comunitarias [4].

Daha fazlasına bak
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus50.000
İhtilafın başlama yılı:09/2003
İhtilafın bitme yılı:12/2005
Proje sahibi şirketler:Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) from Mexico
Gerencia Regional de Valle de Mexico
Sistema Cutzamala
İlgili devlet kuruluşları:Vicente Fox, Cristobal Jaime Jaques Gerencia Bölgesel De Valle de Meksika Comisión Nacional Del Agua (Conagua) Gobierno en el distrito federal y tolca sekretería del medio ambiyansa, Recursa nationales y pesca (semnap) instituto mexicano de tecnologa (semnap) instituto mexicano de tecna (semarnap) instituto mexicano de tecna (semarnap) Recursos Hidráulicos de la cámara de diputados
Finansman kuruluşları:The World Bank (WB) from United States of America
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) (BID ) from United States of America
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje etkileri hissedildiğinde
Harekete geçen gruplar:Yerliler veya geleneksel topluluklar
Kadınlar
Ejército Zapatista de Mujeres en dejersa del agua
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Resmi şikayet dilekçeleri
Sokak eylemleri
Silahlı tehdit
Bina ve kamu alanlarını işgal etme
Açlık grevleri ve canına kıyma
Projenin etkileri
Çevre etkileriPotansiyel: Çölleşme/kuraklık, Yangınlar, Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Sağlık etkileriGörülen: Kazalar
Potansiyel: Yetersiz beslenme, Bulaşıcı hastalıklar
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Yerinden edilme/zorunlu göç, Topraksızlaşma
Potansiyel: Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Tazminat
Pazarlık sonucu alternatif çözüm
Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi
Pazarlık sürecinde
Varsa öneriler:Plan de DeSarrollo Sostenible Propuesto Por El Movimiento, Donde Hubiera Aceso al Agua Para Todas Las Comunidades, Así Como Servicios Básicos (Escuelas Públicas, Instalaciones Deportivas vb.)
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Evet
Neden? Kısaca açıklayınız:Bir Partire de Diciembre de 2004 COMENZARON A CUMPLIRSE LAS DEDAS DEL MOVIMIENTO: La Conagua Realizó El Pago Compensó Económicamne A Cinco Núcleos ejidales del Muntioio de Villa de Allend; noviembre y dicimeebre de 2005, para otorgar akeso a agua a las comunidades Indígenas, se tanıtım hidráulicas en la Mayoria de las comunidade; Diferentes Instancias del Gobierno Estatal y federal otorgaran, bir Través de Programcas gubnamentales (Vivero ormanda e invernaderos, granjas tanıdıkları, letrinas y baños secos, alumbrado pusblico, intercalases deport vb. Con Esta Lucha, Al Ser Reconocidas Como Líderes Dentro Del Propio Movimiento, Al Abrirse Un Espacio de katılımcı, görünür para ellas.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Ley Nacional de aguas
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[1] Gómez Anahi (2014). Estado y política hidráulica en México: el confl icto de los indígenas mazahuas

[2] Gómez Anahi (2009) UN EJÉRCITO DE MUJERES. UN EJÉRCITO POR EL AGUA. LAS MUJERES INDÍGENAS MAZAHUAS EN MÉXICO. CIESAS.2009
[click to view]

[3] Yudmila Irazú Gómez Reyes. La construcción social del problema del agua en Villa de Allende y la conformación del Frente Mazahua
[click to view]

[4] Sánchez y Aboites, citados por Francisco Peña, 2005 “La lucha por el agua reflexiones para México y América Latina”, en Pablo Dávalos (comp.), Pueblos indígenas, Estado y Democracia, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales CLACSO, Buenos Aires,

[5] Sandoval, N. 1999: “Temascaltepec las aguas de la ira”, en Época, 436, México, 20-34.

Gómez Anahi (2010), Agua y desigualdad social. El caso de las indigenas mazahuas en Mexico, Catarata, UNESCO-Etxea.
[click to view]

[6] Portal de transparencia del gobierno del Distrito

Federal, México
[click to view]

Mazahuan Women – Mexico.2009.
[click to view]

A 7 años del Frente Mazahua en Defensa del Agua
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Anahi Copitzy Gomez Fuentes and SM (ICTA-UAB)
Son güncelleme31/05/2017
İhtilaf no:88
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.