Ultima modifica:
29-04-2017

Angostura Dam, Cile

Una diga contestata che sta partendo senza elettricità accessibile le comunità locali di Mapuche dalla sua apertura



Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

La società Colbún (in collaborazione con Enel/Endesa) ha promosso la costruzione della diga di Angostura alla fine degli anni '90 in un'atmosfera di insoddisfazione trasversale tra le comunità di Mapuche Pehuenche nella regione di Biobío. Il potenziale produttivo, il turismo e la protezione dell'ambiente hanno conciliato la collaborazione della trogolo con le comunità colpite sono state nei locali dell'argomentazione dai promotori del progetto. Qualcosa che sembra non essere tradotto in realtà al giorno d'oggi. Il Mapuche Pehuenche locale e le comunità vicine si sono lamentate [1] [2] [5] che la diga (con un potenziale installato di 316 MW) avrebbe inondato una terra sacra di alto valore ecologico e avrebbe chiesto la sua inclusione nell'elenco del patrimonio umano mondiale. La regione del biobio ha a lungo subito interventi distruttivi, che includono gli altri tre progetti idroelettrici Palmucho (32 MW), Ralco (690 MW), Pangue (467 MW). I movimenti sociali che immediatamente organizzati in obiezione al serbatoio hanno finito per essere criminalizzati, delegittimizzati e annientati l'intervento della polizia, mentre le comunità sono state reinsediate senza un'adeguata consultazione [1]. Nel 2014 la pianta è stata inaugurata. A quel punto, la popolazione locale pagava il costo più elevato dell'elettricità in tutto il paese, nonostante vivesse accanto all'impianto idroelettrico [3]. La maggior parte delle persone si sono adattate a vivere senza elettricità a causa dell'impossibilità di pagare i costi. Solo due anni dopo il governo cileno approvò una legge con l'obiettivo di equalizzare i prezzi tra centri urbani maggiori e minori [4]. Come oggi, l'intera area intorno al bacino idrico della diga è promossa come attrattore turistico [6]

Informazioni di base
Nome del conflittoAngostura Dam, Cile
NazioneCile
Città e regioneBiobío
Localizzazione del conflittoSanta Barbara y Quilaco
Accuratezza della localizzazioneAlta (livello locale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloGestione dell'acqua
Tipo di confitto. Secondo livelloAccesso all'acqua e modelli di gestione
Creazione/conservazione di riserve/parchi naturali
Idroelettrico e conflitti legati alla distribuzione dell'acqua
RisorseElettricità
Acqua
Terra
Servizi turistici
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

"Il progetto è situato a circa 600 km a sud di Santiago, nel comune di Santa Barbara Y Quilaco nella regione del fiume Bío-Bío 63 km a sud-est della città di Los Angeles; a valle della confluenza del Bío-Bíoo Fiume con il fiume Huequecura, nel canalone noto come Angoustura del Piulo dove inizia l'assunzione principale.

Vedi altro
Area del progetto650
Livello degli investimenti:700.000.000
Tipo di popolazioneSemi-urbana
Imprese coinvolte (private o pubbliche)ENEL Group (Enel) from Italy
Colbun from Chile
Salini Impregilo from Italy
Endesa Chile from Chile
Naturgy (Naturgy) from Spain
Attori governativi rilevanti:Ministro dell'energia cilena
Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili:Ecosistemas, http://www.ecosistemas.cl/ Movimiento Aguas Libres Sin rappresentasas, http://nomasrepresas.blogspot.com.es/
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoMedia (proteste, mobilitazione visibile)
Temporalità del conflittoIn reazione all'implementazione del progetto
Gruppi mobilitati:Popoli indigeni
Organizzazioni sociali locali
Abitanti (cittadini/comunità rurali)
Movimenti sociali
Scienziati / professionisti locali
Pescatori
Forme di mobilitazione:Blocchi stradali o picchetti
Lavoro di rete/azioni collettive
Sviluppo di proposte alternative
Media-attivismo
Campagne pubbliche di informazione e denuncia
Proteste di strade/manfestazioni
Rivendicazione dei diritti della natura
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Perdita di biodiversità, Riscaldamento globale, Degradazione paesaggistica, Deforestazione/perdita di aree verdi/vegetazione, Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque, Riduzione della resilienza ecologica/idrogeologica
Potenziale: Inondazioni
Impatti sulla salutePotenziale: Problemi mentali compresi stress, depressione e suicidi
Impatti socio-economiciVisibile: Sgomberi/sfollamenti, Perdita di tradizioni/pratiche/saperi/culture, Militarizzazione e aumento della presenza/controllo militare e forze dell'ordine, Espropri di terra, Deterioramento del paesaggio/perdita del senso del luogo
Potenziale: Perdità dei mezzi di sussistenza, Aumento dei problemi sociali (alcolismo, prostituzione,ecc)
Risultati
Status attuale del progettoOperativo
Risultato del conflitto/risposta:Criminalizzazione degli attivisti
Cambiamenti istituzionali
Migrazioni/sfollamenti
Nuove legislazione/norme
Soluzione tecniche per migliorare erogazione/qualità/distribuzione delle risorse
Attacchi violenti ad attivisti
Sviluppo di proposte alternative:Gli ecosistemi delle ONG locali hanno suggerito che la creazione di attività basate sull'ecoturismo sarebbe stata un buon compromesso tra la generazione di reddito, la conservazione del valore ambientale e la conservazione della cultura locale [1]
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:NO
Spiegare brevemente il motivoLe comunità locali non sono state coinvolte nel processo e sono state lasciate senza elettricità a prezzi accessibili per gli anni successivi all'inaugurazione della diga. Dopo una persistente mobilitazione organizzata dei movimenti sociali, il governo cileno ha introdotto una nuova legge con l'obiettivo di equalizzare i prezzi tra centri urbani maggiori e minori due anni dopo il completamento del progetto [4].
Fonti e materiali
Leggi e normative correlate - fonti legislative e testi giuridici

Ley Nº 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente
[click to view]

[1] Ecosistemas, 2014. Central Hidroeléctrica Angostura: La influencia del poder económico por sobre el Estado. Accessed: 25/04/2017
[click to view]

[2] Osses, S. 2014. Vecinos de Quilaco, Alto Bío Bío y Santa Bárbara protestan contra centrales hidroeléctricas. Biobiochile.cl. Accessed: 25/04/2017
[click to view]

[3] 24Horas.cl, 2014. Reportajes 24: la luz más cara de Chile. Accessed: 25/04/2017
[click to view]

[4] Diarioconcepcion.cl, 2016. Alto Biobío verá reducida su tarifa eléctrica por 46%. Accessed: 25/04/2017
[click to view]

[5] No al proyecto angostura. Accessed: 25/04/2017
[click to view]

[6] Angostura del Biobio
[click to view]

[7] Salini Impregilo website. Angostura hydroelectric project. Accessed: 25/04/2017
[click to view]

Ecosistemas, 08/07/2014 - Angostura: El inicio de la primera gran hidroeléctrica en la última década
[click to view]

Media correlati - links a video, campagne, social networks

TVN reportaje Hidroelectrica Angostura 07 01 17 HD
[click to view]

Freddy Peréz, 2014. Central Hidroeléctrica Angostura, la influencia del poder económico por sobre el Estado. Youtube
[click to view]

Meta informazioni
Collaboratore:AB - ICTA
Ultima modifica29/04/2017
ID del conflitto:2796
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.