مصنع Arcelormittal إنتاج الصلب، زينيكا، البوسنة والهرسك

مواطنو زينيكا غير مقتنعين مع مطالبات مصنع ArcelorMittal الصلب بشأن النوايا الاستثمارية بجدية في التحسينات البيئية بالنظر إلى أن هواء Zenica لا يزال أحد الأكثر ملوثة في B & H.



التوصيف:

مصنع Arcelormittal مصنع الصلب مملوك في العالم أكبر منتج للصلب - شركة ArcelorMittal. المصنع، أصلا مملوكا في الأصل تم خصخصة وأرسلور ميتال هو الآن المساهم الرئيسي، مع امتلاك الحكومة حصة رمزية. $٪ وكذلك مركز مستقل، مراقب للجمهور لرصد الانبعاثات التي تقودها الجامعة المحلية والمحلية الحكومي. سيتم استكمال الأخير من قبل آلية عامة لقياس الانبعاثات بالإضافة إلى نظام إنذار ينبه السكان كلما تجاوز الانبعاثات حدود السلامة [2]. في الخامس عشر من نوفمبر 2013، قام ArcelorMittal، وأخيرا بتثبيت مرشح في فرن الانفجار وأعلن بفخر هذا من شأنه أن يقلل انبعاثاتهم أسفل المستويات المقبولة. وبهذه الطريقة، اعترفت الشركة بأنها كانت تحطمت القانون على مر السنين. لقد فعلوا ذلك في الحفل الرسمي الذي حضره ممثلون عن سلطات الكانتون والسلطات المحلية المسؤولة عن صنع هذه القوانين وإنفاذها. لا ينبغي الاعتراف بالمواطنين الذين يعتبرون ArcelorMittal لتثبيت المرشح، حيث تم بالفعل إجراء الضرر. ومع ذلك، فشلت الشركة في إعطاء اعتذار للمواطنين للقيام بذلك. يتساءل المواطنون عن سبب عدم القيام بذلك من قبل، حيث تمثل استثمار 12 مليون بام (8،500،000 دولار) للمرشحات استثمارا منخفض المستوى ل Arcelormittal، في الاعتبار أنها شركة ثالثة الأكثر ربحية في البوسنة. على الرغم من أن تثبيت المرشح كان يجب أن يحتفظ بالتلوث ضمن المعايير القانونية المقررة، في 17 ديسمبر 2013، سجلت محطة القياس في Zenica 1،392 ملغ من SO2 في الهواء. وفقا لإدارة حماية البيئة في بلدية زينيكا، فإن المواطنين لديهم تأثير كبير على تركيزات SO2 المرتفعة في الهواء، ونصحوا بتقليل الفحم المحترق للتدفئة، واستخدام مركبة الأسرة. استجابت Samir Lemeš من منتدى Ejo Eko أن مواطني زينيكا يحرق الفحم كبديل للتدفئة المركزية كما arcelormittal (الذي يوفر تسخين للبلدية) لديه أعلى تكاليف التدفئة في المنطقة. تدعي البلدية أنهم لا يستطيعون السيطرة على التلوث القادمين من ArcelorMittal لأنهم في اختصاص التفتيش البيئي الفيدرالي. $٪ ح. كان المصنع يعمل دون بعض التصاريح البيئية المطلوبة منذ ديسمبر 2014، انتهت صلاحية تصاريح أخرى في نوفمبر 2015. في يناير 2016، تم رفع دعوى أخرى ضد وزارة البيئة والسياحة الفيدرالية في BH، هذه المرة من قبل سلطات مدينة المدينة زينيكا. $٪ و $٪ و

البيانات الأساسية
اسم النزاعمصنع Arcelormittal إنتاج الصلب، زينيكا، البوسنة والهرسك
البلد:البوسنة والهرسك
الولاية أو المقاطعةZenica-Doboj كانتون
موقع النزاع:زينيكا
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولالنزاعات الصناعية وحول المرافق
نوع النزاع: المستوى الثانيتنقية المعادن
المواد المحددة:الصلب
تدفئة مركزية
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

الطاقة الإنتاجية = 1،000،000 طن من الموظفين الصلب = 3،000 شخص أنتج النبات 700،000 طن في عام 2012. استحوذت ArcelorMittal على 51 في المائة من الصلب BH في أغسطس 2004. كجزء من الاتفاقية مع حكومة الاتحاد البوسنة والهرسك والاستثمار الكويتي وافقت وكالة، Arcelormittal على استثمار 80 مليون دولار في رأس المال الجديد، 65 مليون دولار في رأس المال العامل و 135 مليون دولار أخرى على النباتات والمعدات الجديدة على مدى عشر سنوات. بيانات من سجل النباتات والتلوث وزارة البيئة والسياحة الفيدرالية - متوفرة علانية متاحة في عام 2016 في نشاط مشترك من قبل العديد من المنظمات غير الحكومية B & H بما في ذلك منتدى إيكو -، أظهر أن مصنع ميتال أرسل ما مجموعه 815،098 طن من الفحم في عام 2014 والتي أسفرت عن 4.5 مليون كيلوغرام من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي. هذا أكبر من الفحم 40 مرة من الفحم أكثر من استخدام الأسر في Zenica و 29 مرة أكثر من كمية إجمالية من الفحم من جميع المصادر (الأسر وغيرها من الملوثات الصناعية). إطلاق ميتال في الغلاف الجوي حوالي 375،000 كجم من SO2 شهريا.

مساحة المشروع50،000.
مستوى الاستثمار280،000،000.
نوع السكانالمدني
السكان المتأثرون150،000.
بداية النزاع:2008
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةArcelor Mittal from Luxembourg
الأطراف الحكومية ذات الصلة:مدينة زينيكا؛ حكومة البوسنة والهرسك؛ وزارة البيئة حماية البوسنة والهرسك
المؤسسات الدولية والماليةEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD) - In 2005 approved a 25 million euros loan to ArcelorMittal for improving its production.
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:منتدى Eko Zenica http://www.ekoforumzenica.ba/؛ رابطة المزارعين في زينيكا دوبوج كانتون؛ Czech Ngo "Arnika" http://www.english.arnika.org/
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلالتحرك للتعويض ما أن يتم الشعور بالتأثير
المجموعات المتحركةالمزارعون
العمال الصناعيون
المجموعات الدولية
المجموعات المحلية
الحكومة المحلية/ الأحزاب السياسية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
الحركات الاجتماعية
الاتحادات النقابية
النساء
العلماء/ الخبراء المحليون
أشكال التحركبحوث تشاركية قائمة على المجتمع (دراسات وبائية على المستوى الشعبي)
إعداد تقارير/معرفة بديلة
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إعداد اقتراحات بديلة
إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
الاعتراض على تقييم الأثر البيئي
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
الحملات الشعبية
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
On Line Petition https://secure.avaaz.org/en/petition/local_government_of_the_city_zenica_bh_and_managers_of_Af_Arcelormittal_decrese_Air_Pollution_in_zenica/، نشاط وسائل الإعلام الاجتماعية
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, تلوث التربة, فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), الاحترار العالمي, التولث الضوضائي, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تلوث الهواء
ممكنة: تلوث أو استنزاف المياه الجوفية
تأثيرات بيئية أخرىيتصور التلوث في Zenica بسهولة حيث يتم تغطية نوافذ المدينة والشرفات باستمرار في الغبار الأسود. لقد تجاوز PM 10 و SO2 مرارا وتكرارا مستويات "التنبيه" حيث وفقا لاتحاد تشريعات تلوث الهواء في BEH، فإن التركيز المقبول من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء هو 350 ميكروغرام، ووصل هواء زينيكا 1،392 ملغ لكل متر مكعب. بالإضافة إلى هؤلاء الملوثات الضارة هم من مواطني Zenica الأكثر قلقا بشأن ملوث الهواء للسرطان البنزين والمركبات العضوية المتقلبة.
التأثيرات على الصحةظاهرة: الوفيات, غيرها من الأمراض المرتبطة بالبيئة, غيرها من التأثيرات الصحية, التعرض لمخاطر غير واضحة ومعقدة (مثل التعرض للأشعة، الخ..), المشاكل النفسية بما فيها الجهد النفسي والاكتئاب والانتحار
غيرها من التأثيرات الصحيةفي المنطقة الصناعية في زينيكا، زاد عدد الأورام على نحو مخريث على مدى السنوات العشر الماضية. الالتهاب الرئوي المزمن والتهاب الشعب الهوائية، الساركويد.
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان
ممكنة: النزوح, ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, نقص الأمان الوظيفي، التغيب الوظيفي، الطرد من العمل، البطالة, فقدان مصدر الرزق
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرىتم العثور على المعادن الثقيلة (الرصاص والكادميوم والزرنيخ) في الخضروات والألبان ينتج في زينيكا. كثير من الناس في هذا المجال يعيشون في اختيار الخضروات.
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةالتحسينات البيئية وإعادة تأهيل المنطقة
قرار المحكمة (لا قرار)
الحلول التقنية لتحسين كمية الموارد وجودتها وتوزعها
تطبيق القوانين المرعية
إعداد البدائل:مواطني زينيكا يطالبون الانبعاثات المراقبة من قبل طرف ثالث، وتركيب المرشحات على المصنع وفقا للتشريع الحالي الذي يعلن استخدام أفضل التكنولوجيا المتاحة (BAT) من أجل الامتثال للمعايير البيئية والحصول على تصريح بيئي مناسب. لا يتم اعتبار إغلاق المصنع لأنه يزود Zenica مع التدفئة ويوفر فرص العمل لعدد الأشخاص من المنطقة.
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟كلا
اشرحوا باقتضابمطالبات الشركة من عام 2008، أن المصنع سوف يمتثل مع المعايير البيئية للاتحاد الأوروبي بحلول عام 2012، لم يأت أبدا. أخيرا، في 15 نوفمبر 2013، قام ArcelorMittal بتثبيت مرشح (8،500،000 دولار) في فرن الانفجار. ومع ذلك، في 17 ديسمبر 2013، وصل تركيز SO2 في الهواء إلى سجل 1،392 ملغ. استمر التلوث في عامي 2014 و 2015، في حين تدعي الشركة أن التأخير في تحسين أداءها البيئي ناجم عن حقيقة أنه موروث المعدات القديمة والتحديات التكنولوجية الضخمة التي يصعب التغلب عليها بسرعة. بالإضافة إلى ذلك، في السنوات الماضية، تواجه نباتات الصلب في أوروبا تحديات سوقية خطيرة، مما يعيق الاستثمار في التحسينات البيئية. يتم ساعد العملية بأكملها بحقيقة أن التنفيذ والامتثال للقوانين البيئية في B & H على مستوى منخفض.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

Laws in the field of environment protection, Bosnia and Herzegovina
[click to view]

Pročitajte Smajlovićevo pismo Ministarstvu okoliša
[click to view]

Integrisani registar zagađivača
[click to view]

[1] Dying of Pollution in Zenica
[click to view]

[2] Zenica, Bosnia’s heart of steel
[click to view]

[3] Arcelor Mittal Zenica page
[click to view]

CEE Bank Watch network: Hundreds to protest against ArcelorMittal in Bosnia and Herzegovina
[click to view]

Citizens of Zenica protest Mittal pollution
[click to view]

BUKA Foto priča: Opšta opasnost u Zenici
[click to view]

CAR lines Dec 2013, pg. 13
[click to view]

Hiljade Zeničana u protestu: 3000 dana bez čistog zraka!
[click to view]

Bosnians Protest Against Mittal Plant Pollution
[click to view]

Blog Jasmin Mujanović-The Demands of the People of Bosnia-Herzegovina (English), Zenica
[click to view]

ArcelorMittal: Going nowhere slowly. A review of the global steel giant's environmental and social impacts in 2008-2009, pg.17
[click to view]

MITTAL OBEĆAO ZENIČANIMA: Od ponedjeljka prestajemo sa kršenjem zakona
[click to view]

Air Pollution is Choking Bosnia, Experts Warn
[click to view]

Smajlović podnio tužbu protiv ministarstva okoliša i turizma FBiH
[click to view]

Patria donosi detaljnu analizu: Životi Zeničana žrtvovani zarad profita ArcelorMittala
[click to view]

Zenica: I jedu i prodaju zagađene špinat, mrkvu i salatu
[click to view]

ArcelorMittal Zenica Bosnia & Ostrava CZ with severe pollution issues with local communities
[click to view]

Međunarodni izvještaj otkrio da je teška industrija u Zenici i Tuzli ozbiljno zagadila prehrambene artikle
[click to view]

ArcelorMittal Zenica: Novi ekološki projekat trebao bi poboljšati kvalitet zraka u gradu (FOTO)
[click to view]

ArcelorMittal Zenica nastavlja trovanje građana bez važećih okolišnih dozvola
[click to view]

ISTRAŽIVANJA DOKAZALA: Kompanija Arcelor Mittal je najveći zagađivač u Zenici!
[click to view]

ArcelorMittal Zenica: Naša kompanija nije jedini krivac za velike količine zagađenja
[click to view]

Najveći zagađivači u Bosni i Hercegovini: željezara ArcelorMittal i termoelektrane Elektroprivrede BiH AND Građani će napokon saznati ko zagađuje zrak u Bosni i Hercegovini
[click to view]

Zenica: Zagađenje zraka ponovo se mjeri crvenim brojkama
[click to view]

Zabrinjavajuće zagađenje zraka u Zenici: Rekordne vrijednosti sumpor dioksida
[click to view]

U Zenici dijalog o rješavanju problema zagađenja okoliša iz industrijskih postrojenja
[click to view]

KAKO OBUZDATI ARCELOR MITTAL I GIKIL: DOK SE SVE NE PREISPITA, NI POD RAZNO, NE SADITE POVRĆE
[click to view]

Biggest polluters of Bosnia and Herzegovina: ArcelorMittal steelworks and Elektroprivreda power stations
[click to view]

Zagađenje u Zenici: Rješavanje problema tek nakon oboljenja?
[click to view]

Teška industrija u Zenici i Tuzli zagadila prehrambene artikle
[click to view]

Najveći zagađivači u Bosni i Hercegovini: Željezara ArcelorMittal i termoelektrane Elektroprivrede BiH
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

On pollution in national news 1
[click to view]

Arcelor Mittal Zenica Zagadjenje
[click to view]

On pollution in national news 2
[click to view]

Photo Gallery
[click to view]

Zenica zagadjenje inserti
[click to view]

Krivične prijave za katastrofalno stanje okoliša u Zenici
[click to view]

Zenica: Najava tužbe zbog zagađenosti zraka
[click to view]

Photos Arcelormittal Zenica
[click to view]

ArcelorMittal Zenica
[click to view]

ZENICABLOG: NAJVEĆI ZAGAĐIVAČI U BIH
[click to view]

المعلومات الوصفية
المساهم:Jovanka Spiric, Universitat Autònoma de Barcelona, vankajo(at)gmail.com
24/05/2016
هوية النواع:1131
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.