Dernière actualisation:
24-05-2016

ArcelorMittal Steel Production Factory, Zenica, Bosnie-Herzégovine

Les citoyens de Zenica ne sont pas convaincus avec les allégations de l'usine d'acier ArcelorMittal sur les intentions d'investir sérieusement dans des améliorations environnementales étant donné que l'air de Zenica est toujours l'un des plus pollués de B & H.



Description:

L'usine d'acier ArcelorMittal Zenica appartient au plus grand producteur d'acier mondial - l'ArcelorMittal Corporation. L'usine, à l'origine de l'État, a été privatisée et Arcelor-Mittal est désormais l'actionnaire principal, avec le gouvernement qui possède une part symbolique.%, Ainsi qu'un centre indépendant et contrôlé par publicité pour la surveillance des émissions dirigées par l'université locale et la locale gouvernement. Ce dernier serait complété par un mécanisme public de mesurer les émissions ainsi qu'un système d'alarme qui alerterait la population chaque fois que les émissions dépassent les limites de sécurité [2]. Le 15 novembre 2013, ArcelorMittal, a enfin installé un filtre dans Blast Furnace et a annoncé fièrement que cela réduirait leurs émissions en dessous des niveaux acceptables. De cette manière, la société a admis avoir enfreint la loi au fil des ans. Ils ont fait cela à la cérémonie officielle ayant participé à des représentants des autorités cantonales et locales chargées de faire et d'exécuter ces lois. Les citoyens considérés comme ArcelorMittal ne doivent pas être reconnus pour avoir installé le filtre, car le dommage a déjà été fait. Cependant, la société n'a pas donné des excuses aux citoyens pour le faire. Les citoyens se demandent pourquoi cela n'a pas été fait auparavant, comme l'investissement de 12 millions de BAM (8 500 000 dollars) pour les filtres représentent un investissement de bas niveau à ArcelorMittal, à l'esprit une troisième entreprise la plus rentable en Bosnie. Même si l'installation du filtre aurait dû garder la pollution dans les normes juridiques prescrites, le 17 décembre 2013, la station de mesure de Zenica a enregistré 1 392 mg de SO2 dans les airs. Selon le Département de la protection de l'environnement de la municipalité de Zenica, les citoyens ont un impact considérable sur les concentrations élevées de SO2 dans les airs et ont été invités à minimiser le charbon de brûlure pour le chauffage et l'utilisation du véhicule familial. Samir Lemeš du Forum EJO EKO a répondu que les citoyens de Zenica brûlent le charbon que l'alternative au chauffage central que ArcelorMittal (qui fournit le chauffage de la municipalité) présente les coûts de chauffage les plus élevés de la région. La municipalité affirme qu'ils ne peuvent contrôler la pollution provenant d'ArcelorMittal en raison de la compétence de l'inspection environnementale fédérale.
H. L'usine opérait sans certains des permis environnementaux requis depuis décembre 2014, d'autres permis ont expiré en novembre 2015. En janvier 2016, un autre procès a été déposé contre le ministère fédéral de l'Environnement et du Tourisme de BR, cette fois par les autorités de la ville de la ville de Zenica.

Informations essentielles
Nom du conflit:ArcelorMittal Steel Production Factory, Zenica, Bosnie-Herzégovine
Pays:Bosnie-Herzegovine
État ou province:Zenica-Doboj Canton
Localisation du conflict:Zenica
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Conflits Industriels et relatifs aux Services
Type de conflit: 2ème niveau:Raffinerie de métaux
Marchandises spécifiques:Acier
Chauffage central
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

Capacité de production = 1 000 000 tonnes d'employés en acier = 3 000 personnes L'usine a produit 700 000 tonnes en 2012. ArcelorMittal a acquis 51% de BH Steel en août 2004. Dans le cadre de l'accord avec le gouvernement de la Bosnie-Herzégovine et de l'investissement koweïtien AGENCE, ARCELORMITTAL a accepté d'investir 80 millions de dollars dans un nouveau capital-actions, de 65 millions de dollars de fonds de roulement et de 135 millions de dollars supplémentaires sur la nouvelle usine et les équipements de plus de dix ans. Données du registre des plantes et de la pollution du ministère fédéral de l'Environnement et du Tourisme -Made-Fondement publiquement disponible en 2016 dans une activité commune de plusieurs ONG de B & H, y compris le forum EKO, montrent que Mittal Factory a envoyé un total de 815 098 tonnes de charbon en 2014 , qui a entraîné 4,5 millions de kilogrammes de CO2 libérés dans l'atmosphère. Il s'agit de 40 fois plus grande quantité de charbon que celle utilisée pour le chauffage des ménages à Zenica et 29 fois supérieure à une quantité totale de charbon de toutes les sources (ménages et autres pollueurs industriels). Libération mittale dans l'atmosphère environ 375 000 kg de SO2 mensuellement.

Superficie du projet:50 000
Niveau d'investissement:280 000 000
Type de populationUrbaine
Population affectée:150 000
Début du conflit:2008
Nom des entreprises privées ou publiques:Arcelor Mittal from Luxembourg
Acteurs gouvernementaux pertinents:La ville de Zenica; Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine; Protection du ministère de l'Environnement de Bosnie-Herzégovine
Institutions Internationales et FinancièresEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD) - In 2005 approved a 25 million euros loan to ArcelorMittal for improving its production.
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:EKO Forum Zenica http://www.ekoforumzenica.ba/; Association des agriculteurs du canton Zenica-Doboj; ONG tchèque "Arnika" http://www.english.arnika.org/
Conflit et Mobilisation
IntensitéMOYENNE (manifestations de rue, mobilisation visible)
Niveau de conflitMobilisation afin d'obtenir des compensations pour les impacts endurés
Groupes mobilisés:Agriculteurs
Ouvriers industriels
Organisations internationales pour la justice environnementale
Organisations locales pour la justice environnementale
Gouvernment local/partis politiques
Voisins/Citoyens/communautés
Mouvements sociaux
Syndicats
Femmes
Scientifiques/profesionnels locaux
Formes de mobilisation:Recherche participative au niveau communautaire (études épidémiologiques populaires, etc...)
Rédaction de rapports alternatifs/Création de savoirs alternatifs
Développement d'un réseau/action collective
Développement de propositions alternatives
Engagement d'ONG nationales et internationales
Poursuites, affaires judiciares, activisme judiciaire
Militantisme s'appuyant sur les médias/médias alternatifs
Contestation de l'EIE
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Manifestations de rue/protestations
Pétition en ligne https://secure.avaaz.org/en/petition/Local_government_of_the_city_zenica_bh_and_managers_of_arcelorMittal_Decrease_air_pollution_in_zenica/, activisme des médias sociaux
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxVisible: Insécurité alimentaire (dommages aux cultures), Perte de paysage/dégradation esthétique, Pollution des sols, Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Réchauffement climatique, Pollution sonore, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux, Pollution atmosphérique
Potentiel: Pollution ou diminution des eaux souterraines
Autres impacts environnementauxLa pollution de Zenica est facilement perçue car les fenêtres et les balcons de la ville sont constamment recouverts de poussière noire. Les PM 10 et SO2 ont dépassé à plusieurs reprises les niveaux de «alerte» lorsque, selon la Fédération de la législation sur la pollution atmosphérique de la BIH, la concentration acceptable de dioxyde de soufre dans l'air est de 350 microgrammes et l'air de Zenica a atteint 1 392 mg par mètre cube. En plus de ces polluants nocifs, les citoyens de Zenica sont les plus préoccupés par le benzène de polluants atmosphériques cancérogènes et des composés organiques volatils.
Impacts sur la santéVisible: Décès, Autres maladies liées à des facteurs environnementaux, Autres impacts sur la santé, Exposition à des risques complexes aux conséquences inconnues ou incertaines (radiations, etc...), Problèmes mentaux incluant le stresse, la dépression et le suicide
Autres impacts sur la santéDans le district industriel de Zenica, le nombre de tumeurs a augmenté de manière alarmante au cours des dix dernières années. Pneumonie chronique et bronchite, sarcoïdose.
Impacts socio-économiquesVisible: Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu
Potentiel: Déplacement, Augmentation de la corruption/cooptation de différents acteurs, Manque de sécurité de l'emploi, absentéisme au travail, licenciements, chômage, Perte des moyens de subsistence
Autres impacts socio-économiquesDes métaux lourds (plomb, cadmium et arsenic) ont été trouvés dans des légumes et des produits de lait en Zenica. Beaucoup de gens dans cette zone vivent la forme de légumes.
Résultats
Statut du ProjetOpérationnel
Résultats / réponses au conflit:Améliorations environnementales, réhabilitation/remise en état du lieu
Décision judiciaire (incertaine)
Solutions techniques afin d'améliorer l'approvisionnement / la qualité / la distribution des ressources
Application des régulations existantes
Développement d’alternatives:Les citoyens de Zenica exigent la surveillance des émissions par tiers et l'installation de filtres sur l'usine selon la législation en vigueur qui proclame l'utilisation des meilleures technologies disponibles (BAT) afin de se conformer aux normes environnementales et d'obtenir un permis environnemental approprié. La fermeture de l'usine n'est pas considérée comme fournie à Zenica avec chauffage et offre un emploi au nombre de personnes de la région.
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Non
Expliquez brièvement:Les revendications de la société à partir de 2008, que l'usine se conformera aux normes environnementales de l'UE d'ici 2012, n'est jamais devenu réalité. Enfin, le 15 novembre 2013, ArcelorMittal, a installé un filtre (8 500 000 $) dans le haut fourneau. Cependant, le 17 décembre 2013, la concentration de SO2 dans l'air a atteint un record de 1 392 mg. La pollution s'est poursuivie en 2014 et 2015, tandis que la société affirme que le retard des améliorations de ses performances écologiques est causé par le fait qu'il a hérité de très ancien équipement et de grands défis technologiques difficiles à surmonter rapidement. En outre, au cours des dernières années, les usines d'acier en Europe sont confrontées à de graves difficultés de marché, ce qui empêche encore les investissements dans les améliorations environnementales. L'ensemble du processus est aidé par le fait que la mise en œuvre et le respect des lois environnementales en B & H sont à un niveau bas.
Sources et documentation
Législation et textes juridiques pertinentes et liés au conflit

Laws in the field of environment protection, Bosnia and Herzegovina
[click to view]

Pročitajte Smajlovićevo pismo Ministarstvu okoliša
[click to view]

Integrisani registar zagađivača
[click to view]

[1] Dying of Pollution in Zenica
[click to view]

[2] Zenica, Bosnia’s heart of steel
[click to view]

[3] Arcelor Mittal Zenica page
[click to view]

CEE Bank Watch network: Hundreds to protest against ArcelorMittal in Bosnia and Herzegovina
[click to view]

Citizens of Zenica protest Mittal pollution
[click to view]

BUKA Foto priča: Opšta opasnost u Zenici
[click to view]

CAR lines Dec 2013, pg. 13
[click to view]

Hiljade Zeničana u protestu: 3000 dana bez čistog zraka!
[click to view]

Bosnians Protest Against Mittal Plant Pollution
[click to view]

Blog Jasmin Mujanović-The Demands of the People of Bosnia-Herzegovina (English), Zenica
[click to view]

ArcelorMittal: Going nowhere slowly. A review of the global steel giant's environmental and social impacts in 2008-2009, pg.17
[click to view]

MITTAL OBEĆAO ZENIČANIMA: Od ponedjeljka prestajemo sa kršenjem zakona
[click to view]

Air Pollution is Choking Bosnia, Experts Warn
[click to view]

Smajlović podnio tužbu protiv ministarstva okoliša i turizma FBiH
[click to view]

Patria donosi detaljnu analizu: Životi Zeničana žrtvovani zarad profita ArcelorMittala
[click to view]

Zenica: I jedu i prodaju zagađene špinat, mrkvu i salatu
[click to view]

ArcelorMittal Zenica Bosnia & Ostrava CZ with severe pollution issues with local communities
[click to view]

Međunarodni izvještaj otkrio da je teška industrija u Zenici i Tuzli ozbiljno zagadila prehrambene artikle
[click to view]

ArcelorMittal Zenica: Novi ekološki projekat trebao bi poboljšati kvalitet zraka u gradu (FOTO)
[click to view]

ArcelorMittal Zenica nastavlja trovanje građana bez važećih okolišnih dozvola
[click to view]

ISTRAŽIVANJA DOKAZALA: Kompanija Arcelor Mittal je najveći zagađivač u Zenici!
[click to view]

ArcelorMittal Zenica: Naša kompanija nije jedini krivac za velike količine zagađenja
[click to view]

Najveći zagađivači u Bosni i Hercegovini: željezara ArcelorMittal i termoelektrane Elektroprivrede BiH AND Građani će napokon saznati ko zagađuje zrak u Bosni i Hercegovini
[click to view]

Zenica: Zagađenje zraka ponovo se mjeri crvenim brojkama
[click to view]

Zabrinjavajuće zagađenje zraka u Zenici: Rekordne vrijednosti sumpor dioksida
[click to view]

U Zenici dijalog o rješavanju problema zagađenja okoliša iz industrijskih postrojenja
[click to view]

KAKO OBUZDATI ARCELOR MITTAL I GIKIL: DOK SE SVE NE PREISPITA, NI POD RAZNO, NE SADITE POVRĆE
[click to view]

Biggest polluters of Bosnia and Herzegovina: ArcelorMittal steelworks and Elektroprivreda power stations
[click to view]

Zagađenje u Zenici: Rješavanje problema tek nakon oboljenja?
[click to view]

Teška industrija u Zenici i Tuzli zagadila prehrambene artikle
[click to view]

Najveći zagađivači u Bosni i Hercegovini: Željezara ArcelorMittal i termoelektrane Elektroprivrede BiH
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

On pollution in national news 1
[click to view]

Arcelor Mittal Zenica Zagadjenje
[click to view]

On pollution in national news 2
[click to view]

Photo Gallery
[click to view]

Zenica zagadjenje inserti
[click to view]

Krivične prijave za katastrofalno stanje okoliša u Zenici
[click to view]

Zenica: Najava tužbe zbog zagađenosti zraka
[click to view]

Photos Arcelormittal Zenica
[click to view]

ArcelorMittal Zenica
[click to view]

ZENICABLOG: NAJVEĆI ZAGAĐIVAČI U BIH
[click to view]

Méta-informations
Collaborateur:Jovanka Spiric, Universitat Autònoma de Barcelona, vankajo(at)gmail.com
Dernière actualisation24/05/2016
ID du conflit:1131
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.