Son güncelleme:
24/05/2016

ArcelorMittal Çelik Üretim Fabrikası, Zenica, Bosna Hersek

Zenica vatandaşları, ArcelorMittal çelik fabrikası ile, Zenica'nın havasının hala B & H'de en çok kirlenenlerden biri olduğu görülen çevresel gelişmelere ciddi bir şekilde yatırım yapma niyetleri hakkındaki iddialarla ikna edilmez.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Çelik Fabrikası ArcelorMittal Zenica, Dünya En Büyük Çelik Üreticisi - ArcelorMittal Corporation'a aittir. Aslen devlete sahip olan fabrika özelleştirildi ve Arcelor-Mittal şimdi ana hissedar, hükümetin sembolik bir paya sahip olduğunu.
Hükümetin yanı sıra, yerel üniversite ve yerel tarafından yönetilen emisyonları izlemek için bağımsız, halka açık kontrollü bir merkez Devlet. İkincisi, emisyonların yanı sıra emisyonların emisyon sınırlarını aştığında nüfusu uyaracak bir alarm sisteminin yanı sıra bir halka açık mekanizma ile desteklenir [2]. 15 Kasım 2013 tarihinde ArcelorMittal, nihayet patlama fırınında bir filtre kurdu ve bunun emisyonlarını kabul edilebilir seviyelerin altına düşüreceğini gurur duydu. Bu şekilde şirket, yasaları yıllar boyunca kırdıklarını itiraf etti. Bunu, bu yasaları yapmak ve uygulamaktan sorumlu kanton ve yerel makamların temsilcilerinin katıldığı resmi törende yaptılar. ArcelorMittal olarak kabul edilen vatandaşlar, hasarın zaten yapıldığı için filtreyi takmak için onaylanmamalıdır. Ancak, şirket bunu yapmak için vatandaşlara bir özür veremedi. Vatandaşlar, bunun neden daha önce yapılmadığını merak ediyor, çünkü filtreler için 12 milyon BAM (8.500.000 $) yatırım, ArcelorMittal'a düşük seviye yatırımları temsil ediyor, Bosna'da en karlı bir şirkettir. Filtrenin kurulumu, öngörülen yasal normlar içindeki kirliliği tutması gerektiğinde, 17 Aralık 2013 tarihinde, Zenica'daki ölçüm istasyonu havada 1.392 mg S02 kaydetmiştir. Zenica Belediyesi Çevre Koruma Departmanına göre, vatandaşlar havadaki yükselen SO2 konsantrasyonları üzerinde büyük etkiye sahipler ve aile aracının ısıtılması ve kullanımı için yanan kömürün en aza indirilmeleri tavsiye edildiler. Ejo Eko Forumu'ndan Samir Lemeš, ArcelorMittal olarak (belediye için ısıtma sağlayan), bölgedeki en yüksek ısıtma maliyetlerine sahip olan Zenica Vatandaşlarının Kömür'ün vatandaşlarının bölgedeki en yüksek ısıtma maliyetlerine sahip olduğunu yanıtladı. Belediye, Federal Çevre Denetimi'nin yetki alanında olduğu gibi ArcelorMittal'dan gelen kirliliği kontrol edemediklerini iddia ediyor. $ H. Bitki, Aralık 2014'ten bu yana, Gerekli çevresel izinlerden bazıları olmadan faaliyet gösteriyordu. Zenica.
Ve

Temel veriler
İhtilafın ismi:ArcelorMittal Çelik Üretim Fabrikası, Zenica, Bosna Hersek
Ülke:Bosna Hersek
İl veya eyaletZenica-doboj kantonu
Yer:Zenica
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Endüstriyel ihtilaflar
Alt kategori:Metal işleme tesisleri
İhtilafa konu olan meta:Çelik
Merkezi ısıtma
Proje detayları
Proje detayları

ÜRETİM KAPASİTESİ = 1.000.000 ton çelik çalışan = 3,000 kişi, 2012 yılında 700.000 ton üretti. ArcelorMittal, Ağustos 2004'te BH Çeliğin yüzde 51'ini aldı. Bosna-Hersek Federasyonu ve Kuveyt Federasyonu ile yapılan anlaşmanın bir parçası olarak Ajans, ArcelorMittal, 80 milyon dolarlık yeni paya sermayesi, 65 milyon dolarlık çalışma sermayesi ve on yıl boyunca yeni bitki ve ekipman üzerinde 135 milyon dolar yatırım yapmayı kabul etti. Federal Çevre ve Turizm Bakanlığı'nın federal ve turizm bakanlığının kayıtlarından gelen veriler - 2016 yılında eko forumu dahil olmak üzere çeşitli B & H STK'ları tarafından ortak bir faaliyette kamuya açık bir faaliyette kamuya açık bir faaliyette bulunan veriler, 2014 yılında toplam 815.098 ton kömür gönderdi. , bu da atmosfere 4,5 milyon kilogram CO2 ile sonuçlandı. Bu, Zenica'da ısıtma olan hane halkı için kullanılandan 40 kat daha büyük miktarda kömür ve tüm kaynaklardan (haneler ve diğer endüstriyel kirleticilerden) toplam miktarda kömürden 29 kat daha fazla. Aylık 375.000 kg so2 civarında atmosferde mittal salınım.

Proje alanı50.000
Yatırım miktarı280.000.000
Nüfus türüKentsel
Etkilenen nüfus150.000
İhtilafın başlama yılı:2008
Proje sahibi şirketler:Arcelor Mittal from Luxembourg
İlgili devlet kuruluşları:Zenica şehri; Bosna Hersek Hükümeti; Bosna Hersek Çevre Koruma Bakanlığı
Finansman kuruluşları:European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) - In 2005 approved a 25 million euros loan to ArcelorMittal for improving its production.
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:EKO Forum Zenica http://www.ekoforumzenica.ba/; Zenica-Dobaj Kantonu Çiftçiler Birliği; Çek STK "Arnika" http://www.english.arnika.org/
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje etkileri hissedildiğinde
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Sanayi işçileri
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Yerel yönetimler/siyasi partiler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Meslek odaları
Kadınlar
Bilim insanları/uzmanlar
Harekete geçme şekilleri:Topluluk bazlı katılımcı araştırma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Alternatif çözüm önerileri oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
On line dilekçe https://secure.avaaz.org/en/petition/local_government_of_the_city_zenica_bh_and_managers_of_arcelormittal_decrease_air_pollution_in_zenica/, Sosyal Medya Aktivizmi
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), İklim değişikliği, Gürültü kirliliği, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Hava kirliliği
Potansiyel: Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi
Diğer çevre etkileriZenica'daki kirlilik, şehrin pencereleri ve balkonlar sürekli siyah tozla kaplandığı için kolayca algılanır. PM 10 ve SO2, BH'nin hava kirliliği mevzuatının Federasyonu'na göre, havadaki kabul edilebilir kükürt-dioksit konsantrasyonu 350 mikrogramdır ve Zenica'nın havasının kübik metre başına 1,392 mg'a ulaştığı 'Uyarı' seviyelerini defalarca aştı. Bu zararlı kirleticilere ek olarak, Zenica vatandaşları, kanserojen hava kirletici benzen ve uçucu organik bileşikler hakkında endişelerdir.
Sağlık etkileriGörülen: Ölümler, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar, Diğer sağlık etkileri, Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.)
Diğer sağlık etkileriZenica'nın sanayi bölgesinde tümör sayısı son on yıl boyunca endişe verici bir şekilde artmıştır. Kronik pnömoni ve bronşit, sarkoidoz.
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
Potansiyel: Yerinden edilme/zorunlu göç, Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı
Diğer sosyoekonomik etkilerZenica'da sebzelerde ve süt üreten ağır metaller (kurşun, kadmiyum ve arsenik) bulunmuştur. Bu alanda birçok insan sebze satıyor.
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Çevresel iyileşmeler
Mahkeme kararı (karara bağlanmamış)
Kaynak arzı/kalitesi/dağıtımını iyileştiren çözümler
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Varsa öneriler:Zenica vatandaşları, üçüncü taraf tarafından izlenmesi ve çevresel standartlara uymak ve uygun bir çevre izni almak için mevcut mevzuata göre tesiste filtrelerin takılması. Tesisin kapanması, Isıtma ile Zenica'yı sağladığı ve bölgedeki insan sayısına istihdam sağladığı için dikkate alınmamaktadır.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:2008'den itibaren şirketin talepleri, tesisin 2012 yılına kadar AB çevre standartlarına uyacağını, hiç gerçek gelmedi. Son olarak, 15 Kasım 2013 tarihinde ArcelorMittal, patlama fırınında bir filtre (8.500.000 $) kurdu. Bununla birlikte, 17 Aralık 2013 tarihinde, havadaki SO2 konsantrasyonu 1.392 mg rekor bir şekilde ulaştı. Kirlilik 2014 ve 2015'te devam ederken, şirket ekolojik performansının iyileştirmelerindeki gecikmenin, çok eski ekipmanı miras alan ve büyük teknolojik zorlukların hızlı bir şekilde üstesinden gelmek zor olduğu gerçeğinden kaynaklandığını iddia ediyor. Buna ek olarak, geçmiş yıllarda Avrupa'daki çelik tesisleri, çevresel iyileştirmelerdeki yatırımları daha da engelleyen ciddi piyasa zorlukları ile karşılaştı. Tüm süreç, B & H'deki çevre yasalarına uygulanmanın ve uygunluğun düşük bir düzeyde olduğu gerçeğine yardımcı olur.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Laws in the field of environment protection, Bosnia and Herzegovina
[click to view]

Pročitajte Smajlovićevo pismo Ministarstvu okoliša
[click to view]

Integrisani registar zagađivača
[click to view]

[1] Dying of Pollution in Zenica
[click to view]

[2] Zenica, Bosnia’s heart of steel
[click to view]

[3] Arcelor Mittal Zenica page
[click to view]

CEE Bank Watch network: Hundreds to protest against ArcelorMittal in Bosnia and Herzegovina
[click to view]

Citizens of Zenica protest Mittal pollution
[click to view]

BUKA Foto priča: Opšta opasnost u Zenici
[click to view]

CAR lines Dec 2013, pg. 13
[click to view]

Hiljade Zeničana u protestu: 3000 dana bez čistog zraka!
[click to view]

Bosnians Protest Against Mittal Plant Pollution
[click to view]

Blog Jasmin Mujanović-The Demands of the People of Bosnia-Herzegovina (English), Zenica
[click to view]

ArcelorMittal: Going nowhere slowly. A review of the global steel giant's environmental and social impacts in 2008-2009, pg.17
[click to view]

MITTAL OBEĆAO ZENIČANIMA: Od ponedjeljka prestajemo sa kršenjem zakona
[click to view]

Air Pollution is Choking Bosnia, Experts Warn
[click to view]

Smajlović podnio tužbu protiv ministarstva okoliša i turizma FBiH
[click to view]

Patria donosi detaljnu analizu: Životi Zeničana žrtvovani zarad profita ArcelorMittala
[click to view]

Zenica: I jedu i prodaju zagađene špinat, mrkvu i salatu
[click to view]

ArcelorMittal Zenica Bosnia & Ostrava CZ with severe pollution issues with local communities
[click to view]

Međunarodni izvještaj otkrio da je teška industrija u Zenici i Tuzli ozbiljno zagadila prehrambene artikle
[click to view]

ArcelorMittal Zenica: Novi ekološki projekat trebao bi poboljšati kvalitet zraka u gradu (FOTO)
[click to view]

ArcelorMittal Zenica nastavlja trovanje građana bez važećih okolišnih dozvola
[click to view]

ISTRAŽIVANJA DOKAZALA: Kompanija Arcelor Mittal je najveći zagađivač u Zenici!
[click to view]

ArcelorMittal Zenica: Naša kompanija nije jedini krivac za velike količine zagađenja
[click to view]

Najveći zagađivači u Bosni i Hercegovini: željezara ArcelorMittal i termoelektrane Elektroprivrede BiH AND Građani će napokon saznati ko zagađuje zrak u Bosni i Hercegovini
[click to view]

Zenica: Zagađenje zraka ponovo se mjeri crvenim brojkama
[click to view]

Zabrinjavajuće zagađenje zraka u Zenici: Rekordne vrijednosti sumpor dioksida
[click to view]

U Zenici dijalog o rješavanju problema zagađenja okoliša iz industrijskih postrojenja
[click to view]

KAKO OBUZDATI ARCELOR MITTAL I GIKIL: DOK SE SVE NE PREISPITA, NI POD RAZNO, NE SADITE POVRĆE
[click to view]

Biggest polluters of Bosnia and Herzegovina: ArcelorMittal steelworks and Elektroprivreda power stations
[click to view]

Zagađenje u Zenici: Rješavanje problema tek nakon oboljenja?
[click to view]

Teška industrija u Zenici i Tuzli zagadila prehrambene artikle
[click to view]

Najveći zagađivači u Bosni i Hercegovini: Željezara ArcelorMittal i termoelektrane Elektroprivrede BiH
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

On pollution in national news 1
[click to view]

Arcelor Mittal Zenica Zagadjenje
[click to view]

On pollution in national news 2
[click to view]

Photo Gallery
[click to view]

Zenica zagadjenje inserti
[click to view]

Krivične prijave za katastrofalno stanje okoliša u Zenici
[click to view]

Zenica: Najava tužbe zbog zagađenosti zraka
[click to view]

Photos Arcelormittal Zenica
[click to view]

ArcelorMittal Zenica
[click to view]

ZENICABLOG: NAJVEĆI ZAGAĐIVAČI U BIH
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Jovanka Spiric, Universitat Autònoma de Barcelona, vankajo(at)gmail.com
Son güncelleme24/05/2016
İhtilaf no:1131
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.