مناجم اليورانيوم أريفا في أغاديز ، النيجر

التوصيف:

بدأت شركة Aweva العملاقة النووية الفرنسية أنشطة التعدين في منطقة أغاديز النيجر في عام 1968 ، مع إنشاء شركة Somair القابضة ولغمة Arlit المفتوحة. في عام 1974 ، تم إنشاء شركة قابضة ثانية ، Cominak ، مع منجم Akouta تحت الأرض ، بالقرب من مدينة Akokan. تم بناء كل من Arlit و Akokan بواسطة Areva. يتعرض الأشخاص الذين يعيشون في المنطقة لنشاط الإشعاع ومعدلات الوفاة المرتبطة بمشاكل الجهاز التنفسي هما ضعف عددهم في بقية البلاد. اتصلت المنظمات غير الحكومية المحلية في الإنسان مع EJOs ومنظمات المجتمع المدني الأخرى في المنطقة منظمات دولية مثل Criirad و Sherpa و Greenpeace لتقييم الظروف الصحية والبيئية في المنطقة. وجدوا مستويات مثيرة للقلق من النشاط الإشعاعي في عينات الماء والتربة والهواء ، ومئات الزمن أعلى من المستويات العادية. طبقات المياه الجوفية ملوثة وتم تصريفها ، مما يجعل طريقة حياة الناس التقليدية مستحيلة. يموت عمال المناجم وعائلاتهم قبل الأوان من الأمراض غير المعلنة. تم تنظيم المظاهرات والضربات السلمية من قبل منظمات المجتمع المدني وعمال المناجم المحلية التي تطلب ظروف عمل أفضل وحصة أكثر إنصافًا من الأرباح في الشمال. استمر تمرد tuareg وخارجه لسنوات عديدة على الرغم من المفاوضات.

البيانات الأساسية

اسم النزاع	مناجم اليورانيوم أريفا في أغاديز ، النيجر
البلد:	النيجر
الولاية أو المقاطعة	منطقة أغاديز
موقع النزاع:	أرليت ، أكوكان
دقة الموقع	مرتفع (على المستوى المحلي)

مصدر النزاع

نوع النزاع: المستوى الأول	نووي
نوع النزاع: المستوى الثاني	المطامر، معالجة النفايات السامة، المكبات العشوائية مخلفات التعدين في المناجم استخراج اليورانيوم
المواد المحددة:	اليورانيوم

تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه

تفاصيل المشروع	تم استخراج 100،000 طن من اليورانيوم على مدى فترة تزيد عن 40 عامًا. تنتج المناجم أكثر من 3000 طن من اليورانيوم وصافي 276 مليون دولار أمريكي في المبيعات سنويًا
مساحة المشروع	40،000
مستوى الاستثمار	1.6 مليار دولار أمريكي في imouraren
نوع السكان	الريفي
السكان المتأثرون	100،000
بداية النزاع:	2003
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولة	Areva (Areva) from France
الأطراف الحكومية ذات الصلة:	رئيس النيجر ، وزارة المناجم ، وزارة الطاقة والنفط ، وزارة البيئة ، وزارة المعلومات ، CNRP
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:	Aaghir In Man ، Mail: [email protected] ، Web: http://aghirinman.blogspot.com/ ، areva ne fera pas la loi au niger ، mail: [email protected] ، web: http: // areva. niger.free.fr/ ، rotab ، mail: [email protected] ، web: http://www.publishwhatyoupay.org/where/coalitions/niger .fr ، web: http://www.sortirdunucleaire.org/ ، criirad ، mail: [email protected] ، web: www.criirad.org ، greenpeace ، mail: [email protected] ، web: ////// www.greenpeace.org/international/en/ ، sherpa ، mail: [email protected] ، web: http://www.asso-sherpa.org/

النزاع والتحرك

الشدة	مرتفعة (منتشرة، تحرك جماهيري، عنف، اعتقالات، الخ)
مرحلة ردّة الفعل	ردّّة فعل على التطبيق (في خلال البناء أو العملية)
المجموعات المتحركة	السكان الأصلبون أو المجتمعات التقليدية العمال الصناعيون المجموعات الدولية المجموعات المحلية الفلاحون من غير مالكي الأراضي الجيران/ المواطنون/ المجتمعات الرعاة الحركات الاجتماعية النساء المجموعات التي يتم التمييزضدها على أساس إثني/ عرقي العلماء/ الخبراء المحليون
أشكال التحرك	قطع الطرقات إعداد تقارير/معرفة بديلة إنشاء شبكة/ خطة جماعية إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية احتلال الأراضي النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل الاعتراض على تقييم الأثر البيئي التخريب التظاهرات في الشارع/ المسيرات إلحاق الضرر بالممتلكات/ الحرائق الإضرابات التهديدات باستخدام السلاح احتلال المباني/ الساحات العامة الإضراب عن الطعم وإضرام النار بالنفس تمرد مسلح من قبائل الطوارق المنظمة في MNJ (mouvement nigériens Dour La Justice) اختطاف عمال أريفا الفرنسية

تأثيرات المشروع

التأثيرات البيئية	ظاهرة: تلوث الهواء, فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), التصحر/ الجفاف, انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), التلوث الجيني, فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, التولث الضوضائي, تلوث التربة, تآكل التربة, فائض النفايات, إزالة الغابات وزوال الغطاء النباتي, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, الزعزعة الكبيرة للأنظمة المائية والجيولوجية, تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي, تسرب مخلفات المناجم ممكنة: الاحترار العالمي
التأثيرات على الصحة	ظاهرة: التعرض لمخاطر غير واضحة ومعقدة (مثل التعرض للأشعة، الخ..), المشاكل النفسية بما فيها الجهد النفسي والاكتئاب والانتحار, الأمراض والحوادث المهنية, الوفيات, غيرها من الأمراض المرتبطة بالبيئة ممكنة: سوء التغذية, الأمراض المعدية
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية	ظاهرة: ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, النزوح, ازياد أعمال العنف والجريمة, نقص الأمان الوظيفي، التغيب الوظيفي، الطرد من العمل، البطالة, فقدان مصدر الرزق, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, العسكرة والانتشار الواسع للشرطة, انتهاكات حقوق الإنسان, انتزاع ملكية الأراضي, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان ممكنة: التأثير على النساء بشكل خاص

النتيجة

حالة المشروع	قيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابة	الفساد تجريم الناشطين الوفيات الهجرة/النزوح القمع استهداف الناشطين باستخدام العنف
إعداد البدائل:	يعلم MobiLizers أن Areva تلعب أدوارًا حاسمة من حيث النقد والسيطرة السياسية أيضًا على البلاد ، وهم يعلمون أيضًا أن أريفا لن تترك النيجر في الميزة التالية. يطلبون حصة أكثر إنصافًا من أرباح التعدين للشمال وظروف عمل أفضل للعمال
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟	كلا
اشرحوا باقتضاب	لم يتغير أي شيء منذ بداية عمليات التعدين ، ولديفا الكثير من الاقتصاد والمصالح السياسية والعسكرية في النيجر لوقف أنشطتها في البلاد.

المصادر والمواد

القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

Code Minier (Mining Code), 1993

Loi Minière 2006-26, 09/08/2006

Decree n.2000-398/PRN/ME/LCD: Regulation of EIA procedures

Law n. 98-56, 29/12/1998: Framework Legislation for the Environment

Art. 148-153 Niger Constitution

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

Chareyron, B.,'Du discours Ã la réalité. L'exemple des mines d'uranium au Niger', 2008, CRIIRAD

'Arlit Deuxiéme Paris', a documentary by Idrissou Mora-Kpaï, Bénin-France, 2005

Chareyron, B.,'The impact of Uranium exploitation by the Nigeriens Subsidiaries of Cogema-AREVA', 2004-2005 CRIIRAD

Dixon, A., 'Left in the dust, AREVA's radioactive legacy in the desert towns of Niger', Greenpeace Report, 2010

Chareyron, B.,' Remarques sur la situation radiologique dans l'environnement des sites miniers uranifères exploités par SOMAÃR et COMINAK (filiales d'AREVA) au Nord du NIGER', 2005, CRIIRAD and Sherpa

Bonté, P., Claudot-Hawad, H., 'Touareg, Voix solitaires sous l'horizon confisqué', Ethnie Document, 1996, Peuples Autochtones et Développement

SURVIE
[click to view]

AGHIR IN MAN
[click to view]

Areva NE FERA PAS LA LOI AU NIGER (AREVA WON’T RULE NIGER)
[click to view]

CRIIRAD
[click to view]

SHERPA
[click to view]

GREENPEACE
[click to view]

SURVIE
[click to view]

ROTAB (PUBLISH WHAT YOU PAY)
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

YOUTUBE, 'Left in the Dust'
[click to view]

VIMEO, An extract of the documentary 'Arlit deuxiéme Paris'
[click to view]