Última actualización::
26-03-2019

Ashio Copper Mine, Japón


Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Este es un caso histórico famoso en Japón que enfrentó a dos fuerzas desiguales entre sí: la Corporación Furukawa y los manifestantes campesinos. Antes de las actividades mineras de Ashio antes de 1880, el área circundante estaba densamente arbolada. La destrucción de los árboles causados ​​por el ácido sulfuroso concentrado de las minas, causó la erosión de la capa superior del suelo, lo que permitió que el agua de lluvia fluyera directamente al río. Como resultado, el río Watarase llevó los venenos y afectó las tierras agrícolas cercanas. Para empeorar aún más el problema, la mina Ashio carecía de instalaciones de almacenamiento para la escoria y los minerales no tratados. Por lo tanto, estos materiales acumulados en los campos de arroz a través de los sistemas de riego y hicieron que la capa superior del suelo se volviera duro como el cemento. A medida que la minería de cobre continuaba, el daño a las tierras agrícolas aumentó, los agricultores se vieron obligados a cerrar las puertas del canal de riego para evitar los venenos cada vez que llovía. Los venenos también afectaron la calidad de las aguas para beber, que tuvo un efecto grave en la salud del pueblo.

En agosto de 1890 se produjo la primera inundación graves oficial de la cuenca del río Watarase , daños en 1600 hectáreas de tierras de cultivo y 28 aldeas en prefecturas de Tochigi y Gunma. Esta inundación inicialmente causó que los agricultores y las aldeas se reunieran y creen movimientos contra el cierre de la mina. Sin embargo, desde 1868, la primera prioridad nacional del gobierno de Meiji recientemente establecido era aumentar la fuerza militar y expandir la producción industrial.

El conflicto minero de cobre de Ashio es significativo en la historia japonesa, porque Fue el primer problema que creó una gran oleada de movimientos ambientales. Se sabe que Shozo Tanaka luchó por los agricultores y los aldeanos a favor de cerrar la mina. Tomó medidas directas por esta causa en diciembre de 1901, cuando apeló al emperador Meiji con una apelación por escrito, mientras gritaba constantemente por su atención. Sus acciones inspiraron a muchas personas, y en particular a los estudiantes de secundaria y universitarios, que organizaron movimientos para difundir la información sobre la sombría realidad de la situación. También participó en la organización de uno de los mayores movimientos de masas contra la compañía minera de cobre que tuvo lugar el día 9 hasta el 11 de febrero de 1900 y se conoce como el "incidente de Kawamata".

0 Shozo Tanaka también asumió un papel activo en tratar de evitar que la aldea de Yanaka cerca del río Watarase fuera demolida y se convirtiera en un sótano de captación de agua envenenada. Se comprometió a residir allí para ayudar a los aldeanos de Yanaka a luchar contra las autoridades estatales. Sin embargo, el proyecto para demoler el pueblo tuvo lugar en 1910 - 1927. 0

Las actividades en la mina continuaron y, por lo tanto, la aldea de Yanaka, y el resto de las áreas que fueron gravemente afectados por el innumerable desastre fueron destruidos permanentemente. La mina cerró en 1973, pero las refinerías continuaron operando usando mineral importado, hasta principios de la década de 1980. 0 0 El ambientalismo popular en Japón fue influenciado desde la década de 1970 por la memoria de la oposición a la mina Ashio.

Datos básicos
Nombre del conflictoAshio Copper Mine, Japón
PaísJapón
Estado o provinciaPrefectura de Tochigi
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelExtracción de minerales y materiales de construcción
Tipo de conflicto. 2do nivel:Relaves para minas
Procesaiento de minerales
Mercancías específicasCobre
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Alrededor de 1900, entre 8000 y 9000 toneladas de cobre se produjeron por año. En 1890, durante las primeras inundaciones importantes, 1600 hectáreas de tierras de cultivo y 28 pueblos y pueblos en las prefecturas de Tochigi y Gunma fueron severamente dañadas.

Ampliar información
Área del proyecto1.600
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:25,000
Inicio del conflicto:1895
Fin del conflicto:1973
Nombre de las companías o empresas estatales:Ichibei Furukawa from Japan - Owner of the Ashio Copper Mine
Actores gubernamentales relevantesEmperador de Japón, Prefectura de Tochigi
Instituciones financieras e internacionalesJardine Matheson from China - signed a contract with Furukawa in 1886 - 1887, which allowed Furukawa to obtain technology for mining
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Shozo Tanaka, organizador de agricultores, miembro de la dieta
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoAlta (difusión, movilizaciones masivas, reacción de las fuerzas policiales, violencia y arrestos)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Agricultores
Campesinos sin tierra
Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Pescadores
Formas de mobilización:Activismo mediático
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Referendum, consultas ciudadanas
Manifestaciones callejeras
Defensa de los recursos por su valor económico
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Inundaciones, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Erosión del suelo, Desbordamiento de residuos, Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Impacto en sistema hidrogeológico, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros
Potencial: Contaminación genética, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Muertes
Potencial: Malnutrición, Enfermedades infecciosas
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Desalojo, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Violanciones a los derechos humanos, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Compensación
Muertes
Remedación ambiental, rehabilitación de area
Migración y desplazamiento
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:Hubo minería durante muchas décadas. Al final, aunque estos trágicos eventos sirvieron como una motivación para que el gobierno promulgara leyes contra la contaminación industrial, los activistas ambientales mismos no lograron nada, ya que las personas de la aldea de Yanaka todavía estaban desplazadas y sus hogares originales destruidos. Las compensaciones se dieron a los agricultores, pero eran insuficientes en comparación con el daño causado. El recuerdo permaneció del movimiento de Shozo Tanaka.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

Kenneth Strong, Ox Against the Storm: A Biography of Tanaka Shozo: Japan's Conservationist Pioneer, 1995

Environmental Conflicts, Environmental Justice, and Valuation
[click to view]

United Nations University
[click to view]

Institute of Developing Economies - Japan External Trade Organisations
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Yuki Sasaki
Última actualización:26/03/2019
ID conflicto:1461
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.