رينجلاند مقابل بام، بلجيكا

منذ عام 1996، حاولت حكومة فلاندرز بناء طريق سريع جديد يغلق الطريق الدائري حول أنتويرب. على الرغم من الاسم، لا يذهب الطريق الدائري في جميع أنحاء المدينة ولكنه يعمل عبر المدينة.



التوصيف:

منذ عام 1996، تحاول الحكومة الإقليمية فلاندرز بناء طريق سريع جديد يغلق الطريق الدائري حول أنتويرب. على الرغم من الاسم، فإن الطريق الدائري الحالي لا يذهب حول المدينة ولكنه يدير عبر المدينة، بسبب الانهيار الحضري على مدار القرن الماضي. تلوث الهواء في أنتويرب هو بعض الأسوأ في أوروبا وتوقع الحياة أقل من المتوسط ​​الإقليمي. مشروع جديد ضخم يكثف المشكلة. الجزء الأكثر إثارة للجدل هو عبور الطريق السريع الثالث تحت نهر شيلدي وزيادة حركة المرور في المدينة. $٪ & $٪ وآخر مشروع ميجا غير ضروري [i] تكاليف المشروع قد نقلت من 0،55 مليار يورو الأصلي في 2000 إلى 4،9 مليار يورو حاليا. BAM (Beheersmaatschapij Antwerpen Mobiel) - ما زالت مركبة حكومية تقوم بتنفيذ الأعمال - لا تزال تدعي أنها تكلف 3،2 مليار يورو ولكن من قسم غير معلن من تقييم الأثر البيئي (EIA) مع تفاصيل حول الأسعار في العقود، يصبح واضحا أن التكاليف هي 4،9 مليار يورو. واستخدم النائب الأخضر حقه في المعلومات للحصول على رؤية المعلومات غير المكشوفة، وفي وقت لاحق كسر تعهده بالسرية لكشف النقاب عن أن الأرقام قد تم التلاعب بها. $٪ & $٪ & نتيجة مباشرة لإغلاق الطريق الدائري في المكان الذي اقترحه BAM هو أن الطريق الدائري سيحتاج إلى زيادة القدرة على ما يصل إلى 18 ممرا (9 على أي جانب). في بعض الأماكن، ستذهب السعة من 12 إلى 29 ممرا، بما مجموعه 130 مترا من الطريق السريع. انظر الصورة. $٪ & $٪ & bamtrack the the the the the the bam هو فقط لتمتد صغير في الميناء وفي أحدث تطور خطتها، وسيقوم أيضا باستبدال الجسر في Merksem مع طريق سريع تحت خط الأفق - ولكنه أكثر من الطريق الدائري الجديد ستبقى في الهواء الطلق. سيستمر الأشخاص الذين يعيشون 150.000 شخص يعيشون أقل من 500 متر من الطريق السريع في العيش في مستويات تلوث الهواء تعتبر مرتفعة للغاية من المفوضية الأوروبية، في بعض الأماكن، وسوف تزداد سوءا. $٪ & $٪ & الحكومة أولا وأتمنى الحكومة أولا ستكون تكلفة المشروع وتأثيراتها السلبية ضئيلة - نظرا لأن أكبر عيوب من شأنها أن تؤذي الأحياء الأكثر تقلصا بأحياء أكثر من المتوسطات المتوسطة وإقبال الناخبين المنخفض، ويقع في الجزء الشمالي من المدينة، على الحدود للميناء. لكنهم كانوا مخطئين. $٪ & $٪ & Plan B for A [II] كانت مقاومة واسعة الانتشار وتأتي في الغالب من أربع مجموعات: • منذ عام 2000: ستراتين أجنادة: مجموعة الدعوة الديمقراطية من المواطنين المعنيين. $٪ و $ ٪ & • منذ عام 2008: ADEMLOOS: مجموعة من خبراء الصحة المعنيين حول الآثار الصحية لتلوث الهواء • منذ عام 2012: سترامين: المطورون الحضريين الذين عملوا خطة ب: 'UIT DE BAN VAN DE DEC' $٪ & $٪ & • منذ عام 2013: رينلاند: حركة مواطن لتنفيذ خطة Stramien هذه المجموعات الأربعة تعمل معا ودعم بعضها البعض. في عام 2009، تمكنت ستراتين أجناع وأدملوس من جمع ما يكفي من التواقيع لإجبار مدينة أنتويرب على إجراء استفتاء. كان سؤال الاستفتاء نعم أو لا بالنسبة لمسار BAM، الطريق الذي اقترحته الحكومة. في 18 أكتوبر 2009، صوت شعب أنتويرب لا. قررت الحكومة إهمال نتيجة الاستفتاء والمضي قدما في مسار BAM، رغم أنه في نسخة معدلة. سيبقى الطريق كما هو نفسه، ولكن سيتم استبدال جسر مثير للجدل بشكل خاص بنفق. $٪ & $٪ & Group Group Straten-Godeal قام بتطوير طرق بديلة بعيدا عن المدينة - والتي قدموها إلى بعض الرائدة في العالم خبراء التنمية الحضرية. في كل مقارنة مستقلة، خطتهم - أحدث واحد يسمى المسار الميكانو، يخرج بشكل أفضل. إنه يضع إغلاق الطريق الدائري في الميناء، بعيدا عن المدينة وتوجيه حركة المرور بعيدا عن الطريق الدائري الذي يدير المدينة. فقط EIA الرسمي يضع مسار BAM على القمة. ومع ذلك، فإن معظم الأشخاص الذين كتبوا الرسميون EIA جميع أعمالهم من أجل BAM، لعدة سنوات. ولم تقارن EIA بديلين باستخدام نفس المعلمات، وذلك باستخدام عدد مرات في سيناريو واحد وليس له عدد في آخر. لهذا السبب، يستعد طبقة الطبقات بالفعل قضية محكمة، وهم واثقون جدا من أنهم سيفوزون به. $٪ & $٪ & الصراع هو أيضا صراع بين المخاوف الصحية من 150.000 شخص يعيشون بجوار الطريق السريع و أظهرت مخاوف تنقل بقية فلاندرز، والتي تستخدم الطريق السريع أيضا من أ إلى باء إلى ب. إيا الدم أن مسار الميكانو يستغرق 3 دقائق أكثر من مسار BAM. في الماضي، قالت مجموعات العمل والمعلقين في وسائل الإعلام إن علينا أن نختار ما بين 3 دقائق بشكل أسرع لجميع فلاندرز أو صحة أفضل مقابل 150.000 شخص حول الطريق السريع. في حين أن مطالبات المسار BAM لتحسين الإصلاح الشامل (بناء على تلوث الهواء والضوضاء) بنسبة 20٪، فإن مكة المكرمة تدعي تحسنا بنسبة 25٪ - يدعي رينلاند تحسنا بنسبة 90٪ في تلوث الهواء وقن من 100٪ في الحد من التلوث الضوضي. وهي نتيجة طبيعية لوضع الطريق الدائري بأكمله ليس فقط تحت خط الأفق (كما هو الحال الآن في معظم الأجزاء) ولكن تحت الأرض. $٪ & $٪ & Rise of Ringland منذ إطلاق Ringland حملة على Facebook في فبراير / شباط 2014، مع شريط فيديو يشرح الخطة من Stramien، رافعة العلم اليومية وفيديو رنين سعيد آخر، اتخذ النقاش تطور جديد. حدثت تعبئة جماعية مع أكثر من 10.000 شخص. $٪ & $٪ & fb ademloos 1 المجموعة الجديدة - رينجلاند - اكتسبت 15.000 من أنصار في 3 أشهر فقط وهي تكتسب بسرعة دعم عبر الحزب. تقول معظم الأحزاب السياسية الآن إنهم يدعمون خطط الرنين - بسبب الانتخابات في 25 مايو. في أنتويرب، تظهر استطلاعات الرأي انخفاضا ساحقا من الأطراف التي وافقت على مسار BAM للأطراف التي قاومتها طوال الوقت. بعد سنوات عديدة من قتال خطة ومقاومة لشيء ما، يتمتع الناس بالارتياح لتتمكن من دعم شيء ذي طاقة وإيجابية للحماس. تشير المجموعة إلى الحفر الكبيرة في بوسطن، الطريق الدائري المغطي الآن في مدريد، وهو مشروع مستمر في ماستريخت وخطط هامبورغ وسط مكالمات للقيام بشيء مماثل. تم تطوير $٪ & $٪ & خطة Ringland من قبل شركة تطوير حضري - سترامين - الذي ظهر كصائد جديد في هذا الصراع - لكنه أصبح مجرد أداة لتعبئة جماعية بعد أن قررت مجموعة من الشباب بناء حملة حولها. أديملوس وتقسيم السليم كل من الدعم الدائم لاند لأن الأراضي الرائدة متوافقة مع مسار الميكانو ولكن ليس مع مسار BAM (بسبب لوائح الاتحاد الأوروبي على اتصالات الطرق السريعة). في الواقع، طلبت طبقة الطبقات بالفعل دراسة لتقطع الطريق الدائري قبل عشر سنوات، مع "Borgerhoudt van mensen" لكنهم لم يكن لديهم القدرة على تقديم خطة متقدمة 56P التي أدلى بها المهندس المعماري الرائد ومؤسس سترامين . $٪ & $٪ & لذلك تطلب جميع مجموعات الإجراءات الآن أولا التخلص من مسار BAM (كما طالب في الاستفتاء في عام 2009 من قبل مواطني أنتويرب) وبدء العمل على Ringland. لقد تغير الصراع من صراع حول مكان وضع طريق سريع جديد لوضع سقف على حركة المرور الموجودة وإعادة تنظيمها. لا تتحدث Ringland عن طريق سريع جديد على الإطلاق - إنها تتحدث عن الصحة والحضرية الخضراء. يريد Ringland حل الازدحام المروري بطريقة مختلفة: ليس عن طريق بناء طرق جديدة ولكن من خلال تنظيم حركة المرور بشكل أفضل - على سبيل المثال عن طريق فصل الاتجار المحلي والإقليمي في الطريق السريع تحت الأرض الآن وتنفيذ دفعة لكل نظام استخدام لجميع حركة السيارات، مثل في لندن. وسيتم استخدامها أيضا لدفع ثمن شبكة النقل العام الجديدة والمتكاملة من أجل زيادة تقليل حركة السيارات. تحول الرأي العام في الأولويات في أنتويرب من تنقل أفضل للصحة بشكل أفضل ومن المزيد من الطرق إلى حركة المرور الأقل ملحوظة وينبغي اعتباره نجاحا في حد ذاته. سيكلف مشروع Ringland بأكمله 1،9 مليار يورو، والتي ينبغي مقارنتها ب 49 مليار يورو ل BAM. بالإضافة إلى ذلك، ستنخفض الأراضي الرائدة التكلفة الخارجية للرعاية الصحية - في حين أن مسار BAM سيزيد من تكاليف الصحة. وفقا للطبيب فان دوبن، ستدفع رينجلاند في غضون ثماني سنوات إذا قمت بتضمين التخفيضات في التكاليف الصحية المرتبطة بالطريق الدائري. كما لم يتم تضمين القيمة الإضافية التي تم إنشاؤها عندما تصبح مائة هكتار من الطريق الدائري حديقة - في وسط مدينة نصف مليون شخص. $٪ & $٪ & Rangland1 المحاولات السياسية في التعافي والتحكم في الأضرار، ومع ذلك، فإن هذا الصراع بعيد من أكثر. يريد رئيس الوزير كريس كريس أن يبدأ في بدء العمل على مسار BAM ثم معرفة ما يمكن أن تعنيه الأراضي الرائدة على وضع سقف على البنية التحتية الجديدة. يبدو أن الصراع من المقرر أن يصبح مشكلة في تكوين حكومة جديدة بعد الانتخابات الأوروبية في 25 مايو. لقد وعد الحزب الأخضر المتزايد بجعله مشكلة في إجراء أو كسر والاشتراكيين الذين وافقوا على مسار BAM (هم في الحكومة الفلمنكية منذ سنوات عديدة) يقولون الآن أن Ringland هي أولويتها. انضم الليبراليون أيضا إلى مجموعات الإجراءات، لكن أكبر حزبين سياسيين - الجناح الأيمن الفلمند الوطني والحزب المركزي الكاثوليكي - لا يزال يفضلون مسار BAM. $٪ & $٪ & الصراع يرتفع في كثافة ويمكن أن تصل إلى جديد مرتفعات إذا قررت الحكومة المقبلة المضي قدما في الخطة الحالية لبناء مسار BAM. الناس في أنتويرب لديهم الآن آمال وتوقعات عالية جدا. إذا لم تلبي الحكومة المقبلة، فهناك عدة خطوات يمكن لمجموعات العمل وربما تأخذها. تنطوي هذه على الخيارات القانونية الحالية للمشاركة التي لا تزال موجودة، وهو استفتاء ثان (من الناحية القانونية يمكنك القيام بأخرى لكل منظمات تشريعية حول نفس الموضوع ولكن منذ عام 2012 أنتويرب لديه سلطة تشريعية جديدة) وقضية المحكمة. يقول معظم أصحاب المصلحة الآن أو يعترفون (على الرغم من أن البعض فقط في القطاع الخاص) ربما لن يتم تنفيذ مسار BAM مطلقا. على أي حال، يبدو أن المقاومة محددة للمتابعة وزيادة، في حين أن الطاقة الإيجابية المحيطة بديلا يبدو أن تنمو كذلك. سيتعين على الحكومة القادمة الاختيار بين سنوات المواجهة أو تحول نموذجي في الطريقة التي يحدد التقدم. $٪ & $٪ &

البيانات الأساسية
اسم النزاعرينجلاند مقابل بام، بلجيكا
البلد:بلجيكا
الولاية أو المقاطعةantwerpen.
موقع النزاع:antwerpen.
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولالبنية التحتية والبيئة المبنية
نوع النزاع: المستوى الثانيالتلوث الناجم عن النقل (التسربات، الغبار، الانبعاثات)
المواد المحددة:الأرض
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

مساحة المشروع5000.
مستوى الاستثمار6،773،000،000.
نوع السكانالمدني
السكان المتأثرون150،000.
بداية النزاع:01/01/2005
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةBAM Group from Netherlands - Public enterprise created to execute Masterplan 2020 for Antwerp
THV NORIANT - Temporary Consortium of Building and dredging companies
الأطراف الحكومية ذات الصلة:KRIS Peeters - رئيس وزير فلاندرز بارت دي ويفر - ماجستير من أنتويرب
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:الطبقة الستراتينية: الديمقراطية EJO ADEMLOOS: صحة Ejo Ringland: المطورون الحضريين
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلردّة فعل وقائية (المرحلة الاحترازية)
المجموعات المتحركةالمجموعات المحلية
الحكومة المحلية/ الأحزاب السياسية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
العلماء/ الخبراء المحليون
أشكال التحركالأعمال الفنية والإبداعية (مثل مسرح العصابات والجداريات)
بحوث تشاركية قائمة على المجتمع (دراسات وبائية على المستوى الشعبي)
إعداد تقارير/معرفة بديلة
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إعداد اقتراحات بديلة
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
الاعتراض على تقييم الأثر البيئي
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
الحملات الشعبية
الاستفتاء والمشاورات المحلية
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةممكنة: تلوث الهواء, التولث الضوضائي, الاحترار العالمي
التأثيرات على الصحةممكنة: المشاكل النفسية بما فيها الجهد النفسي والاكتئاب والانتحار, الوفيات, التعرض لمخاطر غير واضحة ومعقدة (مثل التعرض للأشعة، الخ..)
غيرها من التأثيرات الصحيةيحذر خبراء الصحة أنه من دون سقف على الطريق الدائري - ستستمر متوسط ​​العمر المتوقع للحياة مقابل 150.000 شخص متأثرا في الانخفاض من مستويات أقل من المتوسط.
النتيجة
حالة المشروعمخطط (القرار بالتنفيذ، مثلاً إجراء تقييم الأثر البيئي)
نتيجة النزاع/ الاستجابةالتحسينات البيئية وإعادة تأهيل المنطقة
حل بديل متفاوض عليه
الحلول التقنية لتحسين كمية الموارد وجودتها وتوزعها
النتيجة حتى الآن هي أنه منذ اتخاذ خطط الأولى في عام 2000، فقد تغير المشروع عدة مرات - عادة بعد الضغط من مجموعات العمل. كانت أحدث التغييرات في عام 2009، بعد الاستفتاء وفي فبراير 2014، بعد تقييمها في الهند. ومع ذلك، لم تتغير الركائز المركزي للنزاع (حيث تقوم بعربات الطرق السريعة الثالثة على نهر ديو شيلدي والحاجة إلى تقليل التلوث مقابل 150.000 تعيش بالقرب من الطريق الدائري الحالي الذي يقيم صحته)
إعداد البدائل:قام ستراتين أجناع بعدة مقترحات منذ عام 2000 وزادت معرفتهم بمرور الوقت. غالبا ما تم التحقق من خططهم للمطورين الحضريين المشهورين العالميين الذين يؤكدون نتائجهم. اقتراحهم الأخير هو ميكتشانو - تراسيه: المعبر الثالث بعيدا عن المدينة. عززت Ademloos Godeal STRATEN - الخبرة الطبية. العديد من الأطباء نشطون في هذا ejo. أنها تدعم مكة المكرمة من الطبقات. Ringland هو لاعب جديد منذ عام 2014 وليس EJO ولكن مجموعة من المهندسين المعماريين والمخططين الحضريين - بدعم من النشطاء. منذ أن أطلقوا خطتهم لوضع سقف على الطريق الدائري، اكتسبوا أكثر من 10.000 من المؤيدين في شهرين فقط. الدعم ademloos والدعم الستراتين العام وللاند رينجلاند يدعمهم. ومع ذلك، فإن خطة Ringland لا تتعامل مع المعبر الثالث من نهر دي شيلدي من قبل الطريق السريع - إنه يتعامل مع مشكلة التلوث في الطريق السريع الحالي. لقد خلقوا تحول في الأولوية من التنقل إلى الصحة.
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟لست متأكدًا
اشرحوا باقتضابكانت هناك نجاحات بمعنى أن مجموعات العمل تمكنت حتى الآن من إبقاء الحكومة من بناء المعبر السريع الثالث والطريق السريع وأن الخطة الحالية هي بالفعل ليست سيئة للغاية مثل الخطة الأولى. ومع ذلك، فإن المعركة مستمرة لإلغاء الخطة من BAM ولتنفيذ الخطة من Ringland (على الرغم من أن المرء لا يحل محل الآخر) في 4 مايو، فقد أظهر أكثر من 10.000 شخص لهذا السبب المزدوج. تظهر استطلاعات الرأي تقدما كبيرا لكل من الطرف الأخضر واليسار الراديكالي في أنتويرب، معا الفوز بنسبة 25٪ من الأصوات (من 15٪ معا في الانتخابات الأخيرة) - على الأقل جزئيا لأن هذه الأطراف تدعم مجموعات العمل وكانت دائما ضد الخطط من بام. هذا له بعض التداعيات على الانتخابات الإقليمية المقررة في 25 مايو. تحديث 31.05.16 بعد 20 عاما من الصراع، مجموعات الإجراءات الثلاث في مدينة بلجيكا الثانية التي تقاوم امتداد الطريق السريع الطريق الدائري إلى الوحش 27 ممر انهيار كبير. في خطوة غير مسبوقة، عقدوا بيان صحفي مشترك في البرلمان الفلمنكي، إلى جانب رئيس مدينة أنتويرب ووزير التنقل الفلمنكي، أن يعلن أنه في الأشهر الستة المقبلة سيعملون معا لدراسة كيف أكبر قطعة من الحلبة طريق الطريق السريع سيحصل على سقف أخضر.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

European Regulation for Tunnel safety: defines where you can turn a highway into a tunnel and where you can't. Proves that the BAM-track is incompatible with Ringland because the BAM-track can not be 'capped' once it is made



translation into local laws is available here: http://www.brandweervlaanderen.be/Portals/BVV/Documenten/Wie%20zijn%20we/KAPB/KAPB%20tunnelrichtlijn%20.pdf (DUTCH)
[click to view]

European Directive on Air Quality - based on this Directive Flanders has received repeated warnings to do something about fine dust (PM10) and the commission has threatened with sanctions. The BAM-track in open air does nothing to address these concerns - while in the Ringland the situation would improve drastically
[click to view]

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

Stilstand. Over machtspolitiek, betweterbestuur en achterkamerdemocratie.

A book by Manu Claeys on power politics, backdoor democracy and the dirty story of over a decade of resistance to the BAM
[click to view]

Wikipedia page on the conflict
[click to view]

stRaten-generaal, an EJO fighting for more democracy. Manu Claeys has been at the forefront of this organisation. He knows the dossier in great detail, wrote a book on it and won an important price for democracy
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

A 5 min movie on the Ringland proposal
[click to view]

المعلومات الوصفية
المساهم:Nick Meynen, EEB, [email protected]
04/06/2016
هوية النواع:1235
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.