Última actualización::
04-06-2016

Ringland vs. BAM, Bélgica

Desde 1996, el Gobierno de Flandes intentó construir una nueva carretera que cerraría la carretera de circunvalación alrededor de Amberes. A pesar del nombre, la carretera de circunde no va por la ciudad, sino que corre por la ciudad.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Desde 1996, el gobierno regional de Flandes ha estado tratando de construir una nueva autopista que cerraría la carretera de circunvalación alrededor de Amberes. A pesar del nombre, la carretera de circunvalación existente no pasa por la ciudad, sino que corre por la ciudad, debido a la expansión urbana durante el siglo pasado. La contaminación del aire en Amberes es algunas de las peores de Europa y la esperanza de vida está por debajo del promedio regional. El enorme nuevo proyecto intensificaría el problema. La parte más controvertida es un 3to cruce de carreteras bajo el río Schelde y el aumento del tráfico en la ciudad.

Y otro Mega Proyecto impuesto innecesario [I] Los costos del proyecto han globo de un original de 0,55 mil millones de euros en 2000 a 4,9 mil millones de euros actualmente. El BAM (Neheersmaatschapij Antwerpen Mobiel): un vehículo estatal establecido para ejecutar las obras, todavía afirman que cuesta 3,2 mil millones de euros, pero de una sección no revelada de la Evaluación del Impacto Ambiental (EIA) con detalles sobre los precios en los contratos, se aclara Que los costos son de 4,9 mil millones de euros. Un MP Green usó su derecho a la información para ver la información no revelada y, posteriormente, se rompió su promesa de secreto para desvelar que las cifras habían sido manipuladas.

Y una consecuencia directa del cierre de la carretera de circunvalación en el El lugar propuesto por la BAM es que la carretera de circunvalación deberá aumentar la capacidad hasta 18 carriles (9 a cada lado). En algunos lugares, la capacidad iría de 12 a 29 carriles, por un total de 130 m de autopistas. Ver imagen.

Y BamTrack El túnel, la BAM propone es solo para un pequeño tramo en el puerto y en el último giro de su plan, también reemplazarán un viaducto en Merkso con una carretera debajo de la línea del horizonte, pero la mayoría De la nueva carretera de circunvalación permanecerá al aire libre. Las 150.000 personas que viven a menos de 500 metros de la carretera continuarán viviendo en los niveles de contaminación del aire considerados demasiado altos por la Comisión Europea, en algunos lugares, incluso empeorará.
Y
y el gobierno esperó por primera vez que sea político. El costo del proyecto y sus impactos negativos serían mínimos, ya que las mayores desventajas perjudicarían desproporcionalmente los vecindarios con inmigrantes por encima del promedio y una baja participación de votantes, ubicada en la parte norte de la ciudad, bordeando el puerto. Pero estaban equivocados.
Y
y el plan B para una resistencia [II] se ha generalizado y provienen principalmente de cuatro grupos: • Desde 2000: Straten-General: un grupo de defensa de la democracia de ciudadanos interesados.

• Desde 2008: ADEMLOOS: un grupo de expertos en salud interesados ​​sobre los impactos en la salud de la contaminación del aire • Desde 2012: Stramien: desarrolladores urbanos que trabajaron un plan B: 'UIT DE BAN VAN DE RING'

• Desde 2013: Ringland: un movimiento ciudadano para implementar el plan de Stramien, estos 4 grupos trabajan juntos y se apoyan entre sí. En 2009, Straten-General y Adelemloos lograron recolectar suficientes firmas para forzar a la ciudad de Amberes a celebrar un referéndum. La pregunta del referéndum fue sí o no para la pista BAM, la ruta propuesta por el Gobierno. El 18 de octubre de 2009, la gente de Amberes votó no. El gobierno decidió descuidar el resultado del referéndum y seguir adelante con la pista BAM, aunque en una versión modificada. La ruta seguiría siendo la misma, pero un puente especialmente controvertido se reemplazaría con un túnel.

Y el grupo de acción Straten-Generaal ha desarrollado rutas alternativas lejos de la ciudad, que han presentado a algunos de los principales líderes. Expertos de desarrollo urbano. En cada comparación independiente, su plan, el más reciente se llama la pista Meccano, sale mejor. Pone el cierre de la carretera de circunvalación en el puerto, lejos de la ciudad y dirige el tráfico lejos de la carretera de circunvalación que corre por la ciudad. Solo el EIA oficial pone la pista BAM en la parte superior. Sin embargo, la mayoría de las personas que escribieron al EIA oficial todo trabajarán para el BAM, durante varios años. Y la EIA no ha comparado las dos alternativas utilizando los mismos parámetros, utilizando el peaje en un escenario y no hay peaje en otro. Por esa razón, Straten-Generaal ya está preparando un caso judicial y están muy seguros de que lo ganarían.

Y el conflicto también es un conflicto entre las preocupaciones de salud de las 150.000 personas que viven junto a la carretera y Las preocupaciones de movilidad del resto de Flandes, que también usan la carretera para obtener de la A a la B. La EIA mostró que la pista Meccano toma 3 minutos más que la pista BAM. En el pasado, los grupos de acción y los comentaristas en los medios de comunicación han dicho que tenemos que elegir entre 3 minutos más rápido para la totalidad de Flandes o una mejor salud para las 150.000 personas alrededor de la autopista. Si bien la vía de BAM afirma mejorar la vivilidad general (basada en la contaminación del aire y el ruido) en un 20% y los reclamaciones de Meccano, una mejora del 25%, Ringland afirma una mejora del 90% en la contaminación del aire y cerca del 100% en la reducción de la contaminación del ruido. Que es un resultado normal de poner toda la carretera de circunvalación no solo debajo de la línea del horizonte (ya que ahora en la mayoría de las partes), sino debajo del suelo.

Y el auge de Ringland desde que Ringland lanzó una campaña en Facebook en febrero 2014, con un video que explica el plan de Stramien, una bandera diaria que eleva y otro video de Ringland feliz, el debate ha tomado un nuevo giro. Las movilizaciones masivas ocurrieron con más de 10.000 personas.

Y FB ADEMLOOS 1 El nuevo grupo - Ringland: adquirió 15.000 partidarios en solo 3 meses y está ganando un soporte de la parte cruzada. La mayoría de los partidos políticos ahora dicen que apoyan los planes de Ringland, debido a las elecciones en 25 de mayo. En Amberes, las encuestas de opinión muestran un deslizamiento de tierra de las Partes que aprobó la pista de BAM a las Partes que lo han resistido todo el tiempo. Después de muchos años de luchar contra un plan y resistencia a algo, las personas se sienten aliviados de poder apoyar algo con energía y entusiasmo positivos. El grupo se refiere a la gran excavación en Boston, la carretera de circunvalación ahora capaz de Madrid, un proyecto continuo en Maastricht y planes para Hamburgo en medio de llamadas para hacer algo similar.

Y el plan de ringland fue desarrollado por una empresa de desarrollo urbano - Stramien, que ha surgido como un nuevo interesado en este conflicto, pero solo se ha convertido en una herramienta para la movilización masiva después de que un grupo de jóvenes decidió construir una campaña a su alrededor. ADEMLOOS y Straten-Generaal, ambos apoyan a Ringland porque Ringland es compatible con la pista Meccano, pero no con la pista BAM (debido a las regulaciones de la UE en las conexiones de carreteras). De hecho, Straten-Generaal ya había solicitado un estudio para Cap the Ring Road hace diez años, con "Borgerhoudt van Mensen", pero no tenían la capacidad de hacer un plan avanzado de 56P hecho por el arquitecto líder y fundador de Stramien. .
Y
y así, todos los grupos de acción ahora piden primero deshacerse de la pista BAM (según lo exige en el referéndum en 2009 por los ciudadanos de Amberes) y comenzar a trabajar en Ringland. El conflicto ha cambiado de un conflicto sobre dónde colocar una nueva autopista para poner un techo en el existente y reorganizar el tráfico. Ringland no habla de una nueva autopista en absoluto: habla sobre la salud y el desarrollo urbano verde. Ringland quiere resolver la congestión del tráfico de una manera diferente: no al construir nuevas carreteras, sino organizar un tráfico mejor, por ejemplo, separando el tráfico local y regional en esta carretera ahora subterránea y al implementar un sistema de pago por uso de un tráfico de automóviles, como en el tráfico de automóviles. Londres. Eso también se utilizaría para pagar una nueva red de transporte público integrada para reducir aún más el tráfico de automóviles. El cambio de opinión pública en las prioridades en Amberes de mejor movilidad a una mejor salud y de más carreteras a menos tráfico ha sido notable y debe considerarse como un éxito en sí mismo. Todo el proyecto de Ringland costaría 1,9 mil millones de euros, que debería compararse con los 4,9 mil millones de euros para BAM. Además de eso, Ringland derribará el costo externo de la atención médica, mientras que la vía BAM aumentará aún más los costos de salud. Según el Doctor Van Duppen, Ringland se pagará en ocho años si incluye las reducciones en los costos de salud asociados con la carretera de circunvalación. Tampoco se incluye el valor adicional, se creó cuándo se convierten en cien hectáreas de carretera de circunvalación, en medio de una ciudad de medio millón de personas.

Y ringland1 intentos políticos de recuperación y control de daños Sin embargo, este conflicto esta lejos desde arriba. El ministro, el presidente Kris Peeters quiere desesperadamente comenzar a trabajar en la pista BAM y luego ver qué rumbo podría significar para poner un techo en la nueva infraestructura. El conflicto parece establecerse para convertirse en un problema en la formación de un nuevo gobierno después de las elecciones europeas del 25 de mayo. El Partido Green Surging ha prometido convertirlo en un problema de hacer o romperse y los socialistas que aprobaron la pista BAM (se encuentran en el gobierno flamenco desde hace muchos años), ahora dice que Ringland es su prioridad. Los liberales también se han unido a los grupos de acción, pero los dos mayores partidos políticos, el Partido Nacionalista Flamenco Flamenco y el Centro Católico, todavía favorecen la pista BAM.

Y el conflicto se está elevando en intensidad y podría llegar a nuevo Heights Si el siguiente gobierno decide simplemente seguir adelante con el plan actual para construir la pista BAM. Las personas en Amberes ahora tienen muchas esperanzas y expectativas muy altas. Si el siguiente gobierno no se encuentra con ellos, hay varios pasos, los grupos de acción pueden y probablemente tomarán. Estos implican las opciones legales existentes para la participación que aún existen, un segundo referéndum (legalmente puede hacer una para cada legislatura sobre el mismo tema, pero desde 2012, Antwerp tiene una nueva legislatura) y un caso judicial. La mayoría de las partes interesadas ahora dicen o admiten (aunque algunas solo en privado) que la pista de BAM probablemente nunca se implementará. En cualquier caso, la resistencia parece establecida para continuar y aumentar, mientras que la energía positiva que rodea una alternativa parece que también se crea. El siguiente gobierno tendrá que elegir entre años de confrontación o un cambio de paradigma en la forma en que define el progreso.

Y

Datos básicos
Nombre del conflictoRingland vs. BAM, Bélgica
PaísBelgica
Estado o provinciaAntwerpen
Ubicación del conflictoAntwerpen
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelInfraestructura y ambiente construido
Tipo de conflicto. 2do nivel:Contaminación por transporte (derrames, emisiones, polvo)
Mercancías específicasTierra
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Área del proyecto5,000
Nivel de inversión:6.773,000,000
Tipo de poblaciónUrbana
Población afectada:150,000
Inicio del conflicto:01/01/2005
Nombre de las companías o empresas estatales:BAM Group from Netherlands - Public enterprise created to execute Masterplan 2020 for Antwerp
THV NORIANT - Temporary Consortium of Building and dredging companies
Actores gubernamentales relevantesPeeters Kris - Ministro-Presidente de Flandes Bart de Wever - Mayor de Amberes
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Straten-Generaal: una democracia EJE ADEMLOOS: UNA SALUD EJE RINGLAND: Desarrolladores urbanos
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Organizaciones sociales locales
Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Cientificos locales/profesionales
Formas de mobilización:Acciones artisiticas y creativas (murales, teatro)
Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Desarrollo de propuestas alternativas
Acciones judiciales
Activismo mediático
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Referendum, consultas ciudadanas
Manifestaciones callejeras
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesPotencial: Contaminación atmosferica, Contaminación sonora, Calentamiento global
Impactos en la saludPotencial: Problemas mentales (stress, depresión y suicidio), Muertes, Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.)
Otros impactos en la saludLos expertos en salud advierten que sin un techo en la carretera de circunvalación: la esperanza de vida de las 150.000 personas afectadas continuarán bajando de sus niveles ya menores que promedio.
Resultados
Estado actual del proyectoPlanificada ( decisión de avanzar, EIA aprobado, etc.)
Resultado del conflicto / respuesta:Remedación ambiental, rehabilitación de area
Negociación de soluciones alternativas
Soluciones técnicas para mejor la distribución, gestión de recursos
El resultado hasta ahora es que desde entonces se realizaron los primeros planes en 2000, el proyecto ha cambiado varias veces, generalmente después de la presión de los grupos de acción. Los cambios más recientes fueron en 2009, después del referéndum y en febrero de 2014, después de la EIA. Sin embargo, los dos pilares centrales del conflicto no han cambiado (donde hacer un 3to cruce de carretera sobre el río de Schelde y la necesidad de disminuir la contaminación por los 150.000 que viven tan cerca de la carretera de circunvalación existente que su salud está deteriorada)
Desarrollo de alternativas:Straten-General ha hecho varias propuestas desde el año 2000 y su conocimiento ha aumentado con el tiempo. Sus planes a menudo han sido revisados ​​por los desarrolladores urbanos de renombre mundial que confirman sus hallazgos. Su última propuesta es el Meccano-Tracé: un 3º cruce más lejos de la ciudad. Adelemloos ha fortalecido Straten-Generaal con experiencia médica. Varios médicos están activos en este EJE. Ellos apoyan al Meccano-Tracé de Straten-Generaal. Ringland es un nuevo jugador desde 2014 y no es un Ejo, sino un grupo de arquitectos y planificadores urbanos, respaldados por activistas. Como lanzaron su plan para poner un techo en la carretera de circunvalación, ganaron más de 10.000 partidarios en solo 2 meses. Ademloos y Straten-General Support Ringland y Ringland los apoyan. Sin embargo, el plan de ringland no se ocupa de un 3º cruce del río Schelde por una autopista: se ocupa del problema de la contaminación en la carretera existente. Crearon un cambio en la prioridad de la movilidad a la salud.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:Ha habido éxitos en el sentido de que los grupos de acción hasta ahora han logrado evitar que el gobierno construya el 3º cruce de carreteras y que el plan actual ya no es tan malo como el primer plan. Sin embargo, una batalla está en curso para desechar el plan de BAM e implementar el plan de Ringland (aunque uno no reemplaza al otro) el 4 de mayo, más de 10.000 personas demostraron para esta doble causa. Las encuestas de opinión muestran un gran progreso tanto para el Green como por la parte izquierda radical en Amberes, juntos ganando el 25% de la votación (del 15% juntos en las últimas elecciones), al menos en parte porque estas partes apoyan a los grupos de acción y siempre han sido Contra los planes de BAM. Esto tiene algunas repercusiones en las elecciones regionales programadas para el 25 de mayo. Actualización 31.05.16 Después de 20 años de lucha, los tres grupos de acción en la segunda ciudad de Bélgica que resisten a la extensión de la autopista Ring Road a un monstruo de 27 años anotó un gran avance. En un paso sin precedentes, celebraron un comunicado de prensa conjunto en el Parlamento flamenco, junto con el Mayor de la Ciudad de Amberes y el Ministro de Movilidad Flamenco, para anunciar que en los próximos seis meses trabajarán juntos para estudiar cómo el trozo más grande del anillo Carretera de carretera obtendrá un techo verde.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

European Regulation for Tunnel safety: defines where you can turn a highway into a tunnel and where you can't. Proves that the BAM-track is incompatible with Ringland because the BAM-track can not be 'capped' once it is made



translation into local laws is available here: http://www.brandweervlaanderen.be/Portals/BVV/Documenten/Wie%20zijn%20we/KAPB/KAPB%20tunnelrichtlijn%20.pdf (DUTCH)
[click to view]

European Directive on Air Quality - based on this Directive Flanders has received repeated warnings to do something about fine dust (PM10) and the commission has threatened with sanctions. The BAM-track in open air does nothing to address these concerns - while in the Ringland the situation would improve drastically
[click to view]

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

Stilstand. Over machtspolitiek, betweterbestuur en achterkamerdemocratie.

A book by Manu Claeys on power politics, backdoor democracy and the dirty story of over a decade of resistance to the BAM
[click to view]

Wikipedia page on the conflict
[click to view]

stRaten-generaal, an EJO fighting for more democracy. Manu Claeys has been at the forefront of this organisation. He knows the dossier in great detail, wrote a book on it and won an important price for democracy
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

A 5 min movie on the Ringland proposal
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Nick Meynen, EEB, [email protected]
Última actualización:04/06/2016
ID conflicto:1235
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.