Última actualización::
10-12-2014

Minería de bauxita en el país de la cabina, Jamaica


Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

La bauxita es el mineral fuente de aluminio. En Jamaica, Alcoa (Aluminum Company of America), el mayor productor de aluminio del mundo, ha estado minando bauxita desde 1963, convirtiendo a Jamaica en el sexto productor de bauxita más grande del mundo, justo después de Australia, Guinea, Brasil e India. .

Desde 2004, Alcoa ha estado prospectando bauxita en el país de la cabina, un territorio marrón ubicado en Trelawny en el noroeste de Jamaica. La licencia de exploración de la compañía expiró en mayo de 2006 y se esperaba que se renovara. Alrededor de este tiempo, sin embargo, las comunidades tribales del país de la cabina, junto con las ONG locales y nacionales y otras partes interesadas, afirmaron que no hubo consultas formales y que una mina causaría impactos ambientales irreversibles. Estos diferentes grupos decidieron unir fuerzas y formaron un grupo unido llamado Cockpit Country Portesparters 'Group (CCSG).

Debido al cabildeo político por CCSG y diferentes tipos de acciones , tales como protestas callejeras, activismo judicial, así como cartas de quejas y peticiones, el gobierno de Jamaica en 2007 retiró la licencia para Alcoa Inc. y la exploración de Clarendon Alumina Production Ltd. de propiedad estatal.

El líder del Grupo Maroon, Sydney Peddie, comentó sobre este asunto: “Uniremos fuerzas con todas las personas influyentes para frustrar este problema. No sucederá o de lo contrario habrá guerra ”

Cockpit Country es una importante reserva de agua en Jamaica; Cuarenta por ciento de su agua dulce proviene de esta área. También es el hogar de muchos maroones, así como un hábitat para los animales jamaicanos endémicos y raros, incluida el 95 por ciento de la población salvaje de loros de pico negro jamaicano (una especie que aparece en la lista roja de la UICN). En 1979, amenazas como la minería de bauxita, la agricultura y la tala llevaron a una propuesta para declararlo un parque nacional, seguido en 1994 por otra propuesta para declararlo un sitio del Patrimonio Mundial. Sin embargo, ninguno de estos se encontró con el éxito. En 2006, se presentó una petición al Primer Ministro pidiéndole que tomara una postura contra todas las actividades mineras en el área y que garantice su protección. En 2013, el grupo de partes interesadas de Cockpit Country desarrolló una propuesta, que fue apoyada por la Universidad de las Indias Occidentales, y que solicita la definición del territorio total del país de la cabina que pertenece a los Maroons y un límite con minería a No -Bo dentro del área. Se desconoce el estado actual de esta propuesta.

Datos básicos
Nombre del conflictoMinería de bauxita en el país de la cabina, Jamaica
PaísJamaica
Estado o provinciaCountry
Ubicación del conflictoParroquia
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelExtracción de minerales y materiales de construcción
Tipo de conflicto. 2do nivel:Acceso a derechos de agua
Otras industrias
Refinerías de metales
Procesaiento de minerales
Mercancías específicasAluminio y bauxita
Tierra
sílice y piedra caliza
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Una licencia otorgada a Alcoa Minerals of Jamaica a Prospect Bauxite en la pareja de Trelawny y St. Ann (alrededor de 51 000 ha).

Ampliar información
Área del proyecto51,000
Nivel de inversión:desconocido
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:75 000
Inicio del conflicto:04/08/2005
Nombre de las companías o empresas estatales:Alcoa from United States of America
Alcoa Minerals of Jamaica from United States of America - concessionaire
Clarendon Alumina Production from Jamaica
Actores gubernamentales relevantesInstituto Jamaica Bauxita, Ministerio de Agricultura y Tierras, Gobierno de Jamaica.
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Cockpit Country Country Hittaers 'Group (CCSG), Agencia Ambiental Trelawny Southern Trelawny (STEA), Windsor Research Center (WRC), Universidad de las Indias Occidentales (UWI), Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), Jamaica Environmental Advocacy Network (Jean ).
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoBaja (algunas organizaciones locales)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Comunidades indígenas
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Gobiernos locales/partidos políticos
Movimientos sociales
Grupos discriminados por cuestiones etnicas y/o raciales
Cientificos locales/profesionales
Comunidad marrón
Formas de mobilización:Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Desarrollo de propuestas alternativas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Activismo mediático
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Manifestaciones callejeras
Defensa de los derechos de la madre tierra
Rechazo de compensaciones
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Degradación de paisaje, Contaminación sonora, Contaminación del suelo, Deforestación y pérdida de área cultivada, Impacto en sistema hidrogeológico, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Potencial: Desertificación y sequía, Erosión del suelo, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros
Otro impactos ambientalesPérdida de especies endémicas
Impactos en la saludVisible: Problemas mentales (stress, depresión y suicidio)
Potencial: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.)
Impactos socioeconómicosVisible: Desalojo, Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Impactos especifícos en las mujeres, Violanciones a los derechos humanos, Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Otros impactos socioeconómicos, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo.
Potencial: Aumento de violencia
Resultados
Estado actual del proyectoPropuesta (fase exploratoria)
Resultado del conflicto / respuesta:Delimitación territorial
Indecisión judicial
Fortalecimiento de la participación
Proyecto temporalmente suspendido
Desarrollo de alternativas:Proyectos económicos sostenibles y a largo plazo, como el rancho y el zoológico de mariposas, la agricultura orgánica, el desarrollo de productos de cáñamo, la producción de agua, los aceites esenciales y los neutracéuticos, el bambú para la vivienda, la plantación de ñame y otros cultivos, turismo ecológico y cultural.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?SI
Explicar brevemente el motivo:El gobierno de Jamaica se retiró de ofrecer licencias para la minería de bauxita en la región del país de la cabina después de las protestas de ambientalistas y maroons.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

Prospecting Licence #SEPL 535 granted to ALCOA Minerals of Jamaica in 2004
[click to view]

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

Defining the Boundaries of The Cockpit Country. Final Report 9 th October 2008. University Of West Indies
[click to view]

Southern Trelawny Environmental Agency, Cockpit Country vs. Bauxite. From the Editor
[click to view]

The Gleaner (2013). Inside The Cockpit Country - Maroons, Conservationists Say No To Bauxite, Limestone Mining
[click to view]

Environment News Service (2006) Bauxite Mine Fight Looms in Jamaica's Cockpit Country
[click to view]

Bauxite Mine Fight Looms in Jamaica's Cockpit Country (2006)
[click to view]

Lodos rojos de minería de bauxita, deforestación y tragedias socioambientales (2010)
[click to view]

Ambiente-Jamaica. Interpress Services
[click to view]

BBC Caribean (2007) Maroons vow to protect lands
[click to view]

The Cockpit Country of Jamaica and the Threats Posed by Bauxite Mining (2013)
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Save Cockpit Country public campaign
[click to view]

Cockpit Country - Voices from Jamaica's Heart
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Grettel Navas, Fundación Neotrópica
Última actualización:10/12/2014
ID conflicto:1525
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.