Última actualización::
02-11-2016

Bourj Hammoud Mountain de la basura, Líbano

El relleno sanitario de Bourj Hammoud, que comenzó como un vertedero incontrolado durante la guerra civil libanesa, persiste hasta este día sin rehabilitación, difundiendo sus olores y efectos dañinos sobre decenas de miles de ciudadanos y no ciudadanos que viven cerca.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Los orígenes de la crisis de residuos en el Líbano se remontan a la Guerra Civil Libanesa (1975-1990), cuando varias agencias gubernamentales y otros grupos comenzaron a dumping basura en una parcela de tierra en Bourj Hammoud, una zona densamente poblada y comercial habitada por una mayoría. Población armenia, así como la clase trabajadora libanesa, trabajadores migrantes y refugiados. [1] Al final de la guerra, las toneladas de residuos habían apilado por la orilla del mar Bourj-Hammoud. Sin embargo, la mayoría de los residuos se vieron después de la guerra, cuando el volcado incontrolado comenzó a ser utilizado como un relleno sanitario oficial, esta vez por decisión gubernamental *. Después de la Guerra Civil, alrededor de 3,000 toneladas de residuos se arrojaron a diario en el relleno sanitario. ** Para 1997, el basurero había superado su capacidad y se había convertido en un peligro para la salud pública y ambiental. [2] La situación se volvió insoportable, con olores putreros y incendios incontrolables en el área, y la oposición iniciada por la fiesta de Tashnag para cerrar el relleno sanitario. * El 30 de mayo de 1997, el Gabinete aconsejó el cierre del relleno sanitario de Bourj Hammoud y el establecimiento. de dos nuevos centros de tratamiento de residuos, Karantina y Amroussieh. Sin embargo, el gobierno retrasó la implementación de la decisión, y el partido armenio de Tashnag, así como los diputados de Matn, pidió una huelga el 5 de junio de 1997. Los manifestantes declararon durante la huelga de que es inaceptable que las personas tengan que recurrir a Huelga para exigir el "levantamiento de la basura que amenaza sus vidas". [3] El relleno sanitario de Bourj Hammoud no solo fue un dumpsite para la región, sino también para todos los suburbios de Beirut y Matn, y las personas protestaron en que no son obligado a soportar la basura de otras regiones. [3] Mientras tanto, el plan gubernamental para abrir un incinerador en Amroussieh fracasó debido a las protestas de la Comunidad, incluido el establecimiento del incinerador en llamas, a pesar de las amenazas del gobierno que la basura se extendería en el Carreteras. Los incineradores de Amroussieh y Karantina fueron funcional de 1993 a 1997, y se utilizaron para incinerar los desechos hospitalarios peligrosos, los residuos plásticos peligrosos, los residuos tóxicos del hogar y los residuos tóxicos industriales, la relevenina. g Emisiones atmosféricas carcinogénicas, incluidas dioxinas y furanos. Además, la ceniza tóxica de estos incineradores fue arrojada en el relleno sanitario de Bourj Hammoud. [4] Para julio, 19 de 1997, "las calles de los suburbios del sur de Beirut y la costa del sur de Matn se habían convertido en docenas de vertederos, y los vecindarios residenciales se hundían en montones de basura ... Los residuos comenzaron a quemar, causando la propagación de gas metano y un brote de incendios que amenaza la salud de los residentes en el área ". [3] De esta manera, el Gobierno estaba usando la misma estrategia que se repetirá en la crisis de basura casi 20 años después: la extorsión de las personas al dejar la Basura en las calles y la imposición de soluciones con precios y condiciones dictadas por la crisis. Eventualmente, el gobierno respondió debido a la presión popular de las comunidades cerca del relleno sanitario, y el relleno sanitario de Bourj Hammoud se cerró en el 20 de julio de 1997, sin rehabilitación [3 ]. Sin embargo, en lugar de desarrollar una solución práctica y sostenible al problema de la gestión de residuos sólidos, el gobierno simplemente creó otro relleno sanitario: el relleno sanitario de Naameh. [3] Además, hoy el Bourj Hammoud Landfi Llega a un estimado de 120,000 tonos de lixiviación anual, correspondiente a más de la mitad del lixiviado producido por tres bastones de basureros en el Líbano (Trípoli, Bourj Hammoud y Normandía). [5] Como tal, el basurero aún persiste y difunde sus olores y efectos dañinos en un área donde viven decenas de miles de ciudadanos y no ciudadanos. * Entrevista con Bourj Hammoud Municipality ** Entrevista con activista Raja Njeim

Datos básicos
Nombre del conflictoBourj Hammoud Mountain de la basura, Líbano
PaísLibano
Estado o provinciaMatn District
Ubicación del conflictoBourj Hammoud
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión de residuos
Tipo de conflicto. 2do nivel:Basurales, tratamiento de residuos tóxicos, vertederos no controlados.
Incineradores
Mercancías específicasResiduos domésticos urbanos
Productos químicos
Residuos industriales
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El sitio es un relleno sanitario no diseñado con una superficie de 16.3 hectáreas y se eleva de hasta 55 m sobre el nivel del mar con pendientes laterales extremadamente empinadas. Los residuos se estima en 6 millones de metros cúbicos, y consiste en escombros de demolición, material de excavación, residuos sólidos municipales, residuos industriales y desechos hospitalarios. [7] Las medidas de control implementadas en el sitio se han limitado al despliegue de una cubierta de suelo junto con la perforación de varias ventilaciones de gas penetrante. [8] La falla de la pendiente es muy probable porque las pendientes son inestables, y también porque el subsuelo subyacente a los residuos es una capa de arcilla blanda, creando problemas severos de estabilidad. [7] En 1987, 15,800 barriles de residuos tóxicos se exportaron ilegalmente desde Italia al Líbano, y algunos de estos barriles fueron arrojados en Bourrj Hammoud. Un informe del ejército afirma que se quemaron 2,000 barriles de residuos tóxicos en el basurero de Bourj Hammoud. [9] Otro informe dice que en realidad hay 5,000 barriles de residuos tóxicos en el relleno sanitario (con la posibilidad de la presencia de residuos nucleares). Los residuos tóxicos consisten en la sustancia explosiva de nitrocelulosa; Adhesivos obsoletos, pesticidas de organofosfato, disolventes, así como medicamentos obsoletos; residuos de petróleo y metales pesados ​​altamente tóxicos como plomo, mercurio y cadmio; arsénico; sustancias cloradas; PCBS, y otras sustancias. Cientos de barriles contenían concentraciones extremadamente altas de la dioxina de sustancias letales. Greenpeace informó que estas sustancias pueden causar irritación de la piel y los ojos, y dañar los sistemas de hígado, riñón y reproductor. Los investigadores han identificado una contaminación extrema marina en todo el relleno sanitario de Bourj Hammoud, debido a los desechos sólidos tirados en la costa, así como a las aguas residuales, residuos de petróleo y productos químicos arrojados en el mar. [9] Los grandes volúmenes de gas y lixiviado se generan a partir de descomposición de residuos. [7]

Área del proyecto20
Nivel de inversión:No es claro
Tipo de poblaciónUrbana
Población afectada:350,000
Inicio del conflicto:01/01/1975
Fin del conflicto:20/07/1997
Nombre de las companías o empresas estatales:Sukleen from Lebanon
Averda from United Kingdom - Averda owns Sukleen
Actores gubernamentales relevantesMinisterio de Medio Ambiente Ministerio de Interior y Municipios del Consejo de Desarrollo y Reconstrucción (CDR) Oficina del Ministro de Estado para la reforma administrativa Bourj Hammoud Municipality
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:La fiesta tashnag
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Formas de mobilización:Manifestaciones callejeras
Huelgas
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Incendios, Degradación de paisaje, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea
Potencial: Pérdida de biodiversidad, Calentamiento global
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.)
Potencial: Enfermedades infecciosas
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Pérdida de formas de subsistencia
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Negociación en curso
Proyecto cancelado
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:Aunque el relleno sanitario se cerró, no se remedió, y ahora hay una decisión gubernamental para abrir otro relleno sanitario al lado del anterior (ver la próxima historia del caso). Una firma consultora, ingenieros de consultoría asociados (ACE), está involucrada en un proyecto para rehabilitar el vertedero anterior (Proyecto de Desarrollo de Linord). El proyecto planea resolver los problemas de la inestabilidad del suelo, así como la generación de lixiviados y gases. Además, planea embellecer el impacto visual del relleno sanitario transformándolo en un parque de distrito. [7] Sin embargo, las medidas para resolver la inestabilidad de la pendiente incluyen remodelación y reducción de la altura del volcado, y transportando los residuos excavados al nuevo relleno sanitario de ingeniería cerca del puerto pesquero. Los expertos y activistas ambientales encuentran esto extremadamente peligroso debido a la presencia de barriles de desechos tóxicos (y posiblemente nucleares), lo que puede convertirse en una crisis de salud pública si se asoma, y ​​necesita un método especial de excavación arqueológica. El municipio de Bourj Hammoud y el estado niegan la existencia de estos barriles en el relleno sanitario.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

10. Shaban, A. (2008). Use of satellite images to identify marine pollution along the Lebanese coast. Environmental Forensics, 9(2-3), 205-214.
[click to view]

4. Masri, R. (1999). Development at what price? A review of Lebanese authorities’ management of the environment. Arab Studies Quarterly, 21(1), 117-134.

2. Abu-Rish, Z. (2015). Garbage politics. Middle East Research and Information Project. Vol. 45
[click to view]

8. Abi-Esber, L. & El-Fadel, M. (2012). Economic Viability Of LFG Recovery Under The CDM Mechanism. WIT Press, 163, 83-92.
[click to view]

5. Support to DG Environment for the development of the Mediterranean De-pollution Initiative “Horizon 2020”: Review of Ongoing and Completed Activities. European Commission. 2006.
[click to view]

6. Yassin, A. (2014, November 26). What is the secret behind Bourj Hammoud waste mountain’s “endurance”? Green Area.
[click to view]

7. Project to rehabilitate Bourj Hammoud Landfill by Associated Consulting Engineers (ACE)
[click to view]

3. Joelle Boutros. 2015. Garbage crisis in Lebanon- 1977: Same Policy, Repeated History. The Legal Agenda. 15 September 2015
[click to view]

9. Hamdan, F. Waste trade in the Mediterranean. Greenpeace Mediterranean. August 1996
[click to view]

1. Wilson, Susan. (2015, April 24). Burj Hammoud: Lebanon's Little Armenia. The Daily Star.
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Catherine Moughalian, The Asfari Institute, [email protected]
Última actualización:02/11/2016
ID conflicto:2413
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.