Última actualización::
03-09-2020

Presa de Bumbuna, Sierra Leona

En un territorio rico en diamantes, oro, hierro, rutilo y bauxita, la presa está alimentando a la industria minera en lugar de proporcionar electricidad a la población. La expresión "cuando se completa la bumbuna" se convierte en el pueblo de Sierra Leona en una forma de decir "nunca".



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

En un territorio rico en diamantes, oro, hierro, rutilo y bauxita, la ideación de la presa Bumbuna fue acompañada por una serie de promesas hechas por los políticos en el poder: trabajos para todos y electricidad libre, turismo y prosperidad económica, compensación monetaria. Sin embargo, la expresión "cuando se completa la bumbuna" se convierte en el pueblo de Sierra Leona en una forma de decir "nunca" [1, p.15]. El primer inventario de energía hidroeléctrica de Sierra Leona fue financiado por PNUD en 1970, que identificó 22 sitios potenciales. En 1982, el italiano Salini Costruttori (localmente conocido como Salcost) comenzó los trabajos de construcción para una presa cofinanciada por el Banco Mundial, el Gobierno de Italia y el Banco de Desarrollo Africano.

0 < /Código> Entre 1995 y 1997, sin embargo, estalló una guerra civil y el área alrededor de la presa fue el centro de enfrentamientos entre los diversos grupos armados involucrados en el conflicto: la presa se convirtió en un objetivo estratégico. Los directores de la empresa de construcción, por lo tanto, decidieron contratar tropas mercenarias para proteger a su personal, equipos y maquinaria [2]. En 2002, los trabajos se reanudaron con el pronóstico de finalización para finalizar en 2007. Después de las pruebas y la resolución de algunos problemas técnicos, las turbinas de 50MW de la estación de energía comenzaron en noviembre de 2009. Desde entonces, problemas técnicos y polémicos debido a la frecuente La interrupción del suministro de la estación no ha fallado en aparecer [2]. Solo una de las dos turbinas de la planta de 30 años estaba funcionando, y aproximadamente el cinco por ciento de la población en ese momento tenía acceso a la energía, a pesar de que las actividades mineras funcionaban como de costumbre. Sin embargo, la segunda fase del proyecto está prevista para el aumento en el suministro de 50MW a 350MW para 2017 "Bumbuna se terminará solo al final del mundo", irónicamente, cantó irónicamente al conocido cantante sierra leona Emerson Bockarie [3]. La desconfianza, la sospecha y la presunción de corrupción se convirtieron en el sentimiento general en torno al proyecto. Según una investigación realizada por el Banco Mundial, hubo una opinión generalizada entre los habitantes del distrito de Tonkolili de que las obras para completar la central eléctrica habían sido ralentizadas deliberadamente por los propios constructores italianos, supuestamente con el acuerdo de algunos miembros corruptos de algunos miembros corruptos de El gobierno, para tener más tiempo para extraer en secreto y contrabandear el oro y los diamantes que se encuentran durante la construcción de la presa [1]. También es interesante observar que la población local estaba convencida de que la presa pertenecía a la misma empresa de construcción. Este último había tratado de construir a lo largo de los años una relación de "buena vecindad" con los habitantes de las aldeas cerca de la presa, haciendo regalos de varios tipos. De esta manera, se estableció una relación paternalista en la que las comunidades locales "rogaban al constructor en lugar de pedir sus derechos, de los cuales no estaban completamente conscientes" [2]. Dos comunidades principales se vieron directamente afectadas por la construcción del proyecto, protestando por la construcción "imprudente" de la presa y "la falta de inclusión de las comunidades afectadas en la toma de decisiones" [1]. Otro episodio elevó las tensiones y la sospecha entre los terratenientes a lo largo de la ruta donde se habían construido los pilones de alta tensión. En 2009, aproximadamente unas 176 casas son demolidas a lo largo de esta ruta. Para motivar esta operación, las autoridades explicaron que había un alto riesgo para la salud. Pero un periódico satírico local cuestionó los motivos científicos para esta explicación, describiéndolo como un mito urbano. La duda era que la razón médica para demoler la casa solo podría ser una excusa para 'perturbar, Harry y aterrorizar a otras personas' [2].

Actualizar: IN Julio de 2020, estallaron disturbios en Makeni por la decisión del gobierno de reubicar un generador de reserva, que suministra la presa Bumbuna. Durante una protesta violenta de dos días, cinco personas murieron en enfrentamientos con la policía. Un flujo constante de electricidad de Bumbuna aún no se puede garantizar durante la estación seca. Sin embargo, el Ministerio de Energía y la Autoridad de Distribución y Suministro de Electricidad (EDSA) decidió durante la noche reubicar al generador a la ciudad del aeropuerto Lungi [4].

Además, Sierra, Sierra El Ministerio de Energía de Leone ha llegado a un acuerdo con Joulé de África y varios socios de desarrollo para financiar y lanzar la construcción de Bumbuna II [5]. Bumbuna II consiste en un segundo proyecto de presa ubicado a 32 km aguas arriba de Bumbuna en Yiben, que se supone que agregará 143 a Bumbuna I. Un estudio de impacto social y ambiental aún no se ha realizado.

0 Para obtener más información sobre Bumbuna II, consulte: 0

https://ejatlas.org/conflict/bumbuna-ii-dam

Datos básicos
Nombre del conflictoPresa de Bumbuna, Sierra Leona
PaísSierra Leona
Estado o provinciaDistrito de tonkolili
Ubicación del conflictoBumbuna
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión del agua
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración de yacimientos mineros
Represas y conflictos por distribución del agua
Mercancías específicasAluminio y bauxita
Oro
Mineral de hierro
Electricidad
Agua
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El proyecto, situado a unos 350 km de Freetown, consiste en una presa de relleno de rocas con una estación de energía semi-exterior, ubicada en la orilla derecha aguas abajo en el dedo del pie, que alberga dos unidades de turbina Francis con una capacidad instalada total de 50MW; dos 9 m. Dia. túneles de diversión; Dos derrames en forma de campana. [4]

Área del proyecto392,000
Nivel de inversión:1,100,000,000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:6,146
Nombre de las companías o empresas estatales:Salini Impregilo from Italy
Actores gubernamentales relevantesGobierno italiano (institución de financiación)
Instituciones financieras e internacionalesThe World Bank (WB) from United States of America
African Development Bank - Banque Africaine de Développement
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoBaja (algunas organizaciones locales)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Movimientos sociales
Científicos internacionales
Formas de mobilización:Elaboración de informes alternativos
Canciones
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Calentamiento global, Degradación de paisaje, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Impacto en sistema hidrogeológico, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros
Potencial: Pérdida de biodiversidad, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Contaminación del suelo, Contaminación de agua subterránea
Impactos en la saludPotencial: Problemas mentales (stress, depresión y suicidio), Situaciones de violencia con efectos en la salud, Problemas de salud relacionados con alcolismo, violaciones, etc., Enfermedades infecciosas
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Desalojo, Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Violanciones a los derechos humanos, Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Potencial: Aumento de violencia, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Aumento de problemas sociales (alcoholismo, prostitución, etc.)
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Corrupción
Migración y desplazamiento
Represión
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:La presa tardó 30 años en completarse y sirve a las industrias mineras, mientras que la gran mayoría de la población de Sierra Leona carece de electricidad
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[1] Mazzei, L., Scuppa, G. 2006. The Role of Communication in Large Infrastructure. The Bumbuna Hydroelectric Project in Post-Conflict Sierra Leone. World Bank Working Paper 84. Washington, D.C.: The World Bank

[2] D’Angelo, 2014 Changing Environments, Occult Protests, and Social Memories in Sierra Leone. Social Evolution & History, Vol. 13 No. 2, September 2014 22–56

Government of the Republic of Sierra Leone and World Bank. Bumbuna Hydropower project: Resettlement Action Plan for the reservoir and dam area
[click to view]

[3] Awareness Times. 2008. President Ernest Koroma, Afsatu & Co. Overcome

[4] Politico SL Free Media Group (2020). Christiana Saccoh
[click to view]

[5] Sierra Leone Telegraph. 2020. Abdul Rahsid Thomas
[click to view]

Información Meta
Colaborador:AB - ICTA
Última actualización:03/09/2020
ID conflicto:2839
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.