Dernière actualisation:
04-09-2017

Approvisionnement en eau potable et agroyance à Villagorgona, Colombie

La contamination des rivières par l'agroïdité de la canne à sucre et le manque d'eaux souterraines en raison d'activités agricoles intensives ont affecté la ville de Villagorgona depuis sa fondation



Description:

La ville de Villagorgona située dans la municipalité de Candelaria, qui fait partie du département de Valle del Cauca, est confrontée à des problèmes d'approvisionnement en eau potable depuis sa fondation en 1953 [1]. Alors que la nouvelle population pauvre arrivait dans cette municipalité, il était nécessaire d'étendre le territoire urbain entre les lits des rivières et les réseaux routiers. La planification urbaine inadéquate a conduit à plusieurs inondations, étant donné la proximité de la ville de la rivière Cauca [2].

malgré le fait qu'il existe un réseau d'eau composé par des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents des affluents de La rivière Cauca - Rivers Fraile, Bolo, Póraga et Desbaratado dans la municipalité de Calendaria - Villagorgona a une mauvaise couverture de l'eau potable, étant donné que ce règlement a été établi sans aqueduc [3] [4]. La communauté a fourni son eau au fil des ans en utilisant quatre puits souterrains et chariots d'eau fournis par les pompiers municipaux de Candelaria ou la Public Utility Company d'Emcandelaria [5]. Dans les années 1990, des études ont révélé que cette eau ne convenait pas à la consommation humaine en raison des concentrations élevées de fer, de manganèse et de potassium [6] [7]. Cette eau a été rejetée par la communauté, arguant également le mauvais goût, la coloration des vêtements et la production de maladies de la peau [8].

Différentes initiatives pour améliorer la qualité de la qualité de L'eau est apparue à Villagorgona. Un projet d'interconnexion de l'aqueduc entre les municipalités de Pradera et Candelaria dans la ville de Villagorgona a été annoncé le 2 avril 1992 avec l'investissement de 1 346 millions de dollars colombiens (COP) accordés par un crédit accordé par le Territorial Development Fund (FindEter) [9]. Quelques mois plus tard, les négociations avec la municipalité de Pradera ont échoué étant donné qu'elle demandait en échange de cette interconnexion un premier investissement de COP 300 millions de dollars pour le reboisement du bassin de Pradera composé des rivières Bolo, Parraga y Vílela [9]. Le nouveau maire de Candelaria a nié cette demande de la municipalité de Pradera et a décidé de rechercher le soutien de la municipalité de Floride, qui voulait en retour des investissements pour les travaux d'infrastructure.

En 1994, un autre projet a été annoncé par le gouverneur départemental de Valle del CAUCA avec l'investissement de COP 5 228 millions de dollars pour la construction de l'aqueduc à Villagorgona et d'autres villes telles que San Juaquin, Tiple, Carmelo, Caucaseco et Juanchito [4]. Un an après, l'investissement de 4,5 milliards de dollars de COP à ce projet a également été annoncé par le gouverneur départemental de Valle del Cauca [4]. Ce nouveau projet a apporté l'espoir à la communauté de Villagorgona. La société Emcandelaria, chargée de fournir de l'eau par le biais de chariots, a également signalé en novembre 1995 que ses services étaient en cours et que chaque ville devait donc avoir sa propre gestion d'aqueduc. Alors que la municipalité de Candelaria requise pour fournir des solutions à l'approvisionnement en eau par le biais d'autres sociétés, le projet de la construction de l'aqueduc a été arrêté [10].

En 2000, le Les habitants de Villagorgona ont protesté contre le manque d'eau potable et ont exigé la construction de l'aqueduc [11]. Néanmoins, la municipalité de Candelaria n'a donné aucune solution appropriée. Cinq ans plus tard, l'association locale des utilisateurs a demandé un accord inter-administratif signé comme stratégie pour rechercher des solutions au problème de l'approvisionnement en eau par le gouverneur départemental de Valle del Cauca. Les habitants de Villagorgona sont également retournés dans la rue pour protester contre les mauvaises conditions du service de l'eau. Ces manifestations ont été pacifiques au début mais sont devenues plus tard violentes. L'année suivante, trois solutions ont été proposées par le gouverneur de Valle del CAUCA. Il s'agissait de l'obtention de l'eau de Cali (la capitale départementale), de l'expansion du réseau d'eau de la rivière Fraile en Floride et de l'extraction de l'eau de la rivière Bolo à Pradera [12].

Ces deux dernières options étaient problématiques, étant donné que les communautés de Floride et de Pradera avaient peur de manquer de leur propre approvisionnement en eau, en raison de l'expansion de leurs réseaux d'eau [13]. Le maire de Candelaria a déposé une plainte par un bref pour la protection des droits de l'eau fondamentaux contre les municipalités de Floride et de Pradera [8]. La société de services publics appelée Society of Aqueducts and Souerse de Valle del CAUCA (Acuavalle) en charge de la construction de l'aqueduc a également engagé une poursuite par un recours collectif. Après trois ans et sous la pression des habitants de Villagorgona, la deuxième solution a été initiée. La communauté de Floride a réagi contre ce projet, arguant que Candelaria a près des rivières Desbaratado, Cauca et Párraga qui peuvent être utilisées pour son approvisionnement en eau [13].

Ce n'est qu'à la suite de ce conflit entre les militants environnementaux des municipalités qui ont pris conscience de la façon dont les rivières Desbaratado, CAUCA et Párraga ont été fortement contaminées par l'agro-industrie de la canne à sucre et les eaux souterraines ont été utilisées pour de nombreuses activités agricoles [8]. Les usines de canne à sucre Mayagüez, Manuelita et Incauca et les propriétaires fonciers privés, qui louent leurs terres pour la production de canne à sucre ont été identifiés comme les principaux utilisateurs de l'eau de la région [14] [15] [16]. Le traitement de l'eau aux rivières contaminés est très coûteux; Par conséquent, l'utilisation de l'eau de la rivière Fraile en Floride a été considérée par la municipalité de Candelaria la meilleure option à prendre.

L'impossibilité d'obtenir de l'eau à partir de la Les rivières autour de la municipalité de Candelaria, à la suite des activités de l'agro-industrie de la canne à sucre et de l'irresponsabilité de la plus grande autorité environnementale (Regional Autonomous Corporation de Valle del Cauca (CVC)) suggèrent qu'il y avait une manipulation politique pour défaire l'attention des acteurs réels des acteurs réels qui utilisaient et affectaient les plans d'eau essentiels qui auraient pu fournir l'eau potable à la population de Villagorgona il y a de nombreuses années.

Le 6 mars 2015, le maire Le bureau de Candelaria a enfin annoncé qu'après cinquante ans de l'absence de service d'eau, la communauté de Villagorgona pourrait avoir son aqueduc, apportant l'approvisionnement en eau de la Floride avec l'investissement de COP 17 000 millions de dollars [13]. Bien que Villagorgona ait pu résoudre son déficit d'eau potable à travers la construction d'un aqueduc, la contamination des rivières Desbaratado, Cauca et Párraga par l'agroidité de la canne à sucre et le manque des eaux souterraines par l'utilisation d'activités agricoles sont toujours présentes.

Informations essentielles
Nom du conflit:Approvisionnement en eau potable et agroyance à Villagorgona, Colombie
Pays:Colombie
État ou province:Valle del CAUCA
Localisation du conflict:Villagorgona
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Gestion des Déchets
Type de conflit: 2ème niveau:Conflits relatifs à des plantations (Inc. Pulp
Droits d'accès à l'eau
Conflits relatifs aux barrages et à la distribution de l'eau
Traitement des eaux et accès à l'assainissement (accès aux réseaux d'égouts)
Marchandises spécifiques:Sucre
Eau
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

#VALUE!

Superficie du projet:25 000
Niveau d'investissement:5 638,350
Type de populationUrbaine
Population affectée:27 000
Début du conflit:1953
Fin du conflit:2015
Nom des entreprises privées ou publiques:The Public Utility Company of Emcandelaria
Mayagüez Sugarcane Mill
Incauca Sugarcane Mill
Society of Aqueducts and Sewers of Valle del Cauca (ACUAVALLE)
Manuelita Sugarcane Mill
Municipal Firemen of Candelaria
Acteurs gouvernementaux pertinents:Corporation autonome régionale de Valle del CAUCA (CVC) Le gouverneur départemental de Valle del CAUCA Le bureau du maire de Candelaria, Pradera et Floride
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:Les aqueducs communautaires du Conseil de Valle del Cauca de la municipalité de Candelaria
Conflit et Mobilisation
IntensitéHAUTE (généralisée, mobilisation de masse, violence, arrestations, etc...)
Niveau de conflitMobilisation afin d'obtenir des compensations pour les impacts endurés
Groupes mobilisés:Agriculteurs
Paysans sans terres
Gouvernment local/partis politiques
Voisins/Citoyens/communautés
Mouvements sociaux
Scientifiques/profesionnels locaux
Formes de mobilisation:Recherche participative au niveau communautaire (études épidémiologiques populaires, etc...)
Rédaction de rapports alternatifs/Création de savoirs alternatifs
Développement de propositions alternatives
Engagement d'ONG nationales et internationales
Militantisme s'appuyant sur les médias/médias alternatifs
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Occupation de bâtiments/espaces publics
Argumentaire en faveur des droits de Mère Nature
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxPotentiel: Pollution atmosphérique, Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Désertification/Sécheresse, Perte de paysage/dégradation esthétique, Pollution des sols, Déforestatoin et perte de couverture végétale, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux, Pollution ou diminution des eaux souterraines, Perturbation à grande échelle des systèmes hydrauliques et géologiques, Réduction de la connectivité écologique / hydraulique
Impacts sur la santéVisible: Maladies infectieuses
Potentiel: Malnutrition
Impacts socio-économiquesPotentiel: Augmentation de la corruption/cooptation de différents acteurs
Résultats
Statut du ProjetArrêté
Résultats / réponses au conflit:Compensation
Améliorations environnementales, réhabilitation/remise en état du lieu
Négociation d'une solution alternative
Renforcement de la participation
Solutions techniques afin d'améliorer l'approvisionnement / la qualité / la distribution des ressources
Application des régulations existantes
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Pas sur
Expliquez brièvement:La municipalité de Candelaria a mis plus de 50 ans pour fournir une couverture adéquate de l'eau potable et ce n'est qu'en 2010 que la construction de l'aqueduc a été entreprise. Il n'y a pas de victoire de la justice environnementale, car les générateurs du conflit tels que la culture de la canne à sucre n'ont pris aucun engagement ou ont pris des coûts pour la mise en œuvre de sa solution.
Sources et documentation
Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

[5] Contraloría Departamental Del Valle Del Cauca. (2014). Informe Final de Auditoría Gubernamental con Enfoque Integral Modalidad Especial de Seguimiento a Plan de Mejoramiento Empresas Públicas Municipales de Candelaria “Emcandelaria E.S.P en liquidación” de la Contraloría Departamental del Valle del Cauca de diciembre de 2014.

[6] Burbano, L., & Sánchez, L.,D. (2001). Remoción de hierro y manganeso por oxidación-filtración para agua potable. En: Seminario Internacional: Visión Integral en el Mejoramiento de la Calidad del Agua. Instituto Cinara, Universidad del Valle.

[8] Uribe, C., H. (2016). Tesis de Doctorado: Comunidades del Valle Geográfico del Río Cauca en Acción Colectiva Ambiental Frente a la Agroindustria Cañera, Universidad del Valle.

[14] Municipio De Candelaria. (2001). Plan de Desarrollo Municipal de Candelaria, 2001-2003. Alcaldía de Candelaria, Elvia Lozano Aguado, Alcaldesa Municipal. Valle del Cauca. Retrieved 16 July 2017, from
[click to view]

[15] Municipio De Candelaria. (2005). Plan básico de Ordenamiento Territorial del Municipio de Candelaria, 2005-2015. Documento Técnico I, Diagnostico Municipio de Candelaria, Valle del Cauca. Retrieved 17 July 2017, from
[click to view]

[16] Alcaldía Municipal De Candelaria. (2008). Plan de Desarrollo 2008-2011. Municipio de Candelaria. Retrieved 16 July 2017, from
[click to view]

[1] El PAÍS. (2005, 1 March). Villagorgona reclama por su agua potable. Retrieved 16 July 2017, from
[click to view]

[2] EL PAÍS. (2011, 12 November). En las próximas horas el Cauca podría desbordar en Candelaria: CVC. Retrieved 18 July 2017, from
[click to view]

[3] EL PAÍS. (2015, 7 March,). En Villagorgona esperaron 30 años por una gota de agua potable. Retrieved 18 July 2017, from
[click to view]

[4] EL TIEMPO. (1994, 1 August). Acueducto para Candelaria. Retrieved 16 July 2017, from
[click to view]

[7] EL TIEMPO. (1992, 2 April). Agua a crédito. Retrieved 15 July 2017, from
[click to view]

[9] EL TIEMPO. (1992, 15 June). Candelaria busca agua en Florida. Retrieved 15 July 2017, from
[click to view]

[10] EL TIEMPO. (1995, 2 November). Cerrar o cerrar Emcandelaria. Retrieved 17 July 2017, from
[click to view]

[11] EL PAÍS. (2013, 13 November). Terminó protesta pacífica de habitantes de Candelaria por falta de agua. Retrieved 17 July 2017, from
[click to view]

[12] EL TIEMPO. (2006, 30 October). Estudian tres alternativas para llevar agua a Candelaria, trabajos tardaría 18 meses. Retrieved 17 July 2017, from.
[click to view]

[13] EL TIEMPO. (2012, 18 June). Agua de Florida llegará a Candelaria. Retrieved 18 July 2017, from
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

Defensores Acuavalle. (2014, 20 May). Programa Defensores: Agua a Villagorgona. Retrieved 18 July 2017, from
[click to view]

Méta-informations
Collaborateur:Stephanye Zarama-Alvarado, Researcher
Dernière actualisation04/09/2017
ID du conflit:3000
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.