شركة Cerro Colorado Mining Company ، تشيلي

في الوقت الحاضر (2020) العديد من العمليات القضائية بين المجتمعات والشركة BHP-Billiton ، أكبر ممثل تعدين خاص في تشيلي مفتوح



التوصيف:

Cerro Colorado Minera Ltda. (CMCC) هي جزء من وحدة أعمال Pampa Norte ، التي تنتمي إلى مجموعة BHP-Billiton الدولية ، أكبر ممثل تعدين خاص في تشيلي. تم تشغيله منذ عام 1994 ، الواقع في بلدية Pozo Almonte ، منطقة تاراباكا في تشيلي ، في صحراء أتاكاما في 2600 م. إنه يستند إلى إنتاجه البالغ 120،000 طن/فتحة شرج من الكاثودات النحاسية ، والمعالجة اللاحقة للمعادن بمقدار ثلاث مراحل ، والترشيح في البطاريات ، والاستخراج بواسطة المذيبات والحصول على الكهرباء. أثر تركيب مشروع التعدين بشدة على النظام الإيكولوجي للمنطقة ، مما أدى إلى سلسلة من النزاعات مع مجتمعات السكان الأصليين المحلية على مر السنين. يعود تاريخ أولهم إلى بدايات المشروع - ويستمر حتى يومنا هذا - مع مجتمع Aymara في Cancosa ، الذي وافق في عام 1991 على اتفاقية الإيجار مع السكان المحليين. اقتربت CMCC من Aymaras لإقامة علاقة مع المساعدات المتبادلة: شركة التعدين التي ترعاها المجتمع وترتب في عام 1991 ملكية Huantija لمدة 30 عامًا. كان المبلغ المتفق عليه 6000 دولار في السنة ، والتي بعد الفترة أضافت 180،000 دولار. يستخدم Aymaras هذه الأموال لمشاريع التنمية المختلفة والأنشطة الثقافية. قبل المجتمع أن CMCC يؤدي أعمال الاستكشاف التي تهدف إلى العثور على المياه تحت الأرض وتثبيت الآبار اللازمة لإلقاء الضوء عليها. كان القيد الوحيد هو حظر صنع المهام في المنحدرات وفي البحيرة الضخمة من Huantij كبار السن من Aymara لبيع أو استئجار خصائصهم ، مما خلق مقاومة في بقية المجتمع. ما كان يشتبه هو الدراسات المائية التي أظهرتها الشركة لدعم التأثير المنخفض الذي ستجلبه سيرو كولورادو. وصف الحوض الذي لم يكن في هذه الدراسات مرتبطًا بما يعرفه السكان ، لذلك سعى المجتمع إلى دراسة مستقلة. كانت النتائج قاطعة ، الشركة للشركة. لم يكن لدى Cancosa أكثر من 300 عضو ، وبالتالي فشلت درجة التعبئة الاجتماعية التي يمكنهم توليدها في الضغط على القوى السياسية والاقتصادية بما فيه الكفاية. هذا هو السبب في أنهم اختاروا المسار القضائي والإداري.

<الكود ، ونتيجة لذلك ، انخفض مستوى المياه في البحيرة بشكل كبير ومنحدرات المياه العذبة للقطاع والصفعة (البحيرة) ، وكان لديهم جاف. تم تغريم الشركة ، ملتزمة بتخفيف الضرر ، ولكن في نهاية المطاف ، انتهت تدابير التخفيف من Violbles. 0 (CDE) للالتزام الوراثي الذي تتمتع به هذه الأضرار بالنسبة للبلد ، دون قابض ، لم يعطي CDE أي رد ، ثم اختاروا الطريق القضائي ، ووضعوا عدة مطالب ضد Cerro Colorado بسبب الأضرار البيئية (بالنسبة إلى 40 مليوننا) ، قدم في 25 أبريل 2006 ؛ والآخر ، لإصلاح الأضرار البيئية ، تم تقديمه في 18 أبريل 2007. في مارس 2008 ، رفع مجتمع كانوسا دعوى قضائية ثالثة في محكمة بوزو أمونتي ، والتي يوجد فيها موقع التعدين ، لأن الشركة لم تقم بها الشركة حتى أجاب على المطالب الأخرى في Iquique ، لكنها لم تقدم سوى موارد مخففة. لا شيء يشير إلى أن هذا الموقف يلقي نتائج مرضية ، ما لم يتم إنشاء ضغط اجتماعي كافٍ للمطالبة بإجابات. <رمز توقفوا. إلى أولئك الذين سبق ذكرهم ، تتم إضافة الإجراءات القضائية الجديدة التي قدمتها المجتمعات الأصلية والمجتمعات الفردية. <الكود

في عام 2014 ، قدمت مجتمعات السكان الأصليين المتأثرة بالمشروع موارد حماية ضد Cerro Colorado ، الذي اقترح بناء أعمال حماية القنوات في قطاع Quipisca Creek (6.8 مليون دولار أمريكي). وفقًا للشركة ، سيكون العمل غير المنتظم الذي سعى إلى تجنب الأضرار التي قد تحدث في أوقات ممطرة على الوادي ومجتمعاتها ، دون أي غرض مثمر. ومع ذلك ، ناشدت المجتمعات بداية مهمة إنتاجية كبيرة ، لذلك طلبوا تحقيق التشاور الأصلي ، وفقًا لأحكام الاتفاقية 169. ومع ذلك ، جادلت الشركة أنه نظرًا لأنه عمل بسيط ، فإن هذا لم يكن مؤهلاً له تحقيق استشارة من السكان الأصليين.

<الكود إعطاء الاستمرارية التشغيلية للودائع حتى عام 2023 ، الذي يعني توسعه استثمارًا يزيد عن 467 مليون دولار أمريكي لإنتاج 80،000 طن من الكاثودات النحاسية سنويًا . بالنظر إلى ذلك ، اتهمت المجتمعات أن التجزئة سيكون كلا المشروعين استراتيجية بعدم تنفيذ هذه المشاورة. <الكود ، يقدم موردًا للحماية ضد خدمات التقييم البيئي في Tarapacá التي تتساءل عن RCA. Soto والمجتمعات. <عملية الكود التي تتم معالجتها في العدالة. ومع ذلك ، رفضت المحكمة العليا استئناف الحماية المقدمة اتحقت جمعية مامينيا الأصلية ضد لجنة تاراباكا البيئية التي وافقت على المشروع: "استمرارية سيرو كولورادو التشغيلية". يفكر المشروع في تمديد وتعميق Rajo ؛ امتداد تفريغ الصابورة الجنوبية ، تفريغ الصابورة الغربية وتفريغ مصنع 2 ؛ تعديل طبقة Lagunillas-CMCC. تعديل وضع CMCC-Mamiña الكهربائي ؛ ويتم نقل بناء البنية التحتية للخدمة التي يتم التفكير فيها ، وهي: التعبئة الصحية ، فناء تخزين الإطارات المستخدم 378.78 هكتار ؛ CESE OF CMCC عمليات إنتاجية في قطاع MINA ومدة استخراج المياه الجوفية الموجهة للإنتاج في قطاع Lagunillas. بمجرد الانتهاء من العملية ، ستستمر ما يصل إلى 20 لتر/ثانية في أن يكون الري الاصطناعي لـ Bofedal Lagunillas. إنهاء اتفاقية نقل الشركة ، لأن EMR Capital لم يمتثل لالتزام التمويل خلال الفترة المحددة. 0

في فبراير 2019 ، تطلب أوامر المحكمة البيئية إلغاء قرار التأهيل البيئي للشركة جزئيًا ، وتعليق عملياتها ولقيام دراسات بيئية جديدة. يبرر الرأي أنه يجب التفكير في "سيناريوهات تغير المناخ" ، بحيث سيتم إعادة إجراء إجراء الدراسات والتصاريح البيئية التي تم الحصول عليها والموافقة عليها في هذه النقطة المحددة على مستوى التقرير الموحد الثاني لطلب التوضيحات ، ، التصريحات و /أو الامتدادات (ICSARA) ، لذلك سيتعين على BHP ضبط تشغيله على الشروط الجديدة التي تتطلبها المحكمة وسيتعين عليها إجراء دراسات أخرى تكمل RCA. حدث الحكم ضد الشركة بعد في المقام الأول ، قدمت الشركة موردًا لمواصلة التشغيل أثناء حل جملة للمذيعة الأولى. 0

البيانات الأساسية
اسم النزاعشركة Cerro Colorado Mining Company ، تشيلي
البلد:شيلي
الولاية أو المقاطعةمقاطعة تاماروجال ، منطقة تاراباكا
موقع النزاع:Almonte حسنا ، الأم
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولاستخراج المعادن الخام ومواد البناء
نوع النزاع: المستوى الثانيحقوق وأحقية الوصول إلى المياه
التنقيب عن المعادن الخام
النزاعات حول السدود وتوزيع المياه
المواد المحددة:النحاس
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

Open Heaven Mine متوسط ​​إنتاج 120،000 طن/فتحة النحاس ، تم الحصول عليها من عملية ترشيح وكائن كهربائي في مصنع 210 هكتار. للعام المالي 2018 وصلت La Minera إلى إنتاج سنوي قدره 66،279 طن من النحاس الناعم. لديها قوة عاملة تضم 1038 موظفًا مباشرًا و 1320 مقاولًا. تتكون البنية التحتية الخاصة بها حاليًا من نظام سحق ، وبطاريات ترشيح ، ونباتات استخراج المذيبات ، وسفينة التغذية الكهربائية. في المستقبل ، من المتوقع بناء مركز كربون 460 ميجاوات ومصنع لتحلية المياه البحرية.

See more...
مساحة المشروع16664
مستوى الاستثمار467،000،000
نوع السكانالريفي
السكان المتأثرون300 - 1000
بداية النزاع:1991
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةBHP Billiton (BHP) from United Kingdom
Compañia Minera Cerro Colorado Ltda.
Rio Algom Ltd from United States of America
الأطراف الحكومية ذات الصلة:مجلس الدفاع الحكومي
لجنة البيئة الإقليمية
خدمة التقييم البيئي
بلدية بوزو المونتي
كونادي
وزارة الطاقة
مجلس التعدين
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:Indigena Aymara de Cancosa Community
San Isidro de Quipisca الجمعية الزراعية
Quechua Mamiña Unida Association الأصلية
مجتمع مامينيا تامبو أغواس
مؤسسة أفينا
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلالتحرك للتعويض ما أن يتم الشعور بالتأثير
المجموعات المتحركةالمزارعون
السكان الأصلبون أو المجتمعات التقليدية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
المجموعات التي يتم التمييزضدها على أساس إثني/ عرقي
أشكال التحركإعداد تقارير/معرفة بديلة
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
الاعتراض على تقييم الأثر البيئي
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
الحملات الشعبية
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
الإضرابات
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: التصحر/ الجفاف, انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, إزالة الغابات وزوال الغطاء النباتي, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), الزعزعة الكبيرة للأنظمة المائية والجيولوجية, تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي, تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, تلوث الهواء, فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), تآكل التربة
ممكنة: تلوث التربة, تسرب مخلفات المناجم
التأثيرات على الصحةظاهرة: غيرها من التأثيرات الصحية
غيرها من التأثيرات الصحيةانتهى استخراج المياه Bojedal لعمليات الشركة إلى تجفيف خمسة منحدرات التي أطعمتها. تسبب الجفاف في أضرار أخلاقية ونفسية اجتماعية وتضطحية ، وفقًا للشكوى التي قدمها المجتمع ضد CMCC في عام 2005
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: النزوح, فقدان مصدر الرزق, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات
ممكنة: ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, العسكرة والانتشار الواسع للشرطة, انتهاكات حقوق الإنسان
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرىالآثار السياحية ، والنشاط الاقتصادي الهام لمواقع القطاع المحيط بالعملية.
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةالتعويض
الفساد
قرار المحكمة (فشل للعدالة البيئية)
الهجرة/النزوح
تطبيق القوانين المرعية
تقيم/دراسة جديد (ة) للأثر البيئي
تعليق المشروع مؤقتًا
قضية المحكمة قيد التقدم. مجتمع Aymara في Cancosa يقاضي BHP Billiton لحقوق المياه والأضرار البيئية.
إعداد البدائل:بعد العمليات القضائية المختلفة المرفوعة ضد CMCC ، تحتفظ الشركة منذ عام 2006 بخطة إدارة لـ Bojedal Lagunillas. والتي تشمل تزويد Bofedal بالماء حتى عام 2100. في مارس 2018 ، وفقًا للشركة ، كان استعادة تغطية الغطاء النباتي لأنواع المستودعات 94 ٪. على الرغم من ذلك ، ستستمر العملية في استخراج المياه من طبقة المياه الجوفية حتى عام 2023 ، والتي تستمر في تولي خطر النظام الإيكولوجي للمكان.
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟لست متأكدًا
اشرحوا باقتضابفي الوقت الحالي (2020) تظل العديد من العمليات القضائية بين المجتمعات والشركة مفتوحة ؛ وفي الوقت نفسه ، هناك مشروعان أخريان قيد التقييم من قبل نظام التقييم البيئي (SEA): "مشروع Cerro Colorado Water Supply" و "Cerro Colorado Consitive Contenuity Project" في انتظار موافقة دراسة التأثير البيئي.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

Normativa ambiental aplicable en Chile
[click to view]

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

[click to view]

Informe de Sustentabilidad BHP Pampa Norte, 2018.
[click to view]

Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Proyectos presentados por Cerro Colorado, 2020.
[click to view]

Romero Toledo, Hugo, Videla, Angélica, & Gutiérrez, Felipe. (2017). Exploring conflicts between indigenous communities and the mining industry in Chile: the socioenvironmental transformations of the Tarapaca region an the case of Lagunillas. Estudios atacameños, (55), 231-250. Epub 06 de octubre de 2017
[click to view]

Reporte de Avance del Convenio de Cooperación entre Ministerio de Energía y Consejo Minero

BHP Pampa Norte Cerro Colorado. BHP Billiton (2019)
[click to view]

Se cae venta de Mina Cerro Colorado: BHP y EMR Capital no logran acuerdo. Portal Minero (2018)
[click to view]

Cerro Colorado. Consejo Minero (CM), 2020.
[click to view]

Observatorio de conflictos mineros en América Latina
[click to view]

Comunidad indígena de Mamiña bloqueó acceso a minera Cerro Colorado y exige mejorar caminos. Edición Cero, 2013
[click to view]

Contraloría entrega ultimátum al SEA por consulta indígena. Chile Sustentable, 2013.
[click to view]

BHP Billiton amenza la laguna y pampa lagunilla. Coordinadora por la defensa del agua y la vida
[click to view]

Tribunal falla a favor de legítimos propietarios y ordena a Minera BHP Billiton cerrar pozo de agua utilizado ilegalmente. Edición Cero (2018)
[click to view]

Comunidades indígenas logran que Tribunal Ambiental paralice mina Cerro Colorado de BHP. Diario La Tercera (2019)
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

bhpbilliton Pampa Norte Compañía Minera Cerro Colorado CMCC en Mamiña - Chile. Aula Virtual 2020 Formador Quechua Chile
[click to view]

المعلومات الوصفية
30/07/2020
هوية النواع:756
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.