Son güncelleme:
30/07/2020

Cerro Colorado Maden Şirketi, Şili

Şu anda (2020) Topluluklar ve Şirket BHP-Billiton şirketi arasındaki çeşitli adli süreçler, Şili'nin en büyük özel madencilik aktörü açık



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İspanyolca (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Cerro Colorado Minera Ltda. (CMCC), Şili'nin en büyük özel madencilik oyuncusu olan BHP-Billiton International Group'a ait Pampa Norte İş Birimi'nin bir parçasıdır. 1994 yılından beri, Şili'nin Tarapaca bölgesi Pozo Almonte Komünunda, 2.600 M.S.S.M. 120.000 ortalama ton/anüs bakır katot üretimini ve daha sonra mineralin üç aşamada işlenmesini, pillerde sızma, çözücüler ve elektro elde etme ile işlenmesi. Madencilik projesinin kurulumu, yıllar boyunca yerel yerli topluluklarla bir dizi çatışmaya yol açan bölgenin ekosistemini güçlü bir şekilde etkiledi. Bunlardan ilki, 1991'de yerlilerle bir kira anlaşması kabul eden Aymara Cancosa topluluğuyla projenin başlangıcına dayanıyor ve bugüne kadar devam ediyor. CMCC, Aymaras'a karşılıklı yardım ilişkisi kurmak için yaklaştı: topluluğa sponsor olan madencilik şirketi 1991 yılında Huantija mülkünü 30 yıldır düzenliyor. Karşılaştırılan meblağ yılda 6.000 dolardı ve bu da dönem 180.000 dolar ekledi. Aymaras bu parayı farklı kalkınma projeleri ve kültürel faaliyetler için kullanıyor. Topluluk, CMCC'nin yeraltı suyu bulmayı ve onu aydınlatmak için gerekli kuyuları kurmayı amaçlayan keşif çalışmalarını gerçekleştirdiğini kabul etti. Tek sınırlama, yamaçlarda ve Huantij'in büyük lagününde görev yapmanın yasaklanmasıydı. En çok şüphelenilen şey, şirketin Cerro Colorado'nun getireceği düşük etkiyi desteklemek için gösterdiği hidrik çalışmalardı. Havzanın bu çalışmalarda, sakinlerin bildikleriyle ilgili olmadığı, bu nedenle topluluk bağımsız bir çalışma aradı. Sonuçlar, şirketin şirketi kesinti. CANCOSA'nın 300'den fazla üyesi yoktur, bu nedenle üretebilecekleri sosyal seferberlik derecesi yeterince siyasi ve ekonomik güçlere bastırılamaz. Bu yüzden yargı ve idari rotayı seçtiler. kurutulmuş. Şirket, hasarı azaltmayı taahhüt ederek para cezasına çarptırıldı, ancak sonuçta hafifletme önlemleri sona erdi. (CDE) Bu hasarların ülke için, CDE'nin herhangi bir yanıt vermediği bir debriyaj olmadan sahip olduğu, o zaman yargı yolu seçtiler ve tazminat için tazminat arayan Cerro Colorado'ya karşı birkaç talep koydular. 25 Nisan 2006'da açılan çevresel hasar (40 milyon) nedeniyle; ve diğeri, 18 Nisan 2007 tarihinde açılan çevresel hasarın onarımı için. Mart 2008'de, CANCOSA topluluğu, Şirket'in bulunduğu madencilik sitesinin bulunduğu komün Pozo Almonte mahkemesinde üçüncü bir dava açtı. Hatta iquique'deki diğer talepleri yanıtladı, ancak sadece dilatory kaynakları sundu. Hiçbir şey, cevapları talep etmek için yeterli sosyal baskı oluşturulmadıkça, bu durumun tatmin edici sonuçlar verdiğini göstermez.
2014 yılında, projeden etkilenen yerli topluluklar, Quipisca Creek sektöründe (6.8 milyon ABD Doları) kanal koruma çalışmalarının inşasını öneren Cerro Colorado'ya karşı iki koruma kaynağı sundu. Şirkete göre, herhangi bir üretken amaç olmaksızın, Ravine ve topluluklarında yağmurlu zamanlarda meydana gelecek hasardan kaçınmaya çalışan üretken olmayan bir çalışma olacaktır. Bununla birlikte, topluluklar büyük bir üretken görevin başlangıcına itiraz ettiler, bu nedenle Anlaşma 169 hükümlerine uygun olarak yerli istişarenin gerçekleştirilmesini talep ettiler. Ancak şirket, küçük bir çalışma olduğu için bunun uygun olmadığını iddia etti. Yerli bir konsültasyonun gerçekleştirilmesi. 0 <2023 yılına kadar depozitoya operasyonel süreklilik sağlayan kod, genişlemesi yılda 80.000 ton bakır katot üretimi için 467 milyon dolardan fazla yatırım anlamına gelecektir. . Bu göz önüne alındığında, her iki projenin de bu konsültasyonu gerçekleştirmemesi için bir strateji olacağı konusunda suçlanan topluluklar. Soto ve topluluklar.
Şubat 2019'da Çevre Mahkemesi, şirkete çevre yeterlilik kararını kısmen iptal etme, faaliyetlerini askıya alma ve yeni çevre çalışmaları yürütme emrini verdi. Görüş, "iklim değişikliği senaryolarının" düşünülmesi gerektiğini haklı çıkarır, böylece elde edilen ve onaylanan çalışmalar ve çevresel izinler prosedürü, bu özel noktada, açıklama talebinin ikinci konsolide raporu düzeyinde geri alınır, Doğruluklar ve /veya uzantılar (ICSAR), bu nedenle BHP, operasyonunu mahkeme tarafından istediği yeni koşullara ayarlamak zorunda kalacak ve RCA'yı tamamlayan diğer çalışmalar yapmak zorunda kalacaktır. Şirkete karşı karar, ilk olarak, şirketin bir cümle çözülürken çalışmaya devam etmek için bir kaynak sundu. Siteye. Son yıllarda şirket, operasyonlarının bulunduğu ekosisteme tekrar tekrar hasar vermekle ve üretim süreçlerini tatlı su olarak sağlayan su havzalarının kullanımı ile suçlanıyor. Toprağın bozulmasına ek olarak, çevresel, partikül malzemenin emisyonları, kırılgan Andean ekosistemini ihlal eder. Bu da, sulak alanda geliştirilen otlatma ve hayvancılık gibi yaşam tarzlarını ve geleneksel uygulamaları ve akifer sistemi ile sağlanacak tarımı etkileyecektir. Bu da toplulukların çoğunun daha iyi ekonomik fırsatlar arayışı içinde kentsel alanlara göç ettiğini etkiledi. Şu anda, cansa ve Mamiña toplulukları, devletin desteğiyle, ekoturizmi geliştirmek ve zayıflamış tarımı geliştirmek için stratejilerin geliştirilmesine dayanarak yerel ekonomiyi yeniden etkinleştirmeye çalışmaktadır. Bununla birlikte, devlet, köylerini tedarik eden ana su kaynaklarının korunmasını garanti etmezse, her iki topluluğun yerel gelişimini geliştirmek için herhangi bir çaba başarısız olacaktır.

Temel veriler
İhtilafın ismi:Cerro Colorado Maden Şirketi, Şili
Ülke:Şili
İl veya eyaletTamarugal Eyaleti, Tarapaca bölgesi
Yer:Almonte iyi, anne
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Suya erişim ve su hakları
Maden arama ve çıkarma
HES'ler, barajlar ve su paylaşım ihtilafları
İhtilafa konu olan meta:Bakır
Proje detayları
Proje detayları

Cennet Madeni Ortalama Üretimi 120.000 Ton/Anüs Bakır Catodos, 210 hektarlık bir tesiste liç ve elektro-nesne işleminden elde edildi. 2018 mali yılı için La Minera yıllık 66.279 ton ince bakır üretime ulaştı. 1.038 doğrudan çalışan ve 1.320 yüklenicinin işgücüne sahiptir. Şu anda altyapısı bir ezici sistem, sızan piller, çözücü ekstraksiyon tesisleri, elektro-obsiting gemisinden oluşmaktadır. Gelecekte 460 MW karbon merkezi ve deniz suyu tuzdan arındırma tesisinin inşası bekleniyor.

Daha fazlasına bak
Proje alanı16.664
Yatırım miktarı467.000.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus300 - 1000
İhtilafın başlama yılı:1991
Proje sahibi şirketler:BHP Billiton (BHP) from United Kingdom
Compañia Minera Cerro Colorado Ltda.
Rio Algom Ltd from United States of America
İlgili devlet kuruluşları:Devlet Savunma Konseyi
Bölgesel Çevre Komisyonu
Çevresel Değerlendirme Hizmeti
Pozo Almonte Belediyesi
Conadi
Enerji bakanlığı
Madencilik Konseyi
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Indigena Aymara de Cancosa Topluluğu
San Isidro de Quipisca Tarım Derneği
Quechua Mamiña Unida Yerli Derneği
Mamiña Tampo Aguas topluluğu
Avina Vakfı
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje etkileri hissedildiğinde
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Harekete geçme şekilleri:Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Grevler
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Çölleşme/kuraklık, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Toprak erozyonu
Potansiyel: Toprak kirlenmesi, Cevher artığı sızıntıları
Sağlık etkileriGörülen: Diğer sağlık etkileri
Diğer sağlık etkileriŞirket operasyonları için bojedal su ekstraksiyonu, onu besleyen beş yamaç kurutdu. Topluluğun 2005 yılında CMCC'ye karşı açtığı şikayete göre, kuraklık ahlaki, psikososyal ve patrimonial hasara neden oldu
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı
Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Artan asker ve polis mevcudiyeti, İnsan hakları ihlalleri
Diğer sosyoekonomik etkilerTurizm etkileri, operasyonu çevreleyen sektörün yerleri için önemli ekonomik faaliyet.
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Tazminat
Yolsuzluk/yozlaşma
Mahkeme kararı (başarısızlık)
Göç/yerinden edilme
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
Projenin geçici olarak askıya alınması
Mahkeme davası devam ediyor. Aymara Cantosa topluluğu BHP Billiton'a su hakları ve çevresel hasar için dava açıyor.
Varsa öneriler:CMCC'ye karşı açılan farklı adli süreçlerden sonra şirket, 2006 yılından bu yana Bojedal lagunillas için bir yönetim planını sürdürmektedir. Bofedal'ın 2100'e kadar su sağlanmasını içerir. Mart 2018'de, şirkete göre depo türlerinin bitki örtüsünün geri kazanılması%94 idi. Buna rağmen, operasyon akiferden 2023'e kadar su çıkarmaya devam edecek ve bu da yer ekosistemi için bir risk almaya devam edecek.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:Şu anda (2020) topluluklar ve şirket arasındaki çeşitli adli süreçler açık kalmaktadır; Bu arada, diğer iki proje çevre değerlendirme sistemi (SEA) tarafından değerlendirilmektedir: "Cerro Colorado Su Temini Projesi" ve "Cerro Colorado Operasyonel Süreklilik Projesi" Çevresel Etki Çalışmasının onaylanmasını beklemek.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Normativa ambiental aplicable en Chile
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[click to view]

Informe de Sustentabilidad BHP Pampa Norte, 2018.
[click to view]

Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Proyectos presentados por Cerro Colorado, 2020.
[click to view]

Romero Toledo, Hugo, Videla, Angélica, & Gutiérrez, Felipe. (2017). Exploring conflicts between indigenous communities and the mining industry in Chile: the socioenvironmental transformations of the Tarapaca region an the case of Lagunillas. Estudios atacameños, (55), 231-250. Epub 06 de octubre de 2017
[click to view]

Reporte de Avance del Convenio de Cooperación entre Ministerio de Energía y Consejo Minero

BHP Pampa Norte Cerro Colorado. BHP Billiton (2019)
[click to view]

Se cae venta de Mina Cerro Colorado: BHP y EMR Capital no logran acuerdo. Portal Minero (2018)
[click to view]

Cerro Colorado. Consejo Minero (CM), 2020.
[click to view]

Observatorio de conflictos mineros en América Latina
[click to view]

Comunidad indígena de Mamiña bloqueó acceso a minera Cerro Colorado y exige mejorar caminos. Edición Cero, 2013
[click to view]

Contraloría entrega ultimátum al SEA por consulta indígena. Chile Sustentable, 2013.
[click to view]

BHP Billiton amenza la laguna y pampa lagunilla. Coordinadora por la defensa del agua y la vida
[click to view]

Tribunal falla a favor de legítimos propietarios y ordena a Minera BHP Billiton cerrar pozo de agua utilizado ilegalmente. Edición Cero (2018)
[click to view]

Comunidades indígenas logran que Tribunal Ambiental paralice mina Cerro Colorado de BHP. Diario La Tercera (2019)
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

bhpbilliton Pampa Norte Compañía Minera Cerro Colorado CMCC en Mamiña - Chile. Aula Virtual 2020 Formador Quechua Chile
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme30/07/2020
İhtilaf no:756
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.