Dernière actualisation:
12-04-2017

Certej Gold Mining, Roumanie

Eldorado Gold, une société canadienne d'exploitation d'or canadienne à faible coût, a l'intention d'ouvrir la première mine d'or à ciel ouvert en Roumanie. La proposition est confrontée à une forte opposition nationale et internationale.



Description:

Certeju de Sus est un ancien centre minière dans le comté de Hudedoara, situé dans la zone sud-est des montagnes Metalferi. L'endroit se situe dans le quadrilatère doré des montagnes d'Apuseni. Le projet d'extraction d'or de Certej détient 80% par la société canadienne Eldorado Gold et moins de 20% par l'État roumain. Pour ses fonctionnalités - l'impact dévastateur sur l'environnement, les défauts légaux, le réseau d'actionnaires, c'est-à-dire les sociétés de portefeuille, le projet opérant dans Certej est similaire à celui proposé à Roşia Montană, attirant au fil du temps des critiques graves par les organisations de protection de l'environnement en Roumanie. Depuis 2008, la communauté locale a commencé à montrer son opposition au projet. La société minière avait l'intention de construire deux barrages de résidus, dont une pour l'oxydation du cyanure, sur la vallée de Frumoasei dans la commune de Balşa. 102 Les populations locales et les propriétaires fonciers de VOIA ont signé un mémorandum contre l'exploitation de cyanure. L'entreprise a dû modifier l'emplacement de ses installations de gestion de résidus (TMF). En décembre 2011, Eldorado Gold a lancé la prise de contrôle des champs d'or européens pour un montant de 2,5 milliards de dollars. L'acquisition a été achevée en février 2012. Eldorado Gold est devenu donc l'actionnaire majoritaire de la Deva Gold Joint Stock Company. Eldorado Gold Corporation est une société canadienne de mines troubles à faible coût inscrites à la Bourse de Vancouver, qui détient des périmètres miniers en Grèce, en Roumanie, en Turquie, en Chine et au Brésil. Le 5 juillet 2012, l'Environmental Protection Agency de Timişoara (EPA) a délivré le permis environnemental no. 8 Pour l'exploitation d'exploitation des minerais d'or-armatrice dans le périmètre Certej. Bien que l'EPA régionale de Timişoara soit subordonnée au ministère de l'Environnement et du Changement climatique (MMSC), la ministre de l'Environnement, Rovana Plumb, a soutenu qu'elle n'a appris que sur l'émission de cet accord environnemental début septembre. En délivrant le permis environnemental pour le projet Certej, les autorités ont jugé acceptable les impacts de 29 millions de mètres cubes de consommation d'eau de la rivière Mureş, la déforestation de 187 hectares de forêt et le chevauchement du projet minière avec le Natura 2000-0132 Rospa Le minerai des montagnes sur une superficie de 108 hectares. En raison des contestations publiques et de l'indignation parmi le public roumain, l'Environmental Protection Agency de Hunedoara a demandé des impacts de biodiversité supplémentaires signalant, cependant, un nouveau permis environnemental délivré en novembre 2013. considérant que le nouveau document a remplacé et révisé le permis environnemental délivré par le Agence régionale de protection de l'environnement Timişoara En 2012, Mining Watch Roumanie a décidé de contester la nouvelle loi en procédure régulière administrative. La récente mise à jour du processus d'approbation environnementale a principalement fait référence au fait que le site minier est partiellement inclus dans un site naturel, Natura 2000 ROSPA 0132 Munții metaliferi. Environ 108 hectares du site minière font partie du site naturel de 26 600 hectares, qui, selon Mining Watch, était déjà connu et inclus dans les papier d'origine pour obtenir l'approbation. Ce qui manquait, cependant, était une étude des propriétaires du site sur l'impact de la mine sur le site naturel plus grand, ce qui aurait dû être nécessaire pour obtenir l'approbation.

Informations essentielles
Nom du conflit:Certej Gold Mining, Roumanie
Pays:Roumanie
État ou province:HUNEDOARA
Localisation du conflict:Certeju de Sus
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Extraction de Minerais et Matériaux d'Extraction
Type de conflit: 2ème niveau:Exploration de minerais
Création de réserves/parcs nationaux
Conflits liés à l'acquisition de terres
Traitement de minéraux
Marchandises spécifiques:Or
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

Selon les rapports européens Goldfields, la valeur totale de l'investissement d'ici la fin de 2009 était d'environ 43 000 000 dollars américains.

Voir plus
Superficie du projet:456,2
Niveau d'investissement:43 000 000
Type de populationRurale
Population affectée:Au moins 3100
Début du conflit:20/05/2008
Nom des entreprises privées ou publiques:Deva Gold SA from Romania - Owner of the project
Gabriel Resources (GR) from Canada - Previous owner of the Certej gold deposit
European Goldfields LTD from Canada - Previous owner of Certej, company that resulted from the division of Gabriel Resources
National Company for Copper, Gold and Iron - Minvest S.A. (Minvest Deva) from Romania - Owns <20% of the Certej project; state owned company
Eldorado Gold (EG) from Canada - Canadian owner of Deva Gold SA (80%)
Acteurs gouvernementaux pertinents:Agence nationale pour les ressources minérales (NAMR) Ministère de l'environnement et du changement climatique (MMSC) Agence régionale de protection de l'environnement Timisoara (Timisoara EPA) Agence de protection de l'environnement HUNEDOARA (HUNEDOARA EPA) HUNEDOARA COUNTY CONSEIL CERTEJU DE SU
Institutions Internationales et FinancièresING Bank NV from Netherlands - Funding line of 135 million USD to European Goldfields in 2010
WestLB from Germany - Funding line of 135 million USD to European Goldfields in 2010
Investec Bank from United Kingdom - Funding line of 135 million USD to European Goldfields in 2010
Caterpillar Financial SARL from Switzerland - Funding line of 135 million USD to European Goldfields in 2010
Gruppo Unicredito Italiano from Italy - Funding line of 135 million USD to European Goldfields in 2010
Export Development Canada (EDC) from Canada
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:The Mining Watch Romania Network Independent Center for the Development of Environmental Resources Green Transylvania Association Alburnus Maior Association Efectul Fluture Association Bio Eco Genuri Association Prima Natura Association
Conflit et Mobilisation
IntensitéMOYENNE (manifestations de rue, mobilisation visible)
Niveau de conflitRésistance PREVENTIVE (suivant le principe de précaution)
Groupes mobilisés:Agriculteurs
Organisations internationales pour la justice environnementale
Organisations locales pour la justice environnementale
Voisins/Citoyens/communautés
Mouvements sociaux
Formes de mobilisation:Rédaction de rapports alternatifs/Création de savoirs alternatifs
Développement d'un réseau/action collective
Engagement d'ONG nationales et internationales
Poursuites, affaires judiciares, activisme judiciaire
Militantisme s'appuyant sur les médias/médias alternatifs
Contestation de l'EIE
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Militantisme contre l'actionnariat et financeurs du projet
Manifestations de rue/protestations
Occupation de bâtiments/espaces publics
Refus d'être indemnisé
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxVisible: Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Perte de paysage/dégradation esthétique, Pollution sonore, Pollution des sols, Érosion, Déforestatoin et perte de couverture végétale, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux, Pollution ou diminution des eaux souterraines
Potentiel: Pollution atmosphérique, Insécurité alimentaire (dommages aux cultures), Débordement des sites de stockage des déchets, Perturbation à grande échelle des systèmes hydrauliques et géologiques, Réduction de la connectivité écologique / hydraulique, Déversements de la digue contenant les déchets de la mine, Désertification/Sécheresse
Impacts sur la santéPotentiel: Accidents, Exposition à des risques complexes aux conséquences inconnues ou incertaines (radiations, etc...), Problèmes mentaux incluant le stresse, la dépression et le suicide, Maladies et accidents professionnels
Impacts socio-économiquesVisible: Augmentation de la corruption/cooptation de différents acteurs, Déplacement, Perte des moyens de subsistence, Perte du savoir/pratiques/cultures traditionnels.lles, Spoliation des terres, Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu
Potentiel: Augmentation de la violence et des crimes, Problèmes sociaux (alcoolisme, prostitution, etc...), Impacts spécifiques sur les femmes, Violations des droits de l'homme
Résultats
Statut du ProjetPlannifié (décision prise de poursuivre le projet, par exemple l'EIE a été réalisé)
Résultats / réponses au conflit:Corruption
Décision judiciaire (incertaine)
Renforcement de la participation
Application des régulations existantes
Nouvelle législation
Développement d’alternatives:Petite agriculture et agro - tourisme.
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Pas sur
Expliquez brièvement:Le réseau de montre minière a décidé de contester la nouvelle loi dans la procédure régulière administrative. L'affaire sera jugée dans les années suivantes. L'accord environnemental révisé obtenu par Deva Gold pour l'opération d'extraction Certej ne leur permet pas de démarrer des opérations. Une série d'autres permis et documents administratifs à délivrer par les autorités locales et centrales devrait précéder le permis final pour construire l'installation minière.
Sources et documentation
Législation et textes juridiques pertinentes et liés au conflit

Romanian Mining Law
[click to view]

Council Directive 92/43/EEC on the Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Habitats Directive - Natura 2000)
[click to view]

Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

Interactive map on resource grabbing in Certej
[click to view]

REPORT: No silver lining for the Certej cyanide gold mine
[click to view]

Certej factsheet and News
[click to view]

Certej - Authorities' incapacity to critically analyse new mining projects
[click to view]

Certej Mining Project
[click to view]

Certej Project in Wikipedia
[click to view]

42 years since the accident at the gold mine in Certej, Romania
[click to view]

Facebook page
[click to view]

Mining Watch: Revision of environmental documents for Certej gold mining project in central Romania “illegal”
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

New permits for Certej (Biziday - Moise Guran)
[click to view]

Certej '71 documentary
[click to view]

Flash-Mob In front of the Romanian Environmental Ministry
[click to view]

Méta-informations
Dernière actualisation12/04/2017
ID du conflit:1457
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.