مصفاة شيفرون في ريتشموند، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية


التوصيف:

منذ عام 1902، كان شيفرون تكرير النفط الخام من أجل تصنيع المنتجات البترولية والمواد الكيميائية الأخرى في ريتشموند، وهو مجتمع أمريكي فقير ومنهدي الأفريقي في مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا. خلال القرن العشرين، انتشرت مصفاة ريتشموند في جميع أنحاء المنطقة. اليوم، توظف الشركة 1200 شخص وعمليات ما يقرب من 240،000 برميل من النفط الخام يوميا في البنزين والوقود النفاث والديزل وزيوت التشحيم. ارتبطت النتائج الصحية السلبية بعبء التلوث الصناعي غير المتناسب في هذا المجال. ذكرت دراسة صحية حديثة أن انتشار الربو بين الأطفال في ريتشموند (17٪) كان ضعف من المتوسط ​​الوطني (7٪). كان انتشار الربو بين البالغين الذين عاشوا في ريتشموند لأكثر من 15 عاما (34.9٪) أعلى بكثير من أولئك المقيمين الأخيرين (9.2٪)، أعلى من المتوسط ​​الوطني (8.7٪). تم تحديد المشاكل الصحية الحادة الأخرى المتعلقة بتلوث الهواء، مثل الصداع، تهيج العين، تهيج الجلد، والحساسية التنفسية ضمن هذه المجتمعات. $٪ & $٪ & الخلاف أثار في عام 1993، عندما أدلى شيفرون إلى زيادة تخزينها الكيميائي وعدد المواد الكيميائية الخطرة في منطقة ريتشموند. $٪ & $٪ وبعد عدم التوصل إلى اتفاقيات في مفاوضات مع شيفرون، حاول السكان المحليين الضغط على المسؤولين العموميين لإجبار الشركة على استثمار 50 مليون دولار في تنمية المجتمع. تمكن الائتلاف في تكساس مقاطعة الغرب من الضغط بنجاح لجنة التخطيط في ريتشموند لأنها قد تجمع مئات المواطنين. كما ساعدت المشورة القانونية من عيادة قانون البوابة الذهبية هذه المجموعة المجتمعية على تفسير القوانين مثل CEQA (قانون الجودة البيئي في كاليفورنيا) وبالتالي توفير أدلة قوية على أن خطة الوقود الصالحة لإعادة صياغتها ستكون لها آثار ضارة على الأطفال وغيرها من السكان المستضعفين. انتهى شيفرون دفع 5 ملايين دولار. $٪ & $٪ وفي انتخابات ريتشموند وافق سكان ريتشموند على ضريبة ريشموند رخصة الأعمال (القياس)، وهي مبادرة لجمع إيرادات سنوية إضافية بقيمة 10 ملايين دولار للمدينة من شيفرون لتوسيع برامج المجتمع وبعد ومع ذلك، في فبراير 2009، قدمت شيفرون دعوى قضائية في المحكمة المتفوقة في مقاطعة كوستا كوستا التي تم استبعادها لصالحها، مما يعلن الإجراء لا غير دستوري وإلفاءه. $٪ & $٪ & منذ أن بدأ المصنع يعمل، حدث مئات الحوادث. كان الأخير كان انفجارا كبيرا ونيرانا وقعت في 6 أغسطس 2012. تسبب هذا الحادث في أن يطلب أكثر من 15000 من السكان للعلاج في مستشفيات المنطقة. بعد حادث عام 2012 والاحتجاجات الجماهيرية (تم اعتقال 210 متظاهرا في ذكرى عام واحد للحادث)، قدمت مدينة ريتشموند دعوى قضائية ضد شيفرون فوق النار. استجابة لهذه الدعوى، أقر شيفرون أي سياق لستة تهم جنائية ووافقت على تنفيذ الرقابة الإضافية على تشغيلها ودفع مليوني دولار في الغرامات والرد. $٪ & $٪ &

البيانات الأساسية
اسم النزاعمصفاة شيفرون في ريتشموند، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية
البلد:الولايات المتحدة الأمريكية
الولاية أو المقاطعةكاليفورنيا
موقع النزاع:ريتشموند
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولالنزاعات الصناعية وحول المرافق
نوع النزاع: المستوى الثانيتكرير النفط والغاز
المواد المحددة:النفط الخام
المنتجات الكيميائية
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

تعالج المصفاة حوالي 240،000 برميل من النفط الخام يوميا. كان لدى الشركة 304 حثما بين عامي 1989 و 1995 - الحرائق الرئيسية والانسكابات والتسرب والانفجارات والإصدارات السامة للغاز واللوثات الجوية واللوث الجوي.

مساحة المشروع2،324.
مستوى الاستثمار1،000،000،000.
نوع السكانالمدني
السكان المتأثرون15000-30،000.
بداية النزاع:1993
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةChevron from United States of America
الأطراف الحكومية ذات الصلة:مدينة ريتشموند، عمولة التخطيط لمدينة ريتشموند، كاليفورنيا EPA
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:الائتلاف في مقاطعة سموكس في مقاطعة ويست، مجتمعات بيئة أفضل، عيادة قانون البيئة والعدالة بجامعة جيت جيت جيتن، APEN (شبكة البيئة الآسيوية والمحيط الهادئ)
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلردّّة فعل على التطبيق (في خلال البناء أو العملية)
المجموعات المتحركةالمجموعات المحلية
الحكومة المحلية/ الأحزاب السياسية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
الحركات الاجتماعية
المجموعات التي يتم التمييزضدها على أساس إثني/ عرقي
أشكال التحركبحوث تشاركية قائمة على المجتمع (دراسات وبائية على المستوى الشعبي)
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إعداد اقتراحات بديلة
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
الحملات الشعبية
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: الحرائق, التولث الضوضائي, فائض النفايات, تسرب النفط, تلوث الهواء
ممكنة: الاحترار العالمي, تلوث التربة, فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي
التأثيرات على الصحةظاهرة: الحوادث, التعرض لمخاطر غير واضحة ومعقدة (مثل التعرض للأشعة، الخ..), الأمراض والحوادث المهنية, غيرها من الأمراض المرتبطة بالبيئة
غيرها من التأثيرات الصحيةالربو وغيرها من المشاكل الصحية الحادة المتعلقة بتلوث الهواء: تهيج العين، والصداع، والنزيف الأنف، والحساسية التنفسية، والتهيج الجلد.
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةممكنة: ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, نقص الأمان الوظيفي، التغيب الوظيفي، الطرد من العمل، البطالة
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةالتعويض
التحسينات البيئية وإعادة تأهيل المنطقة
قرار المحكمة (فشل للعدالة البيئية)
حل بديل متفاوض عليه
الحلول التقنية لتحسين كمية الموارد وجودتها وتوزعها
تطبيق القوانين المرعية
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟لست متأكدًا
اشرحوا باقتضاببعد عدم التوصل إلى اتفاقيات في مفاوضات مع شيفرون، حاول السكان المحليين الضغط على المسؤولين العموميين لإجبار الشركة على استثمار 50 مليون دولار في تنمية المجتمع. تمكن الائتلاف في تكساس مقاطعة الغرب من الضغط بنجاح لجنة التخطيط في ريتشموند لأنها قد تجمع مئات المواطنين. كما ساعدت المشورة القانونية من عيادة قانون البوابة الذهبية هذه المجموعة المجتمعية على تفسير القوانين مثل CEQA (قانون الجودة البيئي في كاليفورنيا) وبالتالي توفير أدلة قوية على أن خطة الوقود الصالحة لإعادة صياغتها ستكون لها آثار ضارة على الأطفال وغيرها من السكان المستضعفين. انتهى شيفرون دفع 5 ملايين دولار.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

City of Richmond's Measure T
[click to view]

California Environmental Quality Act
[click to view]

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

Choy, Ellen, and Ana Orozco. "Chevron in Richmond." Race, Poverty, & the Environment 16.2 (2009): 43-46.

Cohen, Alison, et al. "Our Environment, Our Health A Community-Based Participatory Environmental Health Survey in Richmond, California." Health Education & Behavior 39.2 (2012): 198-209.

Brody, Julia Green, et al. "Linking exposure assessment science with policy objectives for environmental justice and breast cancer advocacy: the northern California household exposure study." American Journal of Public Health 99 (2009).

Wikipedia Entry of Chevron Richmond Refinery
[click to view]

Bernard, Sara. "Henry Clark and Three Decades of Environmental Justice." Richmond Confidential. N.p., 6 Dec. 2012. Web. 08 May 2014. .
[click to view]

University of Michigan Environmental Justice Case Study: West County Toxics Coalition and the Chevron Refinery in Richmond, California
[click to view]

Democracy Now. Goodman, Amy. "Chevron to Pay $2 Million for 2012 Refinery Fire in Richmond, CA; 200 Arrested at Protest." Democracy Now! N.p., 6 Aug. 2013. Web. 08 May 2014. .
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

Henry Clark grew up alongside the Chevron oil refinery and General Chemical Co. plant in North Richmond. (Photo by: Sara Bernard)
[click to view]

Protesters march against Chevron in Richmond, California on Saturday. Credit: @joshkahnrussell
[click to view]

Animation of Fire at Chevron's Richmond Refinery, August 6th 2012. A film produced by the U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board detailing the sequence of events and cause of the fire (8 mins 15 secs).
[click to view]

The toxic smoke rising from the disastrous fire at Chevron’s Richmond refinery crude unit no. 4 on Aug. 6, seen from a ferry boat in San Francisco Bay. The Richmond-San Rafael Bridge is in the foreground. – Photo: Harrison Chastang
[click to view]

NBCBayArea. Richmond police have arrested more than 160 protesters for trespassing at a Chevron refinery as part of an environmental protest against the oil industry.

Capt. Mark Gagan says more than 2,500 people marched to the Chevron refinery during Saturday's planned nonviolent demonstration in Richmond.

Gagan says activists were handcuffed, cited and released after they refused to cease trespassing outside the refinery's main gate. At least 175 arrests had been made by 5 p.m. Saturday, and he expects the total number of arrests to exceed 200.

Gagan says there have been no reports of injuries or damage.

Saturday's action comes three days before the anniversary of the Aug. 6 explosion that fouled the air, shut down the refinery and sent hundreds of residents to the hospital with breathing complaints.



It comes one day after Richmond city leaders and their attorneys filed litigation against Chevron in connection with the fire.



The lawsuit alleges the explosion and blaze at the Richmond refinery on Aug. 6, 2012, resulted from "years of neglect, lax oversight and corporate indifference to necessary safety inspection and repairs."









The fire occurred after a leak in a corroded pipe in the refinery's crude oil unit created a large cloud of hydrocarbon vapor that ignited in a fireball at about 6:30 p.m. that day.









The fire burned for several hours before being controlled and sent a huge plume of toxic black smoke over the area. More than 15,000 people were treated at hospitals for respiratory problems and other illnesses.



The lawsuit, authorized by the City Council last week after months of failed negotiations with Chevron, seeks financial compensation for economic damage to the city, including the costs of emergency response, firefighting, environmental cleanup, alleviating harm to public health, and loss of value in city property.
[click to view]

تعليقات أخرى:هذه هي واحدة من أفضل 40 قضايا قضاة بيئية مؤثرة في الولايات المتحدة المحددة من دراسة استقصائية وطنية للناشطين البيئي والعلماء وغيرهم من الزعماء من قبل طلاب الدراسات العليا في جامعة ميشيغان
المعلومات الوصفية
المساهم:Alejandro Colsa Pérez, [email protected], University of Michigan School of Natural Resources and Environment
15/03/2018
هوية النواع:17
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.