Dernière actualisation:
21-03-2018

Centrale à charbon à construire par Jiuquan Fer et acier pour la production d'alumine à Nain, St Elizabeth, Jamaïque

En février 2017, il semblait que la société chinoise Jiuquan Iron & Steel construirait une centrale à charbon de 1000 MW à l'usine Alpart Bauxite-Alumina. L'opposition s'est produite. L'exploitation minière de la bauxite pourrait également devenir contentieuse.


Description:

C'est un conflit sur une centrale à charbon et pourrait en même temps devenir un conflit sur l'exploitation minière de la bauxite. En juillet 2016, il a été signalé (4) que "la société minière russe a signé une affaire pour la vente de 300 millions de dollars US de sa raffinerie de 1,6 million de tonnes aluminaires en Jamaïque à la compagnie de fer et de l'acier de Jinquin (JISCO) de la Chine. Dans un séparé pacte avec le gouvernement jamaïcain, JISCO a accepté la réhabilitation et l'expansion de l'usine et sa conversion à une fonderie d'aluminium de 500 000 tonnes-année-année. L'encrage des accords s'est produit à Beijing, où la ministre minière de la Jamaïque, Mike Henry et son énergie Collègue Andrew Wheatley a eu des entretiens avec Rusal, Jisco, ainsi que la Banque de développement de la Chine. La Banque, selon Gleaner Business Sources, a signalé une volonté de commettre, au cours des prochaines années, jusqu'à 2 milliards de dollars à la projet. Une abondance d'énergie bon marché est un ingrédient essentiel de la fusion en aluminium et son absence en Jamaïque a été une barrière à l'ambition du pays de convertir sa bauxite à travers toutes les étapes de la production du métal. Après 2008, une La raffinerie LPart était mibillée pendant sept ans face à un marché molle pour l'alumine »(4).% en acier à Nain, St Elizabeth serait liée à la modernisation de la fabrication de bauxite-aluminium. Les environnementalistes ont déclaré «non à une centrale au charbon en Jamaïque». (1). Plus de 21 000 personnes ont signé une pétition opposant une puissance de charbon au charbon en Jamaïque. L'initiative #Saynotocoalja, dirigée par la Jamaïque Environnement Trust (Jet), fait appel au gouvernement de la Jamaïque de ne pas se tourner vers le charbon en tant que source de carburant pour le développement industriel. En juillet 2016, le gouvernement jamaïcain a annoncé la vente de l'ancienne usine d'Alpart Bauxite à Nain à Sainte-Elizabeth à Jiuquan Iron Steel Company Limited (JISCO) de Chine, ainsi qu'un investissement de 2 milliards de dollars dans une zone industrielle, alimentée par un 1000 mégawatts (MW) usine de charbon, créant 3 000 emplois. Jet veut que le gouvernement continue de poursuivre la transition vers un nouvel avenir énergétique pour la Jamaïque, comme indiqué dans de nombreux documents gouvernementaux qui mettent l'accent sur la conservation de l'énergie, les énergies renouvelables et le gaz naturel liquéfié (GNL) en tant que carburant de transition pour la Jamaïque, une nation de 2,7 millions de personnes . "Les plantes au charbon ont plusieurs impacts négatifs sur la santé publique et l'environnement", a déclaré Diana McCaulay (PDG) de Diana McCaulay. "Les émissions des plantes du charbon provoquent une maladie respiratoire chez l'homme et affectent l'environnement en créant des pluies acides et en contribuant au changement climatique mondial." "Le charbon, en fait, est le plus sale des combustibles fossiles", a déclaré McCaulay. "Il émet de plus grandes quantités de dioxyde de carbone que les autres combustibles fossiles." Les émissions de dioxyde de carbone (CO2) représentent la plus grande part des émissions de gaz à effet de serre (GES) qui sont blâmées pour le changement climatique. $% Et $% et une usine de charbon moderne émet 762 kilogrammes de CO2 par mégawatt-heure d'électricité générée, S'il n'y a pas de capture de CO2. La seule usine de 1 000 MW émettrait environ 6,7 millions de tonnes de CO2 par an, une seule moitié de la cible de Jamaïque 2025 en vertu de l'accord de Paris de 2015 sur le changement climatique. La Jamaïque faisait partie de 150 Nations à signer l'accord de Paris, qui a signalé l'engagement de la communauté internationale à lutter contre le changement climatique. «Le bâtiment de l'usine de charbon proposée serait une contradiction directe avec cet accord», a déclaré McCaulay. Les centrales électriques de 3% et% de 3% et à charbon émettent également généralement une foule d'autres polluants en plus du dioxyde de carbone. Le mercure possible, le plomb, l'arsenic, le dioxyde de soufre, la poussière et les émissions de suie associés à une centrale à charbon ont également des impacts importants sur la santé publique et environnementale. $% Et% de% et selon l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA), 59% de tout dioxyde de soufre et 18% de tous les oxydes d'émissions d'azote proviennent de centrales à charbon. Un autre environnementaliste, Wayne Chen, a décrit l'usine proposée comme "courte vue", ajoutant qu'il pose un danger pour les résidents à proximité de la plante. "Bien qu'il y aura des gains immédiats pour les propriétaires, en particulier, et pour le pays, la mesure dans laquelle n'est toujours pas clair, les pertes à long terme annuleront ces gains", a-t-il expliqué. «Contrairement à la croyance populaire, les émissions de gaz à effet de serre de la Jamaïque ne sont pas insignifiantes. En 2011, nos émissions, basées sur des données de la Banque mondiale, comparativement à celles de l'Uruguay en Amérique du Sud et en Géorgie en Europe. Avec une centrale de charbon de 1 000 MW supplémentaire, nos émissions de GES seront plus que doubles ... »., E $% et $% et pour sa part, le ministre de l'Énergie Jamaïcaine Andrew Wheatley ont rejeté l'inquiétude sur les rapports de l'usine de charbon autant d'ADO à propos de Rien. »Où nous sommes en ce moment, nous n'avons reçu aucune demande, aucune proposition, en ce qui concerne une usine de charbon à Alpart», a déclaré Wheatley à IDN. (1). Pendant ce temps, il a été affirmé (2) que "le charbon est la seule option réalisable pour une centrale de 1000 mégawattes étant envisagée pour les nouveaux propriétaires de la société d'alumine Bauxite, alpart. Ainsi dit l'ancien président de l'Institut de Bauxite Jamaïque et coprésident de Le comité de surveillance de l'énergie, M. Carlton Davis. Le JISCO appartenant à la Chine et l'acier, JISCO, finalisait les arrangements de prendre en charge Alpart, dans le cadre d'un investissement de 2 milliards de dollars US en Jamaïque. Il y a eu l'opposition à l'intention de JISCO de construire Une usine de charbon de 1000 mégawatts pour exploiter ses opérations. Mais le Dr Davis dit que le charbon est la seule option réalisable. " (2). À la fin, d'ici novembre 2017, il a été dit que "c'est un GNL et pas de charbon pour Alpart Plant". (5) $% et $% et

Informations essentielles
Nom du conflit: Centrale à charbon à construire par Jiuquan Fer et acier pour la production d'alumine à Nain, St Elizabeth, Jamaïque
Pays:Jamaïque
Localisation du conflict:St Elizabeth
Précision de l'emplacementMOYENNE (Niveau régional)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Combustibles Fossiles et Justice Climatique/Energie
Type de conflit: 2ème niveau:Bassins de résidus provenant des mines
Extraction et traitement du charbon
Centrale thermique
Marchandises spécifiques:Electricité
Charbon
Aluminium/Bauxite
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

En juillet 2016, le gouvernement jamaïcain a annoncé la vente de l'ancienne usine d'alpart Bauxite de Nain à St. Elizabeth à Jiuquan Iron & Steel Company Limited (JISCO) de Chine, ainsi qu'un investissement de 2 milliards de dollars dans une zone industrielle, alimentée par Une centrale à charbon de 1000 mégawatts (MW), créant 3 000 emplois. Cela serait lié aux besoins énergétiques d'une usine agrandie alpart Bauxite / Alumina. ALUMINA partenaires de la Jamaïque, également connu sous le nom d'Alpart, est une société qui possède et exploite une raffinerie de bauxite à Nain, Jamaica.alparart a été fondée en 1969 en tant que coentreprise de Kaiser Aluminium, Reynolds Aluminium et Anaconda.alpart exporta 1,65 million de tonnes de Alumina à l'étranger par an et gagné des revenus bruts de 1,3 milliard de dollars US en 2007. À compter de 2011, le partenaire précédent Hydro a cédé sa participation de 35% à Rusal, qui a supposé une participation de 100% dans Alpart. En 2016, UC RUSAL a vendu à 100% des participants d'alumine de la Jamaïque ('Alpart') au groupe industriel de l'État chinois, Jiuquan Iron & Steel (Group) Co. Ltd. ('JISCO). (Wikipedia). «Après la crise économique de 2008,« la perte de l'usine d'Alpart était un coup majeur pour l'économie, mettant ainsi des centaines de travaux ... Cependant, maintenant que la compagnie de fer et de l'acier de Jiuquan a recommencé les opérations à la plante à nouveau L'opération devrait employer jusqu'à mille travailleurs, avec au moins soixante-dix pour cent de la force d'être tirée parmi les autochtones jamaïcaines. En outre, JISCO s'est engagée à investir autour de 2 milliards USD pour établir une zone industrielle de la région, Composé de mines de bauxite, d'une raffinerie d'alumine, d'une centrale à charbon, d'une infrastructure électrique, d'usines de roulement et d'une production d'aluminium à valeur ajoutée. Selon des estimations, cette opération secondaire pourrait conduire à trois mille plus de nouveaux emplois. "(3 )

Niveau d'investissement:2 000 000 000
Début du conflit:2016
Nom des entreprises privées ou publiques:Jiuquan Iron & Steel Company Limited (JISCO) from China
Alpart. Alumina Partners of Jamaica from Jamaica
Institutions Internationales et FinancièresDevelopment Bank of China from China
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:Initiative #Saynotocoalja, dirigée par la Jamaica Environnement Trust (Jet)
Conflit et Mobilisation
IntensitéMOYENNE (manifestations de rue, mobilisation visible)
Niveau de conflitRésistance PREVENTIVE (suivant le principe de précaution)
Groupes mobilisés:Organisations locales pour la justice environnementale
Voisins/Citoyens/communautés
Scientifiques/profesionnels locaux
Formes de mobilisation:Rédaction de rapports alternatifs/Création de savoirs alternatifs
Développement d'un réseau/action collective
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Résultats
Statut du ProjetArrêté
Résultats / réponses au conflit:Négociation d'une solution alternative
Solutions techniques afin d'améliorer l'approvisionnement / la qualité / la distribution des ressources
Projet temporairement suspendu
Développement d’alternatives:"C'est gng et pas de charbon pour Alpart Plant". "Une centrale de 230 mgw utilisant du gaz naturel liquéfié (GNL) doit être construite pour remplacer une centrale de vieillissement et de ventilation à base d'huile. ALPART". (6)
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Oui
Expliquez brièvement:Quels que soient les effets environnementaux de la modernisation de l'usine alpart, il semble que la centrale ne soit pas alimentée par le charbon, mais par GNL. Vu localement comme une victoire.
Sources et documentation

(5) It's LNG and not coal for Alpart plant. November 03, 2017
[click to view]

29 May 2017 Jamaica Observer. JISCO's big plans for Alpart. GARFIELD MYERS
[click to view]

(1) By Desmond L. Brown. No to coal fired plant in Jamaica. 27 February 2017. KINGSTON, Jamaica (ACP-IDN).
[click to view]

(6) Jamaica Observer. Alpart expands. 1st January 2018. Nain, St Elizabeth— Environmental protection and the return of mined lands to people will be among the priorities for government as expansion and redevelopment of the JISCO Alpart alumina plant takes place over the next few years, says Mining Minister Mike Henry.
[click to view]

(4). Deal signed for Chinese company to take over alumina plant in Jamaica. July 21, 2016
[click to view]

Rethink coal plan' - Environmentalists decry Nain plant proposal, gov't official also wary.
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

Nain power station. Coal Issues portal on SourceWatch, a project of CoalSwarm and the Center for Media and Democracy.

A proposed 1,000-megawatt (MW) coal-fired power plant in St. Elizabeth Parish, Jamaica.
[click to view]

(2)'Only Coal Can Save Alpart’ – Davis. Tauna Thomas Aug 03, 2016, Midday News
[click to view]

(3)Jamaican Businessman Touts Revival of Alpart’s Bauxite Operations as Blueprint for Local Investment . Aluminium Insider 4 July 2017.
[click to view]

Méta-informations
Dernière actualisation21/03/2018
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.