Última actualización::
29-07-2015

Uso de carbón en fábricas de cemento, Egipto

Con el apoyo del EBRD y el beneficio de la inestabilidad política, los magnates de los negocios de la industria del cemento presionaron para avanzar en la agenda del carbón, cuando la industria disfruta de un margen de beneficio bastante alto



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

En un momento de inestabilidad política y escasez de energía, el gobierno egipcio recurrió a introducir el carbón importado como fuente de energía para la industria del cemento, debido a los suministros insuficientes de gas natural. Los magnates de los negocios de la industria del cemento reclamaron altas pérdidas, presionando para avanzar en la agenda de carbón, cuando la industria disfruta de un margen de ganancias bastante alto y beneficios de la electricidad subsidiada y un fuerte poder de cabildeo (1). A pesar de la desaprobación de la sociedad civil y el historial de la industria de causar una alta contaminación, en abril de 2014 una decisión interina del gabinete aprobó la combustión de carbón en plantas de cemento en ausencia de un parlamento electo (2,3). Los grupos de derechos ambientales y humanos (más franco, el movimiento de base, los egipcios contra el carbón, el Centro Egipcio de los Derechos Económicos y Sociales (ECESR), así como el anterior Ministro de Medio Ambiente Laila Eskandar) se han movilizado contra esta decisión atrasada sobre legal, ambiental y ambiental y ambiental. Locales de salud (4, 3).

Aunque la retórica del nuevo gobierno asegura que están en su lugar estrictos estándares ambientales, minimizando los riesgos ambientales y de salud con la conversación sobre el uso de "limpio Tecnologías de carbón "(5), existen injusticias ambientales reales y potenciales cometidas contra la salud de millones de ciudadanos que viven cerca de estas plantas agrupadas en diferentes regiones del país, así como aquellos que viven en áreas donde el carbón se transporta en abierta camiones (6, 1). Los ciudadanos urbanos más pobres están condenados a residir cerca de las centrales eléctricas que emiten altos niveles de contaminación, arriesgando su salud mientras los negocios de élite continúan beneficiándose de una energía más barata y más sucia (2, 6). Las organizaciones de EJOS y la sociedad civil también participaron en diálogos con el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, instándolo a abstenerse de financiar proyectos de uso de carbón, en vano (4). Cement Industries comenzó a usar el carbón en agosto de 2014 (7, 5) y los proyectos de carbón continúan, donde el Ministro de Electricidad había anunciado recientemente proyectos para construir una planta de energía térmica con alimento (8). Se han pasado por alto y amortiguarse la salud pública y las preocupaciones ambientales. Las emisiones de dióxido de azufre (SO2), óxidos de nitrógeno (NOX) y mercurio probablemente se traducirán en formaciones de lluvia ácida y smog, enfermedades respiratorias de partículas y transmisión de una neurotoxina a fetos respectivamente (9).

Datos básicos
Nombre del conflictoUso de carbón en fábricas de cemento, Egipto
PaísEgipto
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelCombustibles fósiles y Justicia climática/energética
Tipo de conflicto. 2do nivel:Extracción y procesamiento de carbón
Contaminación por transporte (derrames, emisiones, polvo)
Mercancías específicasCemento
Carbón
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

#VALUE!

Tipo de poblaciónUrbana
Población afectada:20-40 millones (la mayoría de las centrales de cemento se concentran en las regiones más pobladas)
Inicio del conflicto:20/11/2013
Nombre de las companías o empresas estatales:CEMEX from Mexico
Suez Cement from Egypt
Lafarge from France - In Egypt, Lafarge was the first to adopt the coal policy, and had imported coal for use in its plants even before the cabinet's approval of the practice (7, 9).
Arabian Cement from Egypt - By November, 2014, it had started a gradual switch, and had imported 700,000 tonnes of coal from South Africa, Ukraine and Spain
Actores gubernamentales relevantesMinisterio de Medio Ambiente Ministerio de Electricidad Gabinete egipcio
Instituciones financieras e internacionalesThe European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:-Egipcios contra el carbón -El Centro Egipcio para los Derechos Económicos y Sociales (ECESR) -La Asociación del Desarrollo de la Salud y el Ambiental (AHED) -La Sociedad para el Desarrollo Comunitario en el sur del Sinaí -El Inititve egipcio para los derechos personales -Hurghada Asociación de Protección Ambiental y Conservación de Conservación (HEPCA) - Centro egipcio para la Reforma Legislativa y Civil - Asociación de Médicos de Tahrir
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoBaja (algunas organizaciones locales)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Formas de mobilización:Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Activismo mediático
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Manifestaciones callejeras
Defensa de los derechos de la madre tierra
Defensa de los recursos por su valor económico
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica
Potencial: Calentamiento global, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica, Pérdida de biodiversidad
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Enfermedades laborales y accidentes, Otros impactos en la salud
Otros impactos en la saludEnfermedades respiratorias
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Violanciones a los derechos humanos
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Indecisión judicial
Represión
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:Las fábricas de cemento ya comenzaron a usar carbón importado, sin evidencia de sugerir condiciones mejoradas en el transporte o las prácticas de fábrica. Además, la nueva (anti) ley de protesta en Egipto confirma las voces una vez activas de la sociedad civil.
Fuentes y Materiales

(6) ECESR Welcomes Renewable Energy Tariff policy, Condemns Continue of Coal Use
[click to view]

(5) Report: Report: Suez Cement begins burning coal in Qattamiya
[click to view]

Is Egypt on the verge of an environmental disaster?
[click to view]

(1) Court hears session in case against coal imports
[click to view]

(7) Egyptian cement companies start coal use
[click to view]

(9) The coal war
[click to view]

Egypt's cement firms overcome gas shortages by importing coal
[click to view]

(8) Alwafd - Egyptians Agains Coal: The Minister of Electricity's decision is disasterous
[click to view]

(2) ECERS:Following Cabinet ِApproval of Coal Use to Generate Energy
[click to view]

(3) Coal imports approval confirmed
[click to view]

(4) ECESR Publishes Correspondence with the EBRD About Plans to Finance Egyptian Government’s Use of Coal
[click to view]

Información Meta
Colaborador:EJAtlas contributor
Última actualización:29/07/2015
ID conflicto:2078
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.