حرب كوتشابامبا المائية ، بوليفيا


التوصيف:

في عام 1999 ، مُنحت شركة Bechtel الأمريكية الامتياز لإدارة خدمات المياه في كوتشاببا ، بوليفياس ثالث أكبر مدينة. تضاعفت تكلفة المياه ثلاث مرات وأصبحت من الضروري شراء ترخيص للوصول إلى موارد المياه وتم تقديم نظام ترخيص لجمع مياه الأمطار. بعد عام ، ما زال 55 في المائة من المواطنين المحليين لا يستطيعون الوصول إلى المياه. في أبريل 2000 ، سار مئات الآلاف في شوارع كوتشابامبا للاحتجاج على الحكومة ، وأجبرها على إلغاء قانون خصخصة المياه. تم إنهاء العقد مع الشركة متعددة الجنسيات Bechtel وإعادة تمييز خدمة المياه. أصبح الصراع ، المعروف باسم حرب كوتشابامبا المائية ، رمزًا للنضالات التي قاتلت لحماية الحقوق المشتركة ، مما يثبت أن المشاركة الشعبية يمكن أن يكون لها تأثير كبير على اتخاذ القرارات فيما يتعلق بإدارة الخدمات العامة.

يوجد تاريخ طويل من الاحتجاجات الفلاحية في هذه المنطقة يتميز بنقص دائم في موارد المياه. في هذا السياق ، أثار خصخصة شركة توزيع المياه البلدية ، المرتبطة بنقل المياه المسمى Misicuni ، أن أغضب السكان المحليين في عام 2000. وفي نفس الوقت ، على المستوى الوطني ، تأثر تنظيم إمدادات المياه والصرف الصحي بالعالم توصيات البنك وما يسمى بالإجماع في واشنطن. أدى رد الفعل العام إلى تشكيل منصة تنسيق الإدارات للمياه والحياة ، والتي نمت حتى تم قمع الاحتلال الرمزي لمدينة كوتشاببا بوحشية. ثم ، في أبريل 2000 ، قدمت Coordinadora تدابير الخصخصة إلى استفتاء شائع. وكانت النتيجة 90 ٪ مواتية للإدارة العامة. في مواجهة مثل هذه التعبئة الهائلة والدائمة ، قررت الحكومة أخيرًا التخلي عن الخصخصة ، مع إعطاء إدارة المياه إلى Coordinadora (إلى جانب الديون الكبيرة للشركة). منذ ذلك الحين ، تتمتع إدارة المياه في Cochabamba بشخصية عامة ، وقد ظهرت كمثال ناجح على الحركات الاجتماعية ضد تقدم الشركات متعددة الجنسيات. ومع ذلك ، لا تزال هناك مشاكل خطيرة في العرض في العديد من مناطق المدينة ، والتي تم تخفيفها من خلال إنشاء لجان المياه التي تحكم الاستخدام وفقًا لتقاليد المجتمع. أوسكار أوليفرا ، أحد القادة المهمين ، نُشر في عام 2004 (بالترجمة الإنجليزية) Cochabamba - Water War. أصبح Cochabamba 2000 نقطة تحول ضد الليبرالية الجديدة للشركات.

البيانات الأساسية
اسم النزاعحرب كوتشابامبا المائية ، بوليفيا
البلد:بوليفيا
الولاية أو المقاطعةكوتشاببا
موقع النزاع:كوتشاببا
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولإدارة المياه
نوع النزاع: المستوى الثانيحقوق وأحقية الوصول إلى المياه
النزاعات حول السدود وتوزيع المياه
معالجة المياه ومرافق الصرف الصحي
المواد المحددة:المياه
النفايات الصناعية
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

كانت الزيادة في فواتير المياه 300 في المئة. بلغ متوسط ​​فاتورة المياه الشهرية حوالي 12 دولارًا أمريكيًا ، بينما كان متوسط ​​الأجر الشهري حوالي 60 دولارًا أمريكيًا.

See more...
مساحة المشروع28،400
نوع السكانالمدني
السكان المتأثرون600000
بداية النزاع:1999
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةInternational Water Ltd (IWS) - IWL was controlled by the American multinational company Bechtel and by the Italian company Edison - controlled by AEM di Milano, the Municipal Company of Milan, Italy. Today, the company operates as a subsidiary of Bechtel
Bechtel
EDISON International from Italy
ABENGOA S.A. from Spain
SEMAPA from Bolivia - public utility of the municipality of Cochabamba
الأطراف الحكومية ذات الصلة:وزارة الداخلية - بوليفيا ، الجيش البوليفي والشرطة ، حكومة كوتشابامبا
المؤسسات الدولية والماليةThe World Bank (WB) from United States of America
International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) from United States of America
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:Fedecor ، جمعيات المزارعين والطلاب والعمال في Cochabamba ، Movimiento Cocalero ، مرصد الديون والعولمة ، لجنة الدفاع عن المياه والحياة (Cochabamba)
النزاع والتحرك
الشدةمرتفعة (منتشرة، تحرك جماهيري، عنف، اعتقالات، الخ)
مرحلة ردّة الفعلردّّة فعل على التطبيق (في خلال البناء أو العملية)
المجموعات المتحركةالسكان الأصلبون أو المجتمعات التقليدية
العمال غير الرسمين
المجموعات المحلية
الحكومة المحلية/ الأحزاب السياسية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
الحركات الاجتماعية
العلماء/ الخبراء المحليون
أشكال التحركقطع الطرقات
بحوث تشاركية قائمة على المجتمع (دراسات وبائية على المستوى الشعبي)
إعداد تقارير/معرفة بديلة
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
الاعتراض على تقييم الأثر البيئي
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
الحملات الشعبية
الاستفتاء والمشاورات المحلية
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
تأثيرات المشروع
التأثيرات على الصحةظاهرة: سوء التغذية, الوفيات
ممكنة: المشاكل النفسية بما فيها الجهد النفسي والاكتئاب والانتحار
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: فقدان مصدر الرزق, العسكرة والانتشار الواسع للشرطة, انتهاكات حقوق الإنسان
ممكنة: ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, ازياد أعمال العنف والجريمة, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات
النتيجة
حالة المشروعمتوقف
نتيجة النزاع/ الاستجابةالوفيات
التحسينات البيئية وإعادة تأهيل المنطقة
التغيير المؤسساتي
قرار المحكمة (انتصار للعدالة البيئية)
تعزيز المشاركة
إلغاء المشروع
انخفاض في سعر المياه. إنهاء خصخصة خدمات المياه الحضرية. الماء كحق للإنسان.
إعداد البدائل:0
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟نعم
اشرحوا باقتضابأصبحت أسعار المياه منخفضة كما كان قبل خصخصة المياه.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

Law n21060 in 1985

Law 2029

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

Las canillas abiertas de Amrica Latina II. La Lucha contra la privatizacin del agua y los desafos de una gestin participativa y sustentable de los recursos hdricos. Grosse, Robert; Santos, Carlos; Taks, Javier; Thimmenl, Stefan. Ed. Zonalibro. 2006

Revista Semillas N28: El agua un bien pblico patrimonio de los pueblos. 2006

Oscar Olivera, Cochabamba water wars, 2004,
[click to view]

La guerra por el agua y por la vida. Ana Esther Ceceña. 2004

Cochabamba y la nueva conciencia sobre el Agua. Fobomade 2001.

Los campesinos regantes en la guerra del agua de Cochabamba. Fedecor 2002.

Villas de Chilimarca. Un proyecto alternativo de alcantarillado. A Sud 2006

Perfiles de la protesta - Poltica y movimientos sociales en Bolivia. John Crabtree. 2005

Miradas, Voces y Sonidos. Conflictos Ambientales en Bolivia. Gruenberger, Jenny (Edit.). OLCA. 1999

Juicio de responsabilidades a Gonzalo Snchez de Lozada y sus colaboradores. Carovana internazionale in Bolivia. A Sud. 2005

Revista Latinoamerica e tutti i sud del mondo N83-84. 2003

[click to view]

[click to view]

المعلومات الوصفية
30/12/2015
هوية النواع:444
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.