Cofco Joycome Farms في مدينة تشيفنغ، منغوليا الداخلية، الصين

احتج الرعاة المحليين في موجات مختلفة ضد مشروع إنتاج خنزير مكثف مع تلوث إفرازات مياه الصرف الصحي غير المعالجة لإرضاء الأراضي والتخلص من الخنازير الميتة.



التوصيف:

مع موارد أرضية واسعة مراعي، ومنطقة إنتاج علف التكاثر، يتم التخطيط لمنغوليا الداخلية كمنطقة توسيع محتملة لتربية الخنازير من قبل وزارة الزراعة (كوزارة الزراعة والشؤون الريفية منذ مارس 2018). في 4 سبتمبر 2013، Cofco Meat Holdings، Ltd. وحكومة Ongniud الشعبية راية مدينة تشيفنغ، وقعت منغوليا الداخلية اتفاقية تعاون بشأن مشروع سلسلة صناعة اللحوم في Cofco Plaza. [1] كأكبر شركة تصنيع وتصنيع وتجارة في الصين في الصين، أطلقت مجموعة COFCO مشروع إنشاء "منطقة نموذج التكنولوجيا لرفع مليون رأس من الخنازير" على الأرض المصادرة من الرعاة المحليين بشكل رئيسي في بانر Ongniud، قريبا بعد توقيع الاتفاقية. $٪ للمرحلة الثانية، تم تقديم الدولة الأوروبية في مايو 2014 وتمت الموافقة عليها في سبتمبر 2015، وفقا لتقييمات 2018 وتعديلات تنفيذ اللوائح البيئية على المرحلتين. [4] [5] [6] $٪ & $٪ وموجات مختلفة من الاحتجاجات ضد بناء المشروع والتلوث من الخنازير الميتة المهملة من تلك المزارع Cofco. $٪ & $٪ و 2014، حصلت COFCO على أرض من الحكومة المحلية دون موافقة الرعاة المحليين، السابقة، والمستنيرة، وقفت الرعاة لمعارضة الاعتماد على الأراضي غير القانوني للسلطات المحلية ومصالح الشركات الصينية القوية. ومع ذلك، لم ينجحوا في الدفاع عن أراضيهم، وهو أمر حيوي لتقاليد المنغوليين الجنوبيين. أصبحت اشتباكات بين الرعاة والسلطات المحلية متكررة بشكل متزايد. ابتداء من 17 أكتوبر 2016، سار ما يقرب من 200 رعاة منغولي محلية باتجاه موقع بناء مزارع الخنازير COFCO وحظرت الطريق لأنهم أقروا أن "منطقة نموذج التكنولوجيا لرفع مليون رأس من الخنازير" ليست فورية مجرد إنكار صارخ من التقليدية طرق الرعوية للحياة، ولكن أيضا تدمير إضافي للبيئة الطبيعية المدمرة بالفعل في هذا المجال. وكان الرعاة عقد علامات قراءة "أرضنا، وأراضينا، الموروثة من أسلافنا، يجب أن تورث أطفالنا وأحفادنا!" و "نحن المنغوليين هم الأقوى عندما نتحد معا!"، أو "لا تستسلم أبدا من أرضنا حتى لو كان الله يطالب به!" احتج الرعاة لمدة 4 أيام حتى أرسلت السلطات المحلية عشرات من سيارات الشرطة لإخماد الاحتجاج. تم القبض على ثلاثة رعاة على الأقل واحتجازهم. [7] [8] $٪ & $٪ & مكتب حماية البيئة المحلي يتلقى مرارا وتكرارا شكاوى حول التلوث من مزارع Cofco. في 4 يوليو 2016، وجدت التفتيش في الموقع من قبل مكتب حماية البيئة للاشناف أونجينيوود أن مشاريع المرحلة الأولى والثانية لشركة Cofco Joycome (Chifeng) Co. Ltd. لم توفي الفحص القبول من مرافق حماية البيئة. في السابع، أصدرت وكالة حماية البيئة "قرار بشأن تصحيح القانون غير القانوني" وأمرت الشركة بإيقاف إنتاج الخنزير حتى الانتهاء من مرافق حماية البيئة بحلول 30 ديسمبر 2016. ومع ذلك، على الرغم من الشكاوى وأوامر التعليق، استمرت مزارع الخنازير في العمل كالمعتاد. $٪ & $٪ والتفتيش الآخر في الموقع من قبل مكتب حماية البيئة لشركة Ongniud Banner في 30 مارس، 2017 ما زالت نفس المشكلة للمرحلة الأولى وعدم وجود محطة Biogas و لم يتم بناء المنشآت البيئية الأخرى المقترحة في تقرير تقييم الأثر البيئي للمرحلة الثانية، مما أدى إلى تفريغ مياه الصرف الصحي غير المعالجة بشكل مباشر في أرض الرعي. في 13 أبريل، تخضع Cofco Joycome (chifeng) Ltd. للعقوبات الإدارية بمكتب حماية البيئة برفع أونجينيويود وتم فرض غرامات CNY 60،000 في المرحلة الأولى والثانية من المشروع على التوالي. [9] $٪ & $٪ & منذ 24 أبريل 2017، كان مئات الرعاة في أونجينيوود لافتة لا يطاق على تحمل مزارع الخنازير "مجموعة COFCO" المحلية، والتي تتجاهل عدد كبير من الخنازير الميتة وملوثا بجدية البيئة. وأعقدوا لافتات مع "معارضة ضد المؤسسات الملوثة، وحماية الحق في الحياة، يجب أن تدخل راية Ongniud of Chifeng City بالخروج من مزارع الخنازير الملوثات" و "الالتزام بالتنمية الخضراء ومعارضة المؤسسات الملوثة" وما إلى ذلك للاحتجاج وطلب من المزارع للخروج من المنطقة. [10] تظهر الصور أن العديد من الخنازير الميتة تم التخلص منها في البرية وعرضت للهواء. وفقا للمتظاهرين، فإن الأمر يصعب عليهم الوصول إلى مياه الشرب النظيفة باعتبارها التخلص غير المنضبط من الخنازير الميتة وأفجرة مياه الصرف الصحي غير المعالجة في الأنهار والمياه الجوفية. كان الناس يعانون من رائحة ساحقة وكذلك فقدان سبل عيشهم. [11] $٪ & $٪ وفي مايو، 2017، حظر مئات المزارعين والرعاة في أونجينيوود راية الطرق لعدة أيام، احتجاجا على إفرازات النفايات من مزارع خنزير الكيفكو وتأثيراتها على الصحة والبيئة. تم احتجاز سبعة محتجين لكن خمسة منهم قد أطلق سراحهم، في حين تم اعتقال الاثنان آخرين رسميا، بما في ذلك البادئ في المجموعة عبر الإنترنت. [12] $٪ & $٪ وفي بيان يستجيب لقضية التلوث في يونيو 2017، تقول Cofco، "... تعلق المجموعة أهمية كبيرة على التقرير بشأن التلوث الناجم عن Cofco Chifeng، ونفذ الفحص الذاتي على الفور. تم تأكيده هناك سوء سلوك أثناء تنفيذ تدابير حماية البيئة. قامت Cofco chifeng بتصحيح المشكلة وتحسين النظام ... يلتزم لحم COFCO بدقة مع القوانين واللوائح الوطنية المتعلقة بالتخلص من النفايات في تربية الثروة الحيوانية والدواجن. منذ ذلك الحين استثمرت عملية مشروع تشيفنغ، الشركة 500 مليون طن سيالي في تحسين التسهيلات لحماية البيئة، والتي خففت بشكل فعال من رائحة المزرعة. في الخطوة التالية، ستستثمر الشركة 500 مليون طيار آخر لتعزيز حماية البيئة. .. "[13] $٪ & $٪ & 21 ديسمبر 2017، أصدرت حكومة أونجينيويود الشعبية في مدينة تشيفنغ إشعارا، تفيد بأن" ... بعد أكثر من خمسة أشهر من التصحيح، تم تصحيح المشاكل الموجودة في الوقاية من المياه والسيطرة على تلوث المياه والغاز والتربة بشكل أساسي في Cofco Joycome Ltd ... سيتم التعامل مع Hsick والخنازير الميتة في محطة علاج غير ضارة حديثا ... فرضت الشركة غرامة من CNY 640،000 ... تم رفض النائب السابق لمدير لحم COFCO ومدير Cofco Joycome ... الأشخاص الذين يشتبه في تدمير الممتلكات، والبحث عن مشاكل، وعرقلة الواجبات والتحقيقات الرسمية في عملية التعبير عن الطعون، وقد نقلوا إلى جهاز المحاكمات لمزيد من المراجعة والمقاضاة ... "[14] $٪ & $٪ وفقط حتى يناير ومايو 2018، تم إجراء الفحوصات قبول مرافق حماية البيئة أخيرا للمرحلة الأولى والمرحلة الثانية من Cofco Joycome (Chifeng) المحدودة" مليون رأس مشروع الخنازير ". [4] [5] [6] $٪ & $٪ &

البيانات الأساسية
اسم النزاعCofco Joycome Farms في مدينة تشيفنغ، منغوليا الداخلية، الصين
البلد:الصين
الولاية أو المقاطعة منغوليا الداخلية
موقع النزاع:بانر Ongniud (Wengniuteqi)، مدينة تشيفنغ
دقة الموقعمتوسط (على المستوى الإقليمي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولالكتلة الحيوية والنزاعات على الأراضي (إدارة الغابات والزراعة والمسامك والماشية)
نوع النزاع: المستوى الثانيالانتاج المكثف للغذاء (الزراعة الأحادية وتربية المواشي)
المواد المحددة:اللحوم
الأرض
الحيوانات الحية
المياه
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

في 7 مارس 2014، تم تأسيس Cofco Joycome (Chifeng) Co.، Ltd. مع رأس مال مسجل قدره 71.02 مليون دولار أمريكي. [2] من المخطط الانتهاء من "مليون رئيس مشروع الخنازير في تشيفنغ" في عام 2016 مع 3 مراحل. وفقا ل Cofco Jojcome، بدأت المرحلة الأولى مع مرافق 200000 من الخنازير البناء في أبريل والتشغيل في أكتوبر 2014 "، والمرحلة الثانية مع مرافق لمدة 300000 خنازير بدأت تعمل في عام 2015. [3] أفادت أن رائحة الخنازير الميتة يمكن أن تنتشر إلى مسافة 30 كم. بناء على عدد السكان المحليين ومدى المنطقة المحيطة، يقدر عدد السكان المتضررين ب 8000 إلى 10000. [3]

مساحة المشروع2000.
مستوى الاستثمار71،020،000.
نوع السكانالريفي
السكان المتأثرون8،000 -10،000.
بداية النزاع:17/10/2016
نهاية النزاع:2018
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةCOFCO Meat Holdings Limited (COFCO Meat) from China - Owner
China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corporation (COFCO) from China - Investor and controller
COFCO Joycome (Chifeng) Co., Ltd. from China - operating company for hog production of COFCO in Chifeng
الأطراف الحكومية ذات الصلة:-بطبل حكومة Ongniud Banner - مكتب حماية البيئيون لافتة ONGNIID
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلردّّة فعل على التطبيق (في خلال البناء أو العملية)
المجموعات المتحركةالمزارعون
السكان الأصلبون أو المجتمعات التقليدية
الرعاة
أشكال التحركقطع الطرقات
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
الحملات الشعبية
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: تلوث الهواء, تلوث التربة, انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, فائض النفايات
التأثيرات على الصحةممكنة: الأمراض المعدية
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: فقدان مصدر الرزق, التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرى, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرىمسافة أطول بكثير للوصول إلى المياه النظيفة
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةتجريم الناشطين
التحسينات البيئية وإعادة تأهيل المنطقة
تطبيق القوانين المرعية
تقيم/دراسة جديد (ة) للأثر البيئي
غرامات فرضت على الشركة.
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟لست متأكدًا
اشرحوا باقتضابتم فرض الغرامات على COFCO؛ تم تنفيذ تصحيح التسهيلات البيئية؛ ومع ذلك، هناك العديد من التناقضات في تصريحات مختلفة من الشركة والمكتب الرسمي للحكومة؛ علاوة على ذلك، لم يتم معالجة المشاكل المتعلقة بالأرض وسبل عيش الرعدات.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

[4]环境监理报告:中粮家佳康(赤峰)有限公司20万头生猪健康生态养殖项目
[click to view]

[5]建设项目竣工验收环境保护验收监测报告:中粮家佳康(赤峰)有限公司20万头生猪健康生态养殖项目 (accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[6]工程建设项目竣工环境保护验收报告:中粮家佳康(赤峰)有限公司100万头生猪健康生态养殖项目(二期)40万头生猪健康生态养殖 (accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[14]关于中粮家佳康(赤峰)有限公司环保问题整改情况的通报
[click to view]

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

[2] 2017 Annual Report: COFCO Meat Holdings Limited (accessed on 2018-10-04)
[click to view]

[1]中粮肉食与内蒙古赤峰市翁牛特旗人民政府签署合作协议(accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[3]中粮养猪场污染内蒙古牧场:污水粪便直排 恶臭难散(accessed on 2018-09-30)
[click to view]

[7] Southern Mongolia: Community Herders Protest Pig Farm Project on Grazing Land
[click to view]

[8] Mongolian herders protest pig farm construction in China (accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[9] China: Herders in Inner Mongolia protest against COFCO Joycome pig farms that allegedly discharge untreated sewage into grazing land, two protestors arrested (accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[11]中粮”死猪抛野外污染环境 内蒙数百农牧民抗议 (accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[12]内蒙古农牧民抗议国企污染被刑拘 2人被批捕(accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[13]中粮回应下属企业环境污染问题:改进工作已完成 (accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[15]内蒙古数百农牧民堵路抗议中粮集团污染 18人被抓
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

[10]Southern Mongolia:内蒙古昭乌达盟翁牛特旗牧民发动抗议
[click to view]

المعلومات الوصفية
المساهم:EnvJustice, ICTA-UAB/NWAFU interns
15/10/2018
هوية النواع:3761
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.