Son güncelleme:
15/10/2018

COFCO JOYCOME Domuz Çiftlikleri Chifeng City, İç Moğolistan, Çin

Yerel ters çevirmenler, işlenmemiş atık su tahliyesi kirliliği ile yoğun domuz üretim projesine karşı farklı dalgalar halinde protesto ettiler.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Geniş otlak ve mera kaynakları ve bir üreme yem üretim alanı ile, İç Moğolistan, Tarım Bakanlığı tarafından domuz yetiştiriciliği için potansiyel bir genişleyen alan olarak planlanmaktadır (Mart 2018'den bu yana Tarım ve Köyişleri Bakanlığı olarak). 4 Eylül 2013 tarihinde, COFCO Meat Holdings, Ltd. ve Halkın Ongniud Chifeng Şehri Banneri Hükümeti, İç Moğolistan, Cofco Plaza'daki et endüstrisi zinciri projesinde işbirliği anlaşması imzaladı. [1] Çin'in en büyük devlet tarafından işletilen yemek işleme, üretim ve ticaret şirketi olarak, COFCO Grubu, özellikle Ongniud Banner'da, yakında yerel herbüllerden kamulaştırılan topraklarda "bir milyon domuz başlığını yükseltmek için teknoloji model bölgesi" oluşturma projesini başlattı. Anlaşma imzalandıktan sonra, ikinci aşamada%, ÇED, Mayıs 2014'te, 2018 yılı Eylül ayında, 2018'de iki aşamada çevresel yönetmeliklerin uygulanmasının uygulanmasının düzenlenmelerine göre onaylandı. [4] [5] [6]
ve Farklı protestoların% ve farklı protesto dalgaları ve bu alanda bu COFCO çiftliklerinden atılan ölü domuzların kirliliği rapor edildi.% Ve
in 2014, COFCO, yerel hükümetten yerel hükümetten toprağı, yerel hükümetlerin serbest, önceki ve bilgilendirilmiş rızası olmadan, her belgeler yerel makamların yasadışı arazi ödeneğine ve güçlü Çinli kurumsal çıkarlara karşı çıkmaya başladılar. Ancak, Güney Moğolların gelenekleri için hayati olan topraklarını savunmayı başaramadılar. Herders ve yerel makamlar arasındaki çatışmalar giderek daha sık hale geldi. 17 Ekim 2016'dan itibaren, yaklaşık 200 yerel Moğol sürücüsü COFCO domuz çiftlik şantiyesine doğru yürüdü ve "bir milyon domuz yetiştirilmesi için" teknoloji model bölgesinin "teknoloji model bölgesinin" sadece geleneksel bir geleneksel inkar olduğunu algıladıkları için yolunu engelledi. Pastoralist yaşam biçimleri, aynı zamanda bu alandaki zaten haraplı doğal çevreye daha fazla yıkım. Tedaviler, "Arazimiz, topraklarımız, atalarımızdan miras alanımız, çocuklarımıza ve torunlarımıza devralınması gerekir!" Ve "Biz Moğollar, birlikte birleştiğimizde en güçlü olanlardır!" ya da "Tanrı, Tanrı için yalvarsa bile inçimizden asla vazgeçme!" Herders, yerel makamlar protestoyu düşürmek için bir düzine polis aracı gönderene kadar 4 gün boyunca protesto etti. En az üç her kurucu tutuklandı ve gözaltına alındı. [7] [8]% ve
Yerel Çevre Koruma Bürosu, COFCO çiftliklerinden gelen kirlilik hakkındaki şikayetleri arttırdı. 4 Temmuz 2016 tarihinde, ONGNIUD Banner'ın Çevre Koruma Bürosu tarafından yerinde inceleme, COFCO JOYECE (Chifeng) Co. Ltd.'nin ilk ve ikinci aşama projelerinin çevre koruma tesislerinin kabul kontrolünü geçmediğini buldu. 7. sırada, çevre koruma ajansı "yasadışı eylemi düzeltme kararını" verdi ve Şirket'in 30 Aralık 2016 tarihine kadar çevre koruma tesislerinin tamamlanmasına kadar domuz üretimini durdurmasını emretti. Ancak, şikayetlere ve süspansiyon emirlerine rağmen, Domuz çiftlikleri her zamanki gibi çalışmaya devam etti. 30 Mart 2017 tarihinde Ongniud Afiş Çevre Koruma Bürosu tarafından% Gizle ve
ve Başka bir yerinde inceleme, ilk aşama için aynı problemi ve bir biyogaz istasyonunun eksikliği ve ÇED raporunda önerilen diğer çevresel tesisler, ikinci aşama için inşa edilmemiştir, bu da otlatma arazisine doğru boşaltılmamış kanalizasyona neden oldu. 13 Nisan'da, COFCO JOYCOME (Chifeng) Ltd., Çevre Koruma Bürosu tarafından idari cezalara maruz kaldı ve CNY 60.000 para cezası, projenin birinci ve ikinci aşamasına sırasıyla birinci ve ikinci aşamasına getirildi. [9]% ve
24 Nisan 2017'den bu yana, ongniud afişindeki yüzlerce sürücü, çok sayıda ölü domuz atan ve çevreyi ciddi şekilde kirleten yerel "COFCO grubu" domuz çiftliklerine katlanmaya dayanılmazdı. "Kirltiş işletmelerine karşı karşı karşıya, yaşam hakkını koruyan, Chifeng şehrinin ongniud banneri" ve "Yeşil kalkınmaya yapışan ve kirletici kurumlara uyarak" vb. alandan çıkmak için. [10] Resimler, birçok ölü domuzun vahşi doğaya atıldığını ve havaya maruz kaldığını göstermektedir. Protestoculara göre, ölü domuzların kontrolsüz bertaraf edilmesiyle temiz içme suyuna ve işlenmemiş atık su akıntılarının nehirlere ve yer altı suyuna erişmeleri daha fazla ve zorlaşıyor. İnsanlar ezici pisliklerden ve geçim kaynaklarının kaybı olanlardan muzdaripti. [11]% ve
ve Mayıs 2017'de, ongniud afişindeki yüzlerce çiftçi ve herbaşı, birkaç gün boyunca yolları engelledi, çömlek parçalarını ve sağlık ve çevre üzerindeki etkilerini etkiler. Yedi protestocu gözaltına alındı ​​ancak beş tanesi serbest bırakıldı, diğer ikisi çevrimiçi grubun başlatıcısı da dahil olmak üzere resmen tutuklandı. [12]% ve
Haziran 2017'de kirlilik sayısına cevap veren bir açıklamada, Cofco, "... Grup," COFCO Chifeng'in neden olduğu kirliliğe ilişkin rapora, rapora büyük önem verdi ve kendi kendini muayene etti. Anında. Çevre koruma önlemlerinin uygulanmasında yanlış davranış olduğu doğrulandı. Cofco Chifeng, sorunu düzeltti ve sistemi düzeltti ... COFCO eti, hayvancılık ve kümes hayvanlarında atık imhası ile ilgili ulusal yasa ve düzenlemelere uyuyor. Şimdiye kadar o zamandan beri Chifeng Project'in işletimi, Şirket, çiftliğin kokusunu etkili bir şekilde azalttı. Bir sonraki adımda, şirketin çevre korumalarını daha da arttırmak için 500 milyon CNY yatırım yapacak. .. [13]% ve
21 Aralık 2017'de, Halkın Ongniud Afiş Hükümeti Chifeng Şehrindeki Halk Hükümeti, "... ... ... ... Su, gaz ve toprak kirliliğinin önlenmesinde ve kontrolündeki mevcut problemler temel olarak Cofco Joycome Ltd'de rektifiye olmuştur ... .Sick ve ölü domuzlar yeni inşa edilmiş bir zararsız tedavi istasyonunda tedavi edilecek ... Şirket 640.000 CNY para cezası verildi ... Eski COFCO MADERİ VE COFCO JOYCOME Müdürü Müdür Yardımcısı, mülkün imha edilmesinden, sıkıntıları aramaktan ve temyiz başvurusunu ifade etme sürecinde resmi görev ve soruşturmaları engelleyen insanlar reddedildi. ve kovuşturma ... "[14]
ve
ve sadece Ocak ve Mayıs 2018'e kadar, çevre koruma tesislerinin kabul kontrolleri nihayet birinci aşama için yapıldı ve COFCO Joywes (Chifeng) Ltd." Bir Milyon Kafa " domuz projesi ". [4] [5] [6]
ve

Temel veriler
İhtilafın ismi:COFCO JOYCOME Domuz Çiftlikleri Chifeng City, İç Moğolistan, Çin
Ülke:Çin
İl veya eyalet İç Moğolistan
Yer:Ongniud Banner (Wengniuteqi), Chifeng City
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Orman, tarım, toprak ve hayvancılık ihtilafları (biyokütle ihtilafları)
Alt kategori:Endüstriyel gıda üretimi (monokültür & hayvancılık)
İhtilafa konu olan meta:Et
Toprak
Canlı hayvan
Su
Proje detayları
Proje detayları

7 Mart 2014'te, COFCO Joywes (Chifeng) Co, Ltd 71.02 milyon ABD Doları'na kayıtlı sermaye ile kuruldu. [2] "Chifeng'deki bir milyon Domuz Projesi Başkanı", 2016 yılında 3 aşamayla tamamlanması planlandı. COFCO JOYCOME'e göre, 200.000 domuz için tesislere sahip ilk aşama, nisan ayında yapıya ve Ekim 2014'teki operasyona başladı "ve 300.000 domuz tesisleri olan ikinci aşama 2015 yılında faaliyete geçti. [3] Ölü domuzlar 30 km'lik bir mesafeye yayılabilir. Yerel popülasyonların sayısına ve çevresin kapsamına dayanarak, etkilenen nüfusun 8.000 ila 10.000 olduğu tahmin edilmektedir. [3]

Proje alanı2.000
Yatırım miktarı71,020.000
Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus8.000 -10.000
İhtilafın başlama yılı:17/10/2016
İhtilafın bitme yılı:2018
Proje sahibi şirketler:COFCO Meat Holdings Limited (COFCO Meat) from China - Owner
China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corporation (COFCO) from China - Investor and controller
COFCO Joycome (Chifeng) Co., Ltd. from China - operating company for hog production of COFCO in Chifeng
İlgili devlet kuruluşları:- Halk Cumhuriyeti Ongniud Banner -environmental Koruma Bürosu Ongniud Banner Hükümeti
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Göçerler
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Platform/ağ oluşturma
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Hava kirliliği, Toprak kirlenmesi, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Atık taşkını
Sağlık etkileriPotansiyel: Bulaşıcı hastalıklar
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Geçim kaynağı kaybı, Diğer sosyoekonomik etkiler, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı
Diğer sosyoekonomik etkilerTemiz suya erişmek için çok daha uzun mesafe
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Aktivistlerin suçlanması
Çevresel iyileşmeler
Yürürlükte olan yasal düzenlemelerin uygulanması
Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
Şirkete uygulanan para cezaları.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Emin değilim
Neden? Kısaca açıklayınız:COFCO'ya para cezaları uygulandı; Çevresel tesislerin düzeltmeleri uygulandı; Ancak, şirketten farklı ifadelerde ve hükümetin resmi bürosunda birçok çelişki var; Ayrıca, sürücülerin arazi ve geçim kaynakları ile ilgili sorunlar ele alınmamıştır.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

[4]环境监理报告:中粮家佳康(赤峰)有限公司20万头生猪健康生态养殖项目
[click to view]

[5]建设项目竣工验收环境保护验收监测报告:中粮家佳康(赤峰)有限公司20万头生猪健康生态养殖项目 (accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[6]工程建设项目竣工环境保护验收报告:中粮家佳康(赤峰)有限公司100万头生猪健康生态养殖项目(二期)40万头生猪健康生态养殖 (accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[14]关于中粮家佳康(赤峰)有限公司环保问题整改情况的通报
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[2] 2017 Annual Report: COFCO Meat Holdings Limited (accessed on 2018-10-04)
[click to view]

[1]中粮肉食与内蒙古赤峰市翁牛特旗人民政府签署合作协议(accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[3]中粮养猪场污染内蒙古牧场:污水粪便直排 恶臭难散(accessed on 2018-09-30)
[click to view]

[7] Southern Mongolia: Community Herders Protest Pig Farm Project on Grazing Land
[click to view]

[8] Mongolian herders protest pig farm construction in China (accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[9] China: Herders in Inner Mongolia protest against COFCO Joycome pig farms that allegedly discharge untreated sewage into grazing land, two protestors arrested (accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[11]中粮”死猪抛野外污染环境 内蒙数百农牧民抗议 (accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[12]内蒙古农牧民抗议国企污染被刑拘 2人被批捕(accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[13]中粮回应下属企业环境污染问题:改进工作已完成 (accessed on 04-10-2018)
[click to view]

[15]内蒙古数百农牧民堵路抗议中粮集团污染 18人被抓
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

[10]Southern Mongolia:内蒙古昭乌达盟翁牛特旗牧民发动抗议
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:EnvJustice, ICTA-UAB/NWAFU interns
Son güncelleme15/10/2018
İhtilaf no:3761
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.