Entre 1984 Y 1989 Desembarcaron en Şili 20.000 Toneladas De Desechos Mineros (Barros Metálicos Con Mercurio, Arsénico Y Plomo) Proseditler De La Planta Ronnskar En Skellefteå, en Suecia Propiedad de la Empresa Sueca Boliden Que Quería Evita La Prohibición Que Llegaría Con El Convenio de Bazile . La Procesadora Metalúrgica (Promel) de Şili, Fue La Encargada de Importar Los Desechos Con El Objetivo de Exafer Oro Y Plata Restantes. SIN EMBARGO, AL YOK TENER LA TECNOLOGION NI LAS CONICIONES LOS DESECHOS FUERON DAINSADOS A LA Intemperie En La Ciudad de Arica, Al Norte de Chile, Frontera Con Perú. |
1984-1989 yılları arasında Şili, Arica topluluklarında, özellikle çocuklar, İsveç'teki Boliden şirketinden 20.000 ton toksik atık (kurşun, arsenik, cıva) ithal etti.
Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)
İhtilafın konusu (Özet):
Temel veriler
| İhtilafın ismi: | Pointo del Plomo Boliden, Cerro Chuño en Arica, Şili |
| Ülke: | Şili |
| İl veya eyalet | Arica |
| Yer: | Cerro Chuño, Sica SICA Y LOS sanayi |
| Konum hassasiyeti | YÜKSEK (yerel düzey) |
İhtilafın nedenleri
| Ana kategori: | Atık yönetimi |
| Alt kategori: | Çöp doldurma alanları/Tehlikeli atık işleme/Kontrolsüz çöp dökümü Metal işleme tesisleri |
| İhtilafa konu olan meta: | Gümüş Altın Endüstriyel atık Geri dönüştürülmüş metaller |
Proje detayları
| Proje detayları | Entre 1984 Y 1989 El Ministerio de Salud Chileno Permitió La Entrada De 20.000 Toneladas de Desechos Tóxicos Al País. Entre Los Desechos Destacaban Metales Pesados Como Plomo Y Arsénico, Estos Eran Desechos de la Empresa Minera Boliden, de Capital Sueco. |
| Nüfus türü | Yarı-kentsel |
| Etkilenen nüfus | 12.000 (Doğrudan ve Dolaylı) |
| İhtilafın başlama yılı: | 1994 |
| Proje sahibi şirketler: | Procesadora Metalúrgica Ltda (PROMEL) from Chile Boliden from Sweden |
| İlgili devlet kuruluşları: | Ministerio de Salud Y Seguridad Sosyal (MSSS), Municipalidad de Arica, Gobierno de Chile, Servicio de Vivienda Y Urbanismo (Serviu), Ministerio del Medio Ambiente (MMA), Fiscalía del Medio Ambiente (Fima), |
| Harekete geçen sivil toplum kuruluşları: | EJOS: Asociación de Familias Contaminadas Con Plomo (Afconta). Corporación de Familias Afectadas Por Polimetales (Corfap), Destekçiler: Servicio de Paz Y Justicia (Serpaj), Asociación de Defensa del Medio, Corporación Norte Grande (CNG), Ambiente (Adema), Comité Iniciativa Arica - PARİNACOTA SONSENTABLE (Ciaps), |
İhtilaf
| İhtilafın yoğunluk durumu | ORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler) |
| Karşı hareketin başladığı aşama: | Proje etkileri hissedildiğinde |
| Harekete geçen gruplar: | Yerel sivil toplum örgütleri Yerel yönetimler/siyasi partiler Komşular/vatandaşlar/topluluklar Sosyal hareketler Kadınlar Bilim insanları/uzmanlar 1) Üniversiteler: Universidad de Tarapacá. 2) Activistas Suecos También Forestan Justicia en Su Propio País. |
| Harekete geçme şekilleri: | Topluluk bazlı katılımcı araştırma Dava, mahkeme, yasal aktivizm Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.) Sokak eylemleri Açlık grevleri ve canına kıyma Sağlık etkisinin ekonomik değerlemesine başvurma |
Projenin etkileri
| Çevre etkileri | Görülen: Hava kirliliği, Toprak kirlenmesi, Atık taşkını, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi |
| Sağlık etkileri | Görülen: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Çevreyle ilgili diğer hastalıklar, Diğer sağlık etkileri, Ölümler |
| Diğer sağlık etkileri | Cáncer, Dolores TR Las Articulaciones Y Huesos, TOS Crónica, Dificultades Respiratorias, Irritabilidad, Nöroz, Estrés, Alerji, Conjuntivit, Pérdida de Memoria, Cansancio, Fatiga, Anemi, HiDrocefalia, Espina Bífida Y Mal de Chiari |
| Sosyoekonomik etkiler | Görülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri, Diğer sosyoekonomik etkiler |
| Diğer sosyoekonomik etkiler | BM Gran Porcentaje del Ingreso Económico de Estos Afectados Es Destinado Tratamientos en Salud Causado Por La Contaminación Polimetálica. |
İhtilaf süreci
| Projenin mevcut durumu | Durduruldu |
| İhtilaf sürecinde gerçekleşenler: | Tazminat Mahkeme kararı (başarı) Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi |
| Varsa öneriler: | Compensición económica a los daños en salud Re-localización de viviendas |
| Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?: | Emin değilim |
| Neden? Kısaca açıklayınız: | La Corte Suprema Chilena Ha Fallado En Contrema de la Empresa Chilenas Incupucrada Y Del Estado Chileno y tr Favor De Las Afectadas tr Varias Ocasiones. También SE HA PROMULGADO UNA LEY PARA PROPORCIONAR AYUDA A LAS Víctimas Sobre Todo EN Las Áreas de Salud, Medioambiente, Educación y Vivienda. SIN EMBARGO, EN LA PRÁCTICA EL SANEAMIENTO DEL MEDIOAMBIENE, QUE SUGUE TENIENDO ELEMENTOS TóE SUGUE, SE HA REALIZADOSUNA, Y LOS EĞİTİMİSTAS EN SALUD ON SON SON GÜNCELLEME PARA TRATAR DE MANERA EFECTIVA A LAS Víctimas Porque Las Autoridades Chilenas No Han Tenido La Voluntad Necesaria Para Abordar De Manera Serie y efectiva el sorunlu. Hoy, Todavía Saman Miller De Personas Viviendo en La Zona Contaminada y Muchos Siguen Siendo Afectados Y Sin Compensición Alguna, Sobre Todo Muchos Niños Que NO Fueron Faydolu La La Ley Porque Nacieron Después de la Promulgación de ésta en El Año 2012, Pesar Que, COMO YA SE HA MENCIONADO, EL MEDIOAMBIENTE NO HA SIDO Reparado en Su Totalidad. Por otra parte, la empresa sueca boliden todavía hayır ha sido decdiden toudavía Sorumlu De Los Daños CausaDos Miles de Los, Y Hoy Los "Niños del Plomo" Ya Son Adultos Y Sufren Las Consecuencias de la Exposición A La Exposición A Los Tóxicos Suecos, Los Que SE Manifiestan A Través de Diversas Malgaciones O de Enfermedades Catastróficas, Por Ejemplo. |
Referanslar ve belgeler
| İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler |
| ||||||||||||
| Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap… |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
| İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri |
| ||||||||||||
| Diğer yorumlar: | Algunas de los Mensajes en las pancartas de los manifestantes: "Podría descansar en paz, pero la impunidad no me deja" |
Ek bilgiler
| Katkıda bulunan: | Grettel Navas, ENVJustice Project. Later updated by Ellie Smith |
| Son güncelleme | 10/01/2019 |
| İhtilaf no: | 2409 |
Yorumlar