Última actualización::
02-07-2017

Costa Brava Landfill, Líbano

El vertedero Costa Brava se promueve como una solución temporal a la crisis de basura que sufrió Líbano en 2015. Sin embargo, los residentes y activistas locales están en contra de este vertedero porque tiene muchos impactos en el medio ambiente y la seguridad de la aviación.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

El vertedero Costa Brava se abrió en abril de 2016, es uno de los dos vertederos que ha anunciado el gobierno libanés como una solución a la crisis de basura de ocho meses que el país pasó en 2015. Fue una alternativa temporal a la El vertedero de Naameh, que se cerró el 19 de mayo de 2015, después de 17 años de operación, lo que condujo a la acumulación de pilas de basura en la ciudad de Beirut y sus alrededores. Sin embargo, dos semanas después del establecimiento del plan, los residentes y activistas locales, incluida la campaña "Usted apestan", la campaña para el cierre del vertedero de Al-Ghadeer y el movimiento ecológico libanés mantuvieron protestas en los sitios que solicitaban el cierre de la Costa Brava Brava y los vertederos Bourj Hammoud. En septiembre de 2016, los activistas presentaron una demanda contra el Estado libanés, el Grupo Al-Jihad para Comercio y Contratación (JCC) y la Unión de los Municipios del Sur de Beirut que solicitan el cierre del vertedero. Además, los residentes y activistas del movimiento ecológico libanés crearon una tienda de campaña en el sitio que evitaba que los camiones de basura penetren y eliminen los desechos. En su sentada, solicitaron a las personas que firmen una petición al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) para cerrar el vertedero, ya que podría contribuir a la contaminación del aire y el mar cercano y podría ser una amenaza para la seguridad de la aviación debido a su ubicación cerca del aeropuerto. La petición obtuvo 10,452 firmas; Sin embargo, Paul Abi Rached, presidente del movimiento ecológico libanés y Terre Liban, declaró que no era útil porque la Unp parecía apoyar el plan de emergencia. Además, muchos activistas declararon que la instalación del vertedero en el sitio elegido es una violación de la Convención de Barcelona sobre la protección del entorno marino del Mediterráneo que se adoptó en 1995. Después de esta movilización, el juez de asuntos urgentes en Baabda, Hasan Hamdan, ordenó en diciembre de 2016 la Autoridad de Aviación Civil, el Ministerio de Medio Ambiente y el Ministerio de Agricultura para realizar un estudio que evalúe los impactos del vertedero en el medio ambiente y la Seguridad de la Aviación.

El 10 de enero de 2017, un avión se enfrentó a una gran bandada de aves, a saber, gaviotas, en la salida. Al día siguiente, el juez Hasan Hamdan sancionó el cierre a corto plazo del vertedero de Costa Brava después de que el ministro de transporte Youssef Finianos llamó a la situación una emergencia. Con respecto a este problema, el miembro del Parlamento Walid Jumblatt también tuiteó: "Independientemente de cuál fuera el precio, el volcado de desechos debe mantenerse alejado del aeropuerto de Beirut para que un desastre no ocurra como ayer" [1]. Además, como respuesta al incidente, el primer ministro Saad al-Hariri pidió equipar el aeropuerto internacional Rafic El- Hariri con repelentes de aves ultrasónicas. Soluciones temporales adicionales constituidas por emplear expertos para matar gaviotas, desviar vuelos a otras pistas y poner patrullas de campo en la pista 16 para garantizar la seguridad. Después de la decisión judicial, el contratista responsable de la gestión de residuos en Beirut Southern Environs y Baabda detuvo las actividades de recolección de residuos. Temiendo que la basura se acumule una vez más en las calles de Beirut y sus suburbios, el juez Hasan Hamdan dictaminó reabrir el vertedero de Costa Brava durante un período de una semana, el 16 de enero. El juez dio un período de cuatro meses hasta el permanente Cierre del vertedero, lo que da tiempo a los municipios para encontrar reemplazos para el sitio de vertedero. Sin embargo, en febrero, el sindicato de municipios de los suburbios del sur de Beirut apeló la decisión del juez teniendo en cuenta que el vertedero no debe cerrarse hasta que se encuentre una alternativa. Mohamad Dergham, jefe de la Unión de Municipios, dijo: "Nuestra demanda es encontrar una alternativa permanente para el sitio de Costa Brava y no tener basura acumulándose en las calles" [2]. El 21 de abril de 2017, el municipio de Choueifat insistió en que el Consejo para el Desarrollo y la Reconstrucción (CDR) se moviliza contra esta crisis antes de que la temperatura comience a aumentar en el verano. El alcalde de Choueifat, Jihad Haidar, declaró: "Esta situación ha empeorado durante la semana pasada" [3]. Los manifestantes también bloquearon la entrada al vertedero de Costa Brava y organizaron una manifestación para aumentar la conciencia de las personas sobre el impacto del vertedero en el medio ambiente. El 13 de junio de 2017, mientras inspeccionaba el vertedero Bourj Hammoud, Tarek al-Khatib, el ministro de Medio Ambiente libanés, indicó que abandonar los desechos en el mar es una parte crucial del plan de basura. Es importante tener en cuenta que su declaración también se aplica al vertedero de Costa Brava, ya que se encuentra cerca de la costa y es parte del plan temporal.

Datos básicos
Nombre del conflictoCosta Brava Landfill, Líbano
PaísLibano
Estado o provinciaSouth Beirut
Ubicación del conflictoChoueifat
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión de residuos
Tipo de conflicto. 2do nivel:Conflictos por privatización de residuos y por problemas de acceso a recolectores de basura
Gestión de humedales y zonas costeras
Basurales, tratamiento de residuos tóxicos, vertederos no controlados.
Mercancías específicasResiduos domésticos urbanos
Productos químicos
Residuos industriales
Residuos tecnológicos
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El proyecto del vertedero de Costa Brava fue parte de un plan de emergencia aprobado por el gabinete del ex primer ministro Tammam Salam en 2016, para resolver la crisis de basura que sufrió el Líbano en 2015. Trash se acumuló en las calles de la ciudad de Beirut y sus suburbios como resultado del cierre del vertedero de NaaMeh en julio, después de 17 años de operación, sin sustitutos. El plan de cuatro años constituido por reabrir el vertedero de NaAnh durante dos meses mientras establece dos nuevos vertederos; Uno en Bourj Hammoud en el norte de Beirut y otro en Costa Brava ubicado cerca del sur de Beirut.

Ampliar información
Nivel de inversión:60,000,000
Tipo de poblaciónUrbana
Nombre de las companías o empresas estatales:Al Jihad Group for Commerce and Contracting (JCC)
Actores gubernamentales relevantesConsejo para el Desarrollo y Reconstrucción (CDR) http://www.cdr.gov.lb/ Ministerio de Medio Ambiente http://www.moe.gov.lb/home.aspx?lang=en-us Ministerio de Obras Públicas http: //www.transportation.gov.lb/ Beirut's Southern Suburbs Municipalities Union https://www.facebook.com/etihadbaladietdahiah/
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:"You Stink" Campaign https://www.facebook.com/tol3etre7etkom/ Lebanese Eco Movement https://www.facebook.com/LebanonEcoMovement/ T.E.R.R.E Liban http://www.terreliban.org/Projets-actuels/Papivore- Malin/Papivore-Malin.html حملة اقفال مكب الغform.
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Recolectores de residuos
Cientificos locales/profesionales
Formas de mobilización:Bloqueos y piquetes
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de propuestas alternativas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Acciones judiciales
Activismo mediático
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Manifestaciones callejeras
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Desbordamiento de residuos, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Degradación de paisaje, Contaminación de agua subterránea, Pérdida de biodiversidad
Potencial: Calentamiento global, Contaminación del suelo
Otro impactos ambientalesAviación cerca del aeropuerto en peligro
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Enfermedades infecciosas
Potencial: Muertes, Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Violanciones a los derechos humanos
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Compensación
Corrupción
Indecisión judicial
Desarrollo de alternativas: T.E.R.R.E Organización no gubernamental propuso un plan alternativo para la gestión del desperdicio de Beirut y el Monte Líbano durante un año. El proyecto que se titula "Plan de acción nacional para el reciclaje y clasificación de residuos" promueve la protección del medio ambiente, puede implementarse fácilmente y es rentable. Según Paul Abi Rached, fundador y presidente de la organización, el plan de transición de Nawras es ecológico y puede proporcionar alrededor de $ 50 millones para el gobierno. El proyecto consiste en la clasificación obligatoria y la separación de los desechos en material orgánico, inorgánico y peligroso a nivel de hogares, establecimientos, tiendas, restaurantes, etc. al instalar contenedores de basura verde y rojo en las calles para la eliminación de los desechos separados. Luego, los desechos son recolectados por camiones de basura y transportados a varias instalaciones. En general, los desechos orgánicos se llevan a una planta de compostaje, los desechos inorgánicos se recicla y los desechos peligrosos se almacenan. Por lo tanto, el objetivo principal del plan es reducir la cantidad de desechos arrojados a los vertederos temporales, incluido el de Costa Brava, de 2400 toneladas/día a 300 toneladas/día.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:Según Hassan Bazzi, el abogado que emitió la demanda, la Unión de Municipios de los Suburbios Suburbios de Beirut Suburbios apeló la demanda del juez. Sin embargo, esta decisión aún se puede implementar ya que el Tribunal de Apelación del Monte Líbano no recibió ningún fallo después de la apelación. Sin embargo, Paul Abi Rached indicó que los políticos y los actores gubernamentales están tratando de posponer la fecha de la corte aplicando presión sobre el juez Hasan Hamdan para cambiar su decisión de cerrar permanentemente el vertedero. En su opinión, estas personas están tratando de mantener a los residentes alejados del sitio porque, más adelante, sería beneficioso para el establecimiento de otros proyectos. Como se esperaba, el 22 de junio de 2017, la fecha del Tribunal de Apelación se pospuso hasta el 6/7/2017 porque el representante del Consejo para el Desarrollo y la Reconstrucción (CDR) solicitó a las personas preocupadas que escuchen al consultor del Socotel.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

مرسوم أصول تقييم الأثر البيئي
[click to view]

Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean
[click to view]

Residents, Activists Form Human Chain to Protest Costa Brava Landfill
[click to view]

Choueifat residents demand closure of Costa Brava landfill
[click to view]

مطمر كوستا برافا للنفايات: ألف طن يومياً تلوّث البحر وتخنق الهواء .4
[click to view]

Study ordered on impact of Costa Brava landfill on airport
[click to view]

3.Choueifat urges immediate action on Costa Brava landfill before summer
[click to view]

Lebanon’s Seaside Dump Threatens Not Only the Environment, But Also Airplanes
[click to view]

Activists hold sit-in against Costa Brava landfill, south of Beirut
[click to view]

One Year On, Lebanon’s Waste Management Policies Still Stink
[click to view]

Protesters briefly block Costa Brava entrance on Earth Day
[click to view]

5.How a landfill poses danger to Beirut flights
[click to view]

Costa Brava landfill to reopen temporarily
[click to view]

The long goodbye

Government waste management scheme not fully implemented
[click to view]

'Countdown' Begins for Implementation of Lebanon's Garbage Plan amid Skepticism
[click to view]

Anti-Trash Activists Rally in Naameh, Choueifat, Vow to Block Beirut Entrances Monday Morning
[click to view]

1.Judge orders Costa Brava dump shot after scare at airport
[click to view]

2.Municipalities union appeals decision to close Costa Brava
[click to view]

REPORT: Bourj Hammoud landfill scandal: Contract says waste should be dumped in the sea
[click to view]

ارجاء دعوى الكوستابرافا
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Costabrava landfill..Suffocating the lebanese
[click to view]

Otros documentos:*Esta historia del caso fue escrita en junio de 2017, por lo tanto, pueden ocurrir nuevos eventos
Información Meta
Colaborador:Tala Meraaby, Asfari Institute, AUB
Última actualización:02/07/2017
ID conflicto:2860
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.