Ultima modifica:
07-07-2020

Sioux dei nativi americani contro il Dakota Access Pipeline (DAPL), USA

"Non siamo manifestanti. Siamo protettori per la vita": la tribù Sioux in piedi resiste contro la costruzione del gasdotto di Access Dakota, un oleodotto sotterraneo di 1886 km. Nel luglio 2020, un giudice ordinò di chiuderlo per aver violato il NEPA



Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

Il Pipeline di Access Dakota (DAPL) fa parte del Bakken Pipeline Project (BPP). Un oleodotto di olio sotterraneo di 1886 km per trasportare circa 470.000 barili di petrolio greggio al giorno dal Nord Dakota all'Illinois, dove verrà spedito alle raffinerie. Il proprietario è l'Energy Transfer Crude Oil, una società con sede in Texas ed è finanziato da oltre 15 banche in tutto il mondo.

a novembre 2016 il progetto è stato segnalato essere circa il 90% completato e ci si aspetta che venga consegnato entro gennaio 2017. Tuttavia, la sezione più vicina alla riserva di Sioux di Standing Rock (Territori dei nativi americani) è dove si sta svolgendo il conflitto.

Nel luglio 2016, la tribù Sioux di Standing Rock, del North Dakota, ha intentato causa contro il Corpo degli Ingegneri dell'Esercito degli Stati Uniti per fermare il progetto. Le tribù native hanno sostenuto che il gasdotto minaccia i siti culturali dei nativi americani e il loro approvvigionamento idrico. Inoltre, non riconosce il "Trattato di Fort Laramie" firmato nel 1868 in cui gli United ha dichiarato di riconoscere la grande riserva di Sioux. La tuta da mozione da parte delle tribù native è stata negata a settembre 2016. Successivamente hanno presentato un ricorso ma è stato negato di nuovo in ottobre lo stesso anno.

come forma di protesta E per bloccare il gasdotto in corso, i nativi americani hanno fondato "campi di protezione dell'acqua e dell'acqua" come la pietra sacra, il campo di Oceti Sakowin, Red Warrior e Rosebud Sicangu. I nativi hanno ricevuto supporto in tutto il mondo e i manifestanti in questi campi hanno raggiunto più di 10.000 persone. Durante le proteste e i blocchi, sono state arrestate più di 750 persone, hanno affrontato attacchi a spruzzo al pepe, proiettili di gomma e cannoni sonori, tra gli altri metodi violenti come l'attacco con i cani che hanno morso almeno sei persone.

Alla fine del 2016, il governo degli Stati Uniti di Obama ha deciso di esplorare altre rotte per la pipeline del Dakota tra enormi proteste da parte dei nativi americani. Come simbolo di solidarietà con gli indiani nativi nel dicembre 2016, i veterani hanno preso un ginocchio e hanno chiesto collettivamente il perdono per il genocidio e i crimini di guerra commessi dai militari degli Stati Uniti contro le nazioni tribali.

Tuttavia, sembra che questa decisione sia stata vittoria di breve durata in quanto il proprietario del progetto, Energy Transfer Partners, ha contribuito in modo determinante al partito repubblicano e alla campagna di Trump. Una volta che Donald Trump è diventato presidente, ha firmato un ordine esecutivo per far avanzare la costruzione della conduttura in base a "termini e condizioni da negoziare". Il 7 febbraio 2017, Trump ha autorizzato il Corpo degli Ingegneri dell'Esercito a procedere, ponendo fine alla sua valutazione dell'impatto ambientale e Il periodo di commento pubblico associato.

Come forma di mobilitazione contro il DAPL, una campagna di movimento di disinvestimento si svolge in tutto il mondo. La campagna #DefundDapl invita le persone a ritirare il loro denaro per l'elenco delle banche che stanno finanziando la pipeline di accesso Dakota in modo diretto o indiretto.

Dopo la decisione di Trump, in un gesto simbolico, il set dei manifestanti Fuoco al loro campo. "La gente ha detto le loro ultime preghiere e hanno offerto Cedar al fuoco sacro e stanno anche bruciando queste strutture che abbiamo costruito cerimonialmente, quindi devono essere rimosse cerimonialmente", Vanessa Castle della tribù di Elwha Klallam inferiore. Codice> 0

Aggiornamento :

Dopo quattro anni di lotta legale nel luglio 2020, un giudice ha ordinato la chiusura della pipeline di accesso al Dakota. Secondo la giustizia della Terra, "quella sentenza ha scoperto che il Corpo degli Ingegneri dell'Esercito degli Stati Uniti aveva violato il National Environmental Policy Act (NEPA) e ha sorpassato le conseguenze devastanti di una potenziale fuoriuscita di petrolio quando ha affermato la sua decisione del 2016 di consentire la conduttura. La Corte. Ordinò al corpo di riesaminare i rischi della conduttura e preparare una dichiarazione di impatto ambientale completo, ma lasciato aperta la questione se le operazioni della pipeline sarebbero state interrotte come un rimedio legale in attesa di ulteriori briefing. Dopo aver analizzato attentamente la gravità del governo del governo Violazioni e potenziali impatti sulla tribù e sulle terze parti, la decisione di oggi ha concluso che era necessario chiudere la pipeline "[1]

Informazioni di base
Nome del conflittoSioux dei nativi americani contro il Dakota Access Pipeline (DAPL), USA
NazioneStati Uniti
Città e regioneNorth Dakota, South Dakota, Iowa, Ilinois.
Localizzazione del conflittoRoccia in piedi
Accuratezza della localizzazioneAlta (livello locale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloEnergia (fossile, rinnovabile e giustizia climatica)
Tipo di confitto. Secondo livelloAccesso all'acqua e modelli di gestione
Reti d'infrastrutture per il trasporto (strade, ferrovie, idrovidie, canali, gasdotti, oleodotti, ecc)
Accaparramento di terre (land grabbing)
RisorsePetrolio
Terra
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

-Una oleodotto sotterraneo su entrambi i lati del lago Oahe nel Nord Dakota.

Vedi altro
Area del progetto1.900 km
Livello degli investimenti:3.800.000.000
Tipo di popolazioneRurale
Popolazione impattata:8.000
Data di inizio del conflitto:06/2016
Imprese coinvolte (private o pubbliche)Energy Transfer Crude Oil Company from United States of America - owner
Dakota Access, LLC from United States of America - Subsidiary of Energy Transfer Crude Oil Company, LLC,
Phillips 66 from United States of America - co-investor
Enbridge Energy Partners LP (EEP) from United States of America - co-investor
Marathon Petroleum Corporation from United States of America - co-investor
Attori governativi rilevanti:Dipartimento dell'esercito degli Stati Uniti; Governo degli Stati Uniti; Stato del Nord Dakota; Dipartimento di Giustizia; Dipartimento degli interni; Consiglio di difesa delle risorse naturali; American Petroleum Institute; The Army Corps of Engineers;
Istituzioni internazionali o finanziarieCitybank from United States of America
Wells Fargo (WFC) from United States of America
BNP Paribas (BNP) from France
SunTrust from United States of America
Royal Bank of Scotland (RBS) from United Kingdom
The Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ (MUFG) from Japan
Mizuho Bank (Mizuho) from Japan
TD Securities
ABN AMRO Capital
ING Bank NV from Netherlands
Norway's largest financial services group (DnB NOR ASA) from Norway
Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) from China
SMBC Nikko Securities from Japan
Société Générale Corporate & Investment Banking (SGCIB) from France
Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili:Ejos: Great Sioux Nation,
Sostenitori: Congresso Nazionale degli indiani americani, Greenpeace; Network scientifico e sanitario ambientale; Sierra Club; Black Lives Matter (BLM),
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoAlta (diffusa, mobilitazione di massa, arresti e reazione delle forze dell'ordine)
Temporalità del conflittoIn reazione all'implementazione del progetto
Gruppi mobilitati:Popoli indigeni
Organizzazioni sociali internazionali
Abitanti (cittadini/comunità rurali)
Movimenti sociali
Organizzazioni/comitati di donne
Scienziati / professionisti locali
Tribù Sioux. Hanno ricevuto visite di solidarietà da molte altre delegazioni delle popolazioni indigene (dalle Hawaii, Ecuador, Brasile, tra gli altri)
Forme di mobilitazione:Rivendicazione dei diritti della natura
Lavoro di rete/azioni collettive
Coinvolgimento delle ONG nazionali e internazionali
Blocchi stradali o picchetti
Proteste di strade/manfestazioni
Lettere e petizioni di reclamo
Chiedi azioni di disinvestimenti; Ad esempio la campagna DAPL #Defund.
Campagne pubbliche di informazione e denuncia
Azioni artistico-creative (es. teatro guerilla, murales)
Occupazione di terre
Azioni legali/giudiziarie
Media-attivismo
Presentazione osservazioni alla VIA/AIA
Occupazioni di spazi pubblici e edifici
Appelli/ricorsi per una valutazione economica dello status dell'ambiente
Azionariato critico
Sviluppo di proposte alternative
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Degradazione paesaggistica
Potenziale: Inquinamento atmosferico, Perdita di biodiversità, Insicurezza alimentare/danni alle produzioni agricole, Riscaldamento globale, Contaminazione dei suoli, Fuoriuscite di petrolio, Deforestazione/perdita di aree verdi/vegetazione, Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque, Contaminazione delle falde acquifere/riduzione dei bacini idrici, Riduzione della resilienza ecologica/idrogeologica
Impatti sulla saluteVisibile: Problemi mentali compresi stress, depressione e suicidi, Episodi di violenza collegata a effetti nocivi sulla salute fisica e mentale (omicidi, stupri, ecc)
Potenziale: Incidenti/infortuni
Impatti socio-economiciVisibile: Aumento della corruzione/cooptazione dei diversi attori, Aumento della violenza e della criminalità, Perdità dei mezzi di sussistenza, Perdita di tradizioni/pratiche/saperi/culture, Militarizzazione e aumento della presenza/controllo militare e forze dell'ordine, Violazione dei diritti umani
Potenziale: Sgomberi/sfollamenti, Deterioramento del paesaggio/perdita del senso del luogo, Specifici impatti sulle donne
Risultati
Status attuale del progettoIn costruzione
Risultato del conflitto/risposta:Repressione
Nuove valutazioni d'impatto ambientali e altri studi
Rafforzamento della partecipazione
Negoziazione in corso
Applicazione della legislazione vigente
Sentenze sfavorevoli alla giustizia ambientale
Criminalizzazione degli attivisti
Promozione della cultura della pace
Attacchi violenti ad attivisti
Sentenze favorevoli alla giustizia ambientale
Sviluppo di proposte alternative:Nel dicembre 2016, l'esercito ha annunciato di esplorare percorsi alternativi per l'incrocio del gasdotto.
Gli indiani americani rivendicano i riconoscimenti e il rispetto dei governanti e la loro terra.
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:Incerto
Spiegare brevemente il motivoIl Corpo degli Ingegneri dell'Esercito degli Stati Uniti ha sospeso il progetto dopo mesi di protesta, ma nel febbraio 2017 ha dichiarato di concedere agevolazioni finali per la sezione rimanente del progetto.
Fonti e materiali
Leggi e normative correlate - fonti legislative e testi giuridici

Treaty of Fort Laramie of April 29, 1868

Bibliografia di libri pubblicati, articoli universitari, film o documentari pubblicati

Environmental assessment: Dakota Access Pipeline Project, crossings of flowage easements and federal lands
[click to view]

[1] Earth Justice, JUDGE ORDERS DAKOTA ACCESS PIPELINE TO SHUT DOWN, July 2020
[click to view]

Army halts construction of DAP
[click to view]

‘Water Is Life’: A Look Inside the Dakota Access Pipeline Protesters’ Camp
[click to view]

Black Lives Matter Delegation Returns from Standing Rock Camp
[click to view]

Dakota Access Pipeline: US Army Corps of Engineers shuts down protesters
[click to view]

Army Corps ruling is a big win for foes of Dakota Access Pipeline
[click to view]

Veterans beg forgiveness at Standing Rock:
[click to view]

Breaking: DAPL Construction on Hold Pending Further Review and Tribal Consultation
[click to view]

Divesting in DAPL in Favor of American Indian-Owned Banks
[click to view]

Trump backs Keystone and Dakota Access Pipelines
[click to view]

We´re missing 90 percent of the Dakota Access Pipeline Story
[click to view]

JUST IN: The secretary of the Army Corps of Engineers told Standing Rock Sioux Chairman Dave Archambault II that the current route for the controversial Dakota Access pipeline will be denied.
[click to view]

Push to Evict Remaining NoDAPL Water Protectors Intensifies
[click to view]

‘Divestment is our goal’: Seattle City Council to vote on pulling $3 billion from Wells Fargo over Dakota Access Pipeline
[click to view]

Media correlati - links a video, campagne, social networks

Trump signs order reviving controversial pipeline projects – video
[click to view]

People at Standing Rock are still being arrested, and the Dakota Access Pipeline could be built under Trump
[click to view]

Naomi Klein´s video: "I feel like I have my future back!" Celebrating victory with Tokata Iron Eyes, 13 yr old water protector
[click to view]

LIVE in DC: Indigenous leaders and climate activists rally against the Keystone XL and Dakota Access pipelines
[click to view]

Company Arguments: Addressing Misconceptions About The Dakota Access Pipeline
[click to view]

Protesters occupy Standing Rock reservation, North Dakota (forms of protest)
[click to view]

LaDonna Brave Bull Allard
[click to view]

Official Website of Stand With Standing Rock
[click to view]

Action to DeFund DAPL
[click to view]

“We beg for your forgiveness”: Veterans join Native elders in celebration ceremony
[click to view]

Altri commenti:- Dakota è il nome tribale del Dakota Sioux, che significa "amichevole" o "alleato".
-"Non possediamo la terra, la terra ci possiede", ha detto un leader spirituale nel Nord Dakota
-Son the Dakota Language, la parola "Oahe" significa "un posto su cui stare in piedi".
-Quali slogan della campagna sono: "Non puoi bere olio!" e "L'acqua è la vita!"
-"Oggi è un giorno storico per la tribù Sioux in piedi e le molte persone che ci hanno sostenuto nella lotta contro il gasdotto", ha dichiarato il presidente Mike Faith della tribù Sioux in piedi.
Meta informazioni
Ultima modifica07/07/2020
ID del conflitto:2668
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.