Última actualización::
09-10-2017

Deforestación en Pará y la muerte de la hermana Dorothy Stang, Brasil

Anapu fue el lugar que Dorothy Stang llamó a casa durante más de 30 años, donde está enterrada, y donde trató de proteger al bosque y a su gente de la explotación ilegal por los madereros y los ganaderos.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Este caso es un ejemplo en Parà de cómo la resistencia a la deforestación y el acaparamiento de la tierra se reprime en el suelo, en la medida de matar a una monja de origen de los Estados Unidos, Dorothy Stang, que se había convertido en brasileño. Como se explican por la monja, "Dorothy se mudó al área de Amazon cuando el gobierno había estado dando tierras a los agricultores campesinos para poblar un poco el área de Amazon (después de abrir la carretera Transamazon).

0 Sintió que la presencia de la iglesia debería estar allí, y quería apoyarlos espirituales y materialmente. En la década de 1980, se dio cuenta de que los registradores y los ganaderos estaban comenzando a ingresar al área y asumir el control del área Tierra que se les había dado a los campesinos. Los campesinos no habían recibido las hechos a la tierra, por lo que no tienen pruebas de que la tierra les pertenezca. Y la hermana Dorothy ha estado tratando de llevar al gobierno federal y al gobierno estatal actuar para proteger a los campesinos "[4]. Esto sucedió alrededor de Anapu, una ciudad al este de Altamira, en el centro de la violencia rural de Pará. Su población en 2015 era de 25,000 habitantes. Tiene un territorio grande, sus fotos están sujetos a un aclaración masiva. Es una ciudad fronteriza en la carretera Transmazon. Dorothy Stang, en 2004, aunque sabía que estaba poniendo su vida en riesgo, fue a Brasilia para dar pruebas ante un Comité de Investigación del Congreso sobre la deforestación. Llamó a las compañías de registro que estaban invadiendo áreas estatales. Las organizaciones ambientales consideraron que el 90% de la madera del estado de Pará está registrando ilegalmente. Los registradores reaccionaron llamándola terrorista y la acusaron de suministrar armas a los campesinos. Ella y otros líderes locales comenzaron a sufrir amenazas directas de muerte, pero ella se negó a irse y continuó su trabajo con los pequeños agricultores y los sin tierra. El objetivo de tales asesinatos calculados es eliminar la oposición al desplazamiento y quemaduras del bosque para que se puedan plantar campos de frijoles de soya, se puedan registrar los árboles y el ganado puede pastar. Trabajó con un pequeño grupo de monjas para el CPT, la Comisión de Tierras Pastorales de la Iglesia Católica desde 1982 en Anapu [1]. El CPT había sido creado por los obispos brasileños en 1975 en respuesta a la creciente violencia en la región de Amazonas, ya que los propietarios usaban pistoleros para despejar a los campesinos de tierras en disputa, como todavía lo hacen. Nacida en Dayton, Ohio, en una familia numerosa, Dorothy Stang se había unido a la Orden de las Hermanas de Notre Dame de Namur en 1948. En 1966 fue enviada como misionera a Brasil en un momento en que era la teología de la liberación Atravesando la Iglesia Católica en América Latina. Los sacerdotes y las monjas dejaron a los claustros para trabajar en ciudades de chabolas y comunidades rurales pobres junto a los pobres y desposeídos. La hermana Dorothy era una de ellas.

Al igual que todos los trabajadores de CPT en el Amazonas, sabía que su vida estaba amenazada, aunque creía que ser una monja la protegería. Los registros de CPT mostraron en 2006 que casi 1.400 personas habían sido asesinadas en conflictos de tierras en los últimos 20 años, más de un tercio de ellas en Pará. Su brutal asesinato el 14 de febrero de 2006 conmocionó a Brasil. El impacto de su muerte se comparó con el de Chico Mendes en Acre, ya que el líder y el ambientalista de Amazon Rubbebers mataron a tiros en 1988. Los activistas esperaban que la avalancha de atención nacional e internacional que trajo el asesinato de Stang sería un catalizador para el final del final del final del final del final del final de impunidad endémica. Sin embargo, diez años después de su asesinato [2], la Comisión de Tierras Pastorales documentó 118 muertes en el estado brasileño de Pará desde 2005. Para cada caso de asesinato, hay numerosos casos de acoso, desalojos forzados de colonos, amenazas y violencia física. Muchos de estos casos han quedado impunes. En el caso de Stang, hubo condenas no solo por los pistoleros sino también por los "mandantes", que fueron condenados por planificar el asesinato. El caso de Stang fue excepcional "por el simple hecho de que los asesinos fueron identificados y llevados a juicio. De los 1.270 casos de homicidio de trabajadores rurales documentados por la Comisión de Tierras Pastorales entre 1985 y 2013, menos del 10 por ciento fueron procesados. Una de las primeras veces un mandante (alguien que ordena un golpe) fue condenado en Pará "[2].

Datos básicos
Nombre del conflictoDeforestación en Pará y la muerte de la hermana Dorothy Stang, Brasil
PaísBrasil
Estado o provinciaParaca
Ubicación del conflictoAmapu
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelBiomasa y conflictos por la tierra (gestión forestal, agrícola, pesquera y ganadera)
Tipo de conflicto. 2do nivel:Tala y extracción de madera
Deforestación
Mercancías específicasTierra
Madera
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Aquí, el problema era la resistencia a la deforestación y al acaparamiento de la tierra, ejercida por medios como apelaciones a las autoridades de reforma agraria y el apoyo a proyectos productivos sosteniblemente (como el acuerdo en Boa Esperança). Dorothy Stang fue asesinado a caminar hasta el asentamiento de Boa Esperancia, donde trabajó para organizar a unas 400 familias pobres, en un llamado proyecto de desarrollo sostenible agrícola. Se inspiró en la teología de la liberación, luchando pacíficamente pero intensamente para las personas pobres y por el medio ambiente.

Ampliar información
Tipo de poblaciónRural
Inicio del conflicto:1982
Actores gubernamentales relevantesIncra (Instituto de Reforma de Tierras)
Tribunales de Justicia
Ibama
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:CPT, Comisión de Tierras Pastorales (comisionao pastoral da terrra)
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoAlta (difusión, movilizaciones masivas, reacción de las fuerzas policiales, violencia y arrestos)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Agricultores
Comunidades indígenas
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Campesinos sin tierra
Ciudadanos (vecinos)
Organizaciones de mujeres
Grupos religiosos
Formas de mobilización:Desarrollo de propuestas alternativas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Acciones judiciales
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Romaria da Floresta (peregrinación del bosque), después de su muerte
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Pérdida de biodiversidad, Incendios, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Degradación de paisaje, Deforestación y pérdida de área cultivada
Potencial: Desertificación y sequía, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Impactos en la saludVisible: Situaciones de violencia con efectos en la salud
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Desalojo, Aumento de violencia, Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Impactos especifícos en las mujeres, Violanciones a los derechos humanos, Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Criminalización de activistas
Muertes
Indecisión judicial
Represión
Fortalecimiento de la participación
Violencia contra activistas
"Peregrinación del bosque"
Desarrollo de alternativas:La hermana Dorothy Stang y la esperanza encarnada del pueblo: Romaria da Floresta, de Kristin Matthes, 11 de febrero. 2016. [3] "Hace once años el 12 de febrero de 2005, la Sr. Dorothy Stang, mi hermana en la congregación de las Hermanas de Notre Dame de Namur, fue asesinada. Fue asesinada por asesinos contratados por los ganaderos locales. El trabajo por los derechos de los desposeídos y la protección de la selva amazónica se interpuso en el camino de las ganancias de la tala y la ganadería. Reforma agraria caminando por la Romaria da Floresta (peregrinación del bosque), un viaje de 34 millas desde Anapu, Pará, Brasil, donde Dorothy está enterrada hasta el medio de un camino de tierra en el Proyecto de Desarrollo Sostenible Boa Esperança donde fue asesinada. En julio pasado tuve la oportunidad de ir a Brasil y caminar por las mismas carreteras, la hermana Dorothy, caminó en sus últimos días, para caminar con las personas para las que vivió y murió. Más de 200 personas participaron en esta décima peregrinación: familias y amigos que sabían Dorothy, grupos juveniles, estudiantes y profesores universitarios, sacerdotes y hermanas de muchas diócesis y congregaciones religiosas, periodistas, ambientalistas, jóvenes y mayores. Cuando comenzó cada día, nos reunimos para cantar y orar, escuchar las Escrituras y reflexionar sobre las preguntas que conectaron la lucha continua por la justicia con nuestras vidas de fe. Caminamos juntos, arriba y abajo de las colinas que nos llevaron a través de una milla tras milla de tierra que hace solo dos décadas era una exuberante selva tropical. Vi los restos de los árboles en acres apresurados, quemados para dar paso al ganado ... ".
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:El asesinato de Dorothy Stang es parte de un patrón de violencia extrema en Pará contra aquellos que resisten la deforestación, el acaparamiento de la tierra y la tala. En este caso, el "Mandante", apodado Bida, fue finalmente sentenciado a la cárcel. Pero el patrón continúa.
Fuentes y Materiales

[1] Sister Dorothy Stang (obituary in The Guardian)
[click to view]

[2] Little Change 10 Years After Sister Dorothy Stang Died Fighting For Brazil’s Landless, 15 Febr. 2015
[click to view]

[3]Sr. Dorothy Stang and the people's embodied hope: Romaria da Floresta, by Kristin Matthes
[click to view]

[4] Amy Goodman interviews Sister Joan Krimm, 22 February 2005.
[click to view]

The life and brutal death of Sister Dorothy, by Andrew Buncombe. (The Independent)
[click to view]

Nun's murder mobilizes Amazon activists. Associated Press. 15 Febr. 2005.
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Daniel Junge, "Mataram irmã Dorothy". Em fevereiro de 2005, a irmã Dorothy Stang, de 73 anos, foi brutalmente assassinada. Ativista na defesa do meio ambiente e das comunidades carentes exploradas por madeireiros e donos de terra na Amazônia, a freira americana foi executada com seis tiros no interior do Pará.
[click to view]

Short video on Anapu, 2015
[click to view]

"They killed sister Dorothy" documentary, by Daniel Junge
[click to view]

Remembering Sister Dorothy Stang. A new documentary brings Laudato Si' alive by recounting the life and execution of Sister Stang

Feb 23, 2016. We hear from people in Anapu who knew her and also from Bishop Emeritus Erwin Kräutler, who tells of how a young Sister Stang came to him and asked to work with the poorest of the poor.
[click to view]

Información Meta
Última actualización:09/10/2017
ID conflicto:2591
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.