(Español y Em Portugues ، Abajo) Campo de Frade ، في Bacia de Campos Dos Goytacazes ، ولاية ريو دي جانيرو ، تقع على بعد حوالي 370 كم (230 ميلًا) شمال شرق بلدية ريو دي جانيرو. كما هو معروف عمومًا ، في عام 2011 ، تم تسجيل تسرب من الزيت الخام ذي النسبة العظيمة في البحر ، بعد تمزق خط أنابيب في الحفارة الغاطسة Sedco 706 ، خاصية Transocean Brasil Ltda. في وقت الأحداث ، احتفظت شيفرون برازيل في اتجاه فرايد بنسبة 51.74 ٪ في استكشاف Campo de Frade ، وتعمل بالشراكة مع Frade Japão Petróleo Ltda. (18.26 ٪) ومع بتروبراس (30 ٪) (1). حصلت الشركة على الحق في العمل في Campo المذكور أعلاه عن طريق اتفاقية الامتياز رقم 48000.003896/97-20 ، موقعة مع Agência Nacional do Petróleo ، Gás Natural E Biocombustíveis (ANP-الوكالة الوطنية للبترول ، الغاز الطبيعي والغاز الطبيعي ، Biofuels ، السلطة الوطنية المسؤولة عن تنظيم الصناعة في البرازيل).

وفقًا للبيانات التي أبلغت عنها الصحافة المحلية ، حدث الانسكاب بسبب الضغط أعلى من المتوقع من قبل الشركة الفنيين ، مما تسبب في تدفق الزيت مرة أخرى عبر خط الأنابيب ، والذي فشل في المقاومة وبعد ذلك في عمق 1.200 متر. وفقًا لـ NGO Skytruth ، شكل الانسكاب تسرب 3.738 برميل يوميًا (594.3 ألف لتر يوميًا) (2). بدأ الانسكاب في السابع من نوفمبر 2011 ، واكتشفت شيفرون قضيتها بعد يومين ، بعد أن أبلغت المعهد Brasileiro de Meio Ambiente e Dos Recursos Naturais Renováveis ​​(Ibama - المعهد البرازيلي للبيئة والموارد الطبيعية المتجددة) (3). تم تشكيل بقعة نفطية في البحر ، تصل إلى 163 كم مربع بعد أسبوع واحد ، في 14 نوفمبر 2011 (4).

رئيس شركة شيفرون البرازيلية ، جورج باك ، يقدر بـ 2.4 ألف برميل (381.6 ألف لتر) الحجم الكلي للنفط الذي تم تسريبه في كامبو دي فرايد. وفقًا لـ Empresa Brasil de Comunicaão (EBC) ، تحمل رئيس الشركة المسؤولية الكاملة لشيفرون فيما يتعلق بالحادث ، وبالتالي إعفاء الشركة من شركة Transocean (المسؤول عن الحفر) وذكر أن "أي زيت على سطح السطح المحيط غير مقبول "(5).

في مارس 2012 ، تم تسجيله إلى نفط جديد ، تم اكتشافه بواسطة الشركة 3 كم من نقطة الحدوث الأول (6 ). وقال ANP إن المشكلة حدثت بسبب وجود تشققات على قاع البحر ، بدورها بسبب هشاشة التكوين الجيولوجي للمنطقة (7). في ذلك الوقت ، ادعى إيباما في بيان أن الحادث ربما كان بسبب التسرب الأول ، لكن الشركة نفت العلاقة بين الأحداث (8). أبلغت شيفرون عن مثل هذه النتائج إلى الوكالة وطلبت إذنًا لتعليق الإنتاج في فرايد. عواقب قانونية وإدارية في 16 نوفمبر 2011 ، أعلنت Polícia Federal (PF - الشرطة الفيدرالية) عن افتتاح التحقيق في Campo de Frade. أبلغ رئيس الشرطة Fábio Scliar ، رئيس Devacia de Meio Ambiente e Patrimônio Histórico da pf (وزارة البيئة والتراث التاريخي لـ PF) ، بعد الحفر التي أجرتها الشركة ، بتكوين 300 متر. ، التوسع في أكثر من 300 متر (9). اشتكى رئيس الشرطة من عدم وجود معلومات أكثر تفصيلاً كان ينبغي أن تقدمها الشركة فيما يتعلق بالمسألة.

) لا ، خاصة على التدابير التشغيلية التي تم اتخاذها للتحكم في التسرب (10). 1.30.002.000157/2011-91 تم وضعه في 18 نوفمبر 2011 (11) ، وكانت استنتاجاتها التي تم سحبها هي الأساس للدعاية ، من قبل Ministério Público Federal (مكتب المدعي الفيدرالي) ، من Ação Civil Pública ) ، المسجلة بموجب رقم 2011.51.03.002561-4 ، في 1ª Vara da Justiça Federal (محكمة المحاكمة الأولى) في Campos Dos Goytacazes/RJ ، في ديسمبر 2011 (12). بسبب انخفاض الكفاءة القضائية ، تم نقل الإجراء إلى 1ª Vara Federal Cível (المحكمة المدنية الفيدرالية الأولى) من Rio de Janeiro/RJ (13). تم المطالبة بمبلغ قدره 20 مليار دولار روبية للأضرار البيئية.

في هذه الأثناء ، تم تطبيق العديد من المؤسسات والكيانات (Ibama و ANP و Estado do Rio de Janeiro) غرامات إدارية للشركة بما مجموعه حوالي 20 مليار دولار. وقفت ANP إلى جانب الموقف الذي كذب شيفرون معلومات وصور محتجزة حول تسرب النفط ، بعد أن فكرت في منع الشركة من العمل في البلد (14).

في الواقع ، في 23 نوفمبر 2011 ، أمر ANP بتعليق أنشطة الحفر لشيفرون دو برازيل المحدودة. في Campo de Frade ، وهو ما يعني من الناحية العملية تعليق نشاط الحفر التابع للشركة في الأراضي الوطنية ، وفقًا للبيان الرسمي الصادر عن الوكالة (15). ومع ذلك ، كان الحظر مقصورًا على أنشطة الحفر ، لكنه لم ينطبق على إنتاج النفط.

) محاكمة العمل الجنائي ضد شيفرون ، ترانسوكان و 17 فردًا ، من بينهم رئيس شيفرون جورج باك. الاتهام هو أن الجريمة البيئية والأذى إلى التراث/الممتلكات العامة كنتيجة لتسكير النفط الخام في Campo de Frade. كما اتُهم باك وثلاثة موظفين آخرين بتهمة حذفهم للوفاء بالالتزام بالتصرف وفقًا مع المصالح البيئية ، وتقديم خطة طارئة مضللة ولتحريفات احتيالية ، متهمة بالموارد المغازية المقدمة إلى السلطات العامة (16). في أبريل 2012 ، بعد شهر واحد من انسكاب النفط الثاني في Bacia de Campos (حوض Campos) ، وضعت Ministério Público الفيدرالية (مكتب المدعي العام الفيدرالي) Ação Civil Pública (العمل المدني العام) ضد شيفرون و Transocean في Justiça Federal (محكمة العدل الفيدرالية) من Campos Dos Goytacazes/RJ (17). تم توقيع الالتماس الأولي من قبل محامي الدولة إدواردو سانتوس دي أوليفيرا. من بين تدابير أخرى ، ادعت مبلغ 20 مليار رينغ دولار للعودة إلى صناديق الصناديق ديفزا دوس ديريتوز (صندوق للدفاع عن الحقوق المنتشرة) ، وكذلك الشلال التام لجميع أنشطة الشركات شيفرون برازيل في المناطق المحدودة المحدودة . و Transocean Brasil Ltda.

في يونيو 2012 ، تم توضيح التقرير الفني عن التحقيق في حادث انسكاب النفط في Campo de Frade بواسطة ANP (18). باختصار ، خلصت الوكالة إلى أنه كان من الممكن تجنب الانسكاب إذا كانت شيفرون قد أجرت عملياتها بما يتوافق مع دليل الإجراءات الخاصة بها ، وكذلك مع لوائح ANP.

بشكل متناقض ، في 12 يوليو 2012 ، بعد سبعة أشهر من الانتهاء من التقرير الصادر عن بوليسيا الفيدرالية (الشرطة الفيدرالية) ، قدم معهد المنظمة (المعهد الإجرامي) للمنظمة تقريرًا فنيًا يوضح أنه لم يكن هناك ضرر بيئي فعلت ، ولا سجل موت الحيوانات ، لا الطيور ولا السلاحف البحرية. تم توقيع التقرير (رقم 925/2012) من قبل الخبراء Rosymari Corrêa de Oliveira و Emiliano Santos Rodrigues (19).

أجرته اثنان من أخصائيي المحيطات ، وهما ديفيد زي (Universitide Do Estado Do Estado Rio de Janeiro - Uerj) و Fernando Galheigo (Ibama). وقد أشار الباحثون إلى تلوث الكائنات البحرية ، الناجم عن تشتت النفط الخام. في ديسمبر/كانون الأول ، أظهرت زي تدمير العوالق الحيوانية (القشريات وغيرها) و phytoplankton (Microalgae) ، والكائنات الحية حساسة للهيدروكربونات (20). 2012 ، قرار محكمة المقاطعة الفيدرالية للمنطقة الثانية ، في نطاق الدعوى المدنية العامة ، قضى بأن شيفرون و Transocean Brasil Ltda. تم إيقاف جميع أنشطة الاستخراج ونقل النفط في البلاد في غضون 30 يومًا. ومع ذلك ، تم اختناق القرار وكان له تأثيرات قانونية لفترة قصيرة.

أخذ ANP القضية إلى المحكمة العليا دي جوستيا (المحكمة العليا للعدل) من خلال معهد تعليق السلامة ، في ظل مزاعم بأن قرار المحكمة يمكن أن يسبب ضررًا خطيرًا للاقتصاد العام والبيئة. على هذا النحو ، نقضت المحكمة جزئيًا القرار في نهاية سبتمبر 2012 ، حيث أذن ترانسوكان بالعمل في مناطق أخرى غير Campo de Frade ، وشيفرون لمواصلة أنشطة "التخفيف من الضرر والأضرار الناجمة عن تسرب النفط في Campo De Frade "(21).

في أبريل 2013 ، سمح ANP للشركة بإعادة تشغيل أنشطتها جزئيًا في Campo de Frade (22). بعد Termo de Ajustamento de Conduta (شروط تعديل السلوك) المنشأة في 13 سبتمبر 2013 بين شيفرون ومينيستريو بليكو الفيدرالي (مكتب المدعي العام الفيدرالي) ، مع تدخل ANP و Ibama ، الإجراءات القضائية المدنية ضد تم إغلاق شركة بالنسبة إلى التشريعات) ، وعن طريق ANP ، ما مجموعه 42.857.010.00 ر.

قرر المصطلح المذكور أعلاه أن شيفرون ستلتزم بإنفاذ "التدابير التعويضية" بمبلغ 95.160.00 دولار راند (خمسة وتسعين مليون ، مائة وستين ألف ريس) ، والتي يجب أن تمثل "الفوائد الفعلية والفورية للطبيعة الاجتماعية والبيئية" ، وفقًا للمشاريع التي تمت الموافقة عليها مسبقًا من قبل MPF (FPO) ، بعد رأي ANP و Ibama (23). الوضع الحالي بعد تجانس Termo de Ajustamento de Conduta (شروط تعديل السلوك) من قبل قاضي 1ª فارا الفيدرالية (المحكمة الفيدرالية الأولى) في ريو دي جانيرو ، رافاييل فيليس بيرو ، تم إغلاق كلتا الإجراءات المدنية العامة وأغلقتها وموجهة إلى الإجراءات المدنية العامة وتم أحضر إلى نهايته (24). في غضون ذلك ، لا يزال الإجراء الجنائي مستمرًا. لا نمتلك تفاصيل بشأن مسارها ، لكن يمكننا تحديد أنه مسجل بموجب رقم 0490545-96.2011.4.02.5101 (25). في الآونة الأخيرة ، في يناير 2016 ، تم الإعلان عن أن Ibama أصدرت ترخيصًا لإنتاج النفط في Campo de Frade ، مما يضع شروطًا جديدة لشركة النفط الأمريكية الشمالية لتشغيل وحدة FPSO في الموقع بحلول ديسمبر 2020 (26). على هذا النحو ، تستمر الشركة في العمل بحرية على التربة البرازيلية حتى يومنا هذا. Rio de Janeiro ، se situa cerca de 370 km (230 millas) Coneste del Munivio de Rio de Janeiro. como es conocimiento general ، en el año 2011 ، se registró un derrame de petróleo en el mar ، de gran proporción ، siguiente la ruptura de un eleoducto en el submersible rig sedco 706 ، propiedad de transocean prasil ltda.

A época de los Acontecimientos ، Chevron Brasil upstream Frade Era Detentora de 51،74 ٪ in la exploración del campo de frade ، operando en colaboración con frade japdo petrule ltda. (18،26 ٪) Y Con Petrobrás (30 ٪) (1). la empresa adquirió el derecho a operar en alwarido campo por medio de la contrato de concesión no. la autoridad nacional قابلة للاستجابة de العادية la Industria en brasil).

según datos declarados por la prensa local ، el derrame ocurriu debido a la presión superior a la prevista por los técnicosos de la empresa ، haciendo que el aceite a fluir por la tubería ، que no se pudo resistir y entonces se rompió en 1.200 m de de profundida. Según Ong Skytruth ، El Derrame Causado Sería 3.738 Barriles Por Día (594.3 Mil Litros Por Día). (2) El Derrame Comenzó El 7 De Noviembre de 2011 ، DOS RESURSOS Naturais Renováveis ​​(Ibama - Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales Relains) y ANP (3). Se formó una marea negra en el mar ، llegar a 163 km² una semana después ، en el 14 de noviembre de 2011 (4).

2011 ، El Presidente de la Filial Brasileña de Chevron ، George Buck ، Exterado EN 2.4 Mil Barriles (381.6 Mil Litros) El Volumen Total de Aceite que se filtró en el campo de frade. Según la empresa brasil de comunicaão (ebc) ، el jefe de la compañîa llevaba toda la monsibilidad de chevron sobre el accounte ، así eximiendo de reprodioda en en la empresa transocean (a cargo de la perforación) Océano es غير قابلة للتطبيق "(5).

en Marzo de 2012 ، se registró un nuevo afloriamento de petroleo ، detectado por la empresa 3 km desde el punto de la primera aparición (6). la anp dijo que el problema occurió porque de la justencia de grietas en ese momento ، el ibama incluso afirmó en un un comunicado que el elgee se debium probablemente a la primera fuga ، pero la empresa negó la relación entre los eventos (8). Chevron informó de estos hallazgos a la agencia y pidió permiso de supperender la producción de frade. L كـ Consecuencias Jurídicas y administivas en el 16 de noviembre de 2011 ، la polícia federal (pf) anunció la apertura de una investment en el campo de frade. Jefe de la policía ، fábio scliar ، el arvgado de laegacia de meio amio y patrimonio histórico da pf (departamento de medio amiente y patrimonio histór de la pf) ، informó que ، después de la perforación realizada por la emparesa. Una Grieta de 300 Metros de Profundidad ، en expantión a más de 300 metros (9). El Jefe de la policía se quejó de la falta de información más detallada que debe se han proporcionado por la compañîa en arción con al asunto ، especialmente sobre las medidas operativas que se estaban tomando para control la fuga (10). /الكود>

Oficialmente ، El Inquérito Civil Público (Investigación Civil Pública) رقم 1.30.002.000157/2011-91 Fue Instituido Público Federal) ، De Ação Civil Pública (Acción Civil Pública) ، Recistrado Bajo No. 2011.51.03.002561-4 ، ). Debido a la concinación de covelicial justial ، la acción fue transfera a la 1ª vara federal cível (Corte Civil Federal 1ª) de Rio de Janeiro/RJ (13). La Cantidad de R $ 20 millons millones fue requerado para los daños ambientales.

Multas Administivas a la empresa en un total de Aproximadamente R $ 20. LA anp estaba parado de hecho ، el 23 de noviembre de 2011 ، la anp ordenó la suppensión de las activendes de perforación de chevron do brasil ltda. en el campo de frade ، que en términos prácticos surferau la suppensión de la totalidad de la actividad de perforación de la la compañía en territorio nacional ، según el comunicado of publicado publado por la angencia (15). La Prohibición ، sin insergo ، fue limitada a las activendades de perforación ، pero no se seplican a la producción de aceite.

en marzo de 2012 ، el ministério público federal ( وزير Público Federal) Procesó La Acción Contra Contra Chevron ، Transocean Y 17 Sideuos ، Entre Ellos El Presidente de Chevron ، George Buck. La Acusación es la de crimen ambiental y daño al patrimonio público como concuencia de los derrames de petróleo crudo en el campo de frade. Buck y tres otros empleados también fueron acusados ​​por cargos de haber omitido la obligación de actuar de conformidad con el interés ambiental, para la presentación de un plan de emergencia engañoso y falsa rapresentación, acusado de adulterar documentos presentados a las autoridades públicas(16). En El Abril de 2012 ، un mes después del segundo derrame de petróleo La Justiça Federal (محكمة الفيدرالية de justicia) de campos dos goytacazes/rj (17). la petición inicial fue firmada por al abogado del estado estado eduardo santos de oliveira. Entre Otras Medidas ، Reclamó la cantidad de r $ 20 millons Millones Para al Fundo de Defesa DoS Direitos Difusos (Fondo Para la defensa de los derechos difusos) ، así como la paralización expensa de todas las las mempresas chron atda. y Transocean Brasil Ltda.

en Junio ​​de 2012 ، El Relatório Técnico de Investigaão do ugente de vazamento de petróleo no campo frade (informe técnico de la De Petróleo en el Campo de Frade) ، elaborado por la anp (18). en resumen ، la agencia inconduy que el derrame podría haber evitado si chevron había llevado a cabo sus expraciones en consormidad con su propio manual de ourcesientos ، así como con las normas de la anp.

التناقض ، en el 12 de julio de 2012 ، siete meses después de la incondusión del informe por la polícia federal ، The Instituto de Criminalística (Instituto Criminal) Causado ، NI registro de la Muerte de Los Animales ، Ni Pájaros Ni Tortugas. El Informe (رقم 925/2012) Fue Firmado Por Expertos Rosymari Corrêa de Oliveira y Emiliano Santos Rodrigues (19).

A Cabo Por Dos Oceanógrafos ، especimente ، David Zee (Universitide do Estado do Rio de Janeiro - uerj) y Fernando Galheigo (Ibama). Los Investigatores Habían Indicado La Contaminación de Los Commandismos Marinos ، Causada por la Discorión del Crudo. en diciembre ، Zee había demostrada la destrucción de zooplancton (crustáceos y otros) y fitoplancton (microalgas) ، companismos comples a los hidrocarburos (20).

El 31 De Julio de 2012 ، La Decisión Del Tribunal Federal Da 2ª Região (Tritbunal Federal de Distrito para la 2ª Región) ، en al ambito de la acción civil pública ، resolvió que chevron y transocean brasil ltda. Fueron A Parar ToDas Las Activendes de extracción y Transporte de Petróleo en el país dentro de 30 días. الخطيئة الحظر ، la decisión fue strangulado y tenia efectos juridicos en un corto tiempo. La Anp Llevó El Caso Hasta El Superior De Justiça (Tripunal Superior de Justicia) A Través del Instituto de la la supensión de la seguridad ، bajo alegatos de que la decisión delinal podría causar danos a la economina economia Como tal ، la corte parcialmente revirtió la decisión al النهائي en el campo de frade "(21).

en abril de 2013 ، la anp perfectió a la compañía reanudar parcialmente sus activendades en el campo de frade (22). Después del Termo de Ajustamento de Conduta (Condiciones Para al Ajuste de Conducta) Fundó el 13 de speriembre de 2013 entre y el el ministério público federal (ministerio publico federal) ، Civiles contra la empresa.

la compañía ya había pagado las multas multasivas por ibama ، en un total de $ 25.592.000. Previsto en la chribeación) ، y por la anp ، en un un $ 42.857.010.00 (incluyendo un 30 ٪ descuento ، según lo previsto en la irgansación).

> El Término ya mencionado deteriou que chevron se comprometerían a applicar "medidas" تعويضات "en la cantidad de r $ 95.160.000.00 (95 millones ، 160 mil real) ، que debe preferar A Los Proyectos PreviAmente aprobados por la mpf (FPO) ، Siguiendo la opinión de la anp y Ibama (23). la situación después de la homologación del termo de ajustamento de conduta (condiciones para juste de conducta) por el juez de la 1ª vara veded Y Acabar (24). Mientras Tanto ، La Acción Criminal Está Todavía en Curso. لا poseemos información sobre su curso ، pero podríamos dettion que esté registrado bajo رقم 0490545-96.2011.4.02.5101 (25). Recientemente ، en el enero de 2016 ، se anunció que el ibama epidió una licencia para la produción de petróleo en el campo de frade . Como tal ، la compañía contination a operarar lixte en suelo brasileño hasta el día de hoy. (EM Portugues) O Campo de Frade ، Localizado na bacia de campos dos goytacazes ، no Estado do Rio de Janeiro ، Situa-se a cerca de 370 km (230 Milhas) a Nordeste do Município do Rio de de Janeiro. Como é de conhecimento geral ، no ano de 2011 foi registrado um vazamento de óleo cru no mar ، de grandes prosorções ، após rompimento de tubulaço na plataforma submersível sedco 706 ، de propriedade da transocean ltda.

الكود> 0 à época dos acontecimentos ، وهو شيفرون برازيل في المنبع من عصر FRADE DETENTORA de 51،74 ٪ de partcalção na exploraço do campo de frade ، operando em parceria com a frade japão petróleo ltda. (18،26 ٪) E Com A Petrobrás (30 ٪) (1). A empresa adquiriu o direito de operar no arialido campo através do contrato de concessão nº 48000.003896/97-20 ، firmado com a agência nacion > 0

segundo dados da serfrensa local ، o vazamento foi ocasionado devido à pressão superior à esperada pelos técnicos da companhia ، 1.200 متر. Defronidade. o derrame provocado seria de 3.738 Barris por dia (594،3 mil litros por dia) ، segundo a ong skytruth (2).

Novembro de 2011 e a Chevron Teria descoberto a causa dois dias depois ، informando ao instituto brasileiro de meio e dos recursos naturais renováveis ​​(ibama) à à ANP (3). formou-se uma mancha de óleo no mar ، que kegou a 163 km² uma semana depois ، em 14 de novembro de 2011 (4).

No Dia 21 de Novembro de 2011 ، O Presidente da subsidiária brasileira da chevron ، George Buck ، Calculou em 2،4 mil Barris (381،6 mil litros) o volume total de petróleo vazado no campo de frade. Segundo a empresa brasil de comunicaão (ebc) ، o dirigente ermiuu total rospiledade da chevron pelo acidente ، isentando a empresa transocean (ansável perfuraão) e afirmando quiper

em Março de 2012 ، Foi registroda um Novo Afloramento de Petroleo ، Detectado Pela Empresa A 3km. هل Ponto onde ocorreu o primeriro actorke (6). A anp Atribuiu o مشكلة فيسوراس لا صناديق ، decorrentes da fragilidade da formação geológica da área (7). Naquele Momento ، O Ibama Chegou a afirmar em nota que que ocorrido provavelmente seria decorrente do primeriro vazemento ، mas empresa negou relação entre os acontecimentos (8). A Chevron Informou tal fato à agência e solicitou autorizaão para semarender a produção em frade.

Os Acontecimentos no Campo de Frade Em 16 De Novembro de 2011. O Devedo Fábio Scliar ، Chefe da De De De De De De Meio Ambiente e Perrimônio Histórico da pf ، Infermou que após a perfuraão feita pela empresa formou-se uma trinca do fuday E Que Essa Trinca Teria Mais de 300 Metros de extensão (9). O Devedado se queixou da falta de informações mais precisas que deveriam ser fornecidas pela companhia acerca do assunto especialmente sobre as providencias operacionais que estavam sendo tomadas para controld o vazamento (10). رمز> Oficialmente ، O Inquérito Civil Público nº 1.30.002.000157/2011-91 Foi Instaurado EM 18 De Novembro de 2011 (11) E suas invancerees serviram de lastroa para juizamento ، pore parte do ministrio p. SOB O Nº 2011.51.03.002561-4 ، Perante a 1ª vara da justiça federal de campos dos goytacazes/rj ، em dezembro de 2011 (12). por declínio de confulncia ، a ção passou a tramitar na 1ª vara federal cível do rio de janeiro/rj (13). foi pleiteado o valor de r $ 20 bilhões em decorncia dos danos ambientais.

Multas Administivas à Empresa Que ، Somadas Chegariam A 260 $ Milhões. A anp chegou a se posicionar no sentido de que a chevron teria mentido ، Ocultado Informaçes e imagens sobre o vazamento de petróleo e cogitou proibir a companhia de operar no país (14). /code> de fato ، em 23 de novembro de 2011 ، a anp deturnou a supperationa das atividades de perfuraço da chevron do brasil ltda. لا Campo de Frade ، o que na prática shorts a supperation de toda a atividade de perfuraço da companhia no território nacional ، segundo nota of emitida pela agência (15). Entretanto ، A proibição se limitava às atividades de perfuração ، e não à produção de petróleo.

A Transocean E 17 Pessoas ، Denteer Eles O Presidente Da Chevron ، George Buck. A acusaço é de de ambiental e dano ao patriônio público em virtude do derramamento de petróleo cru no campo de frade. Buck e mais três funcionários foram denunciados também sb a acusaço de terem se semitido a cumprir obrigação de interesse abliental ، acusaDOM um plano de engencia enganoso e poredadedade idelógica ، acusados ​​de adultaDADADAD. em abril de 2012 ، um mês após o segundo derramamento de óleo na bacia de campos ، o ministério público federal ajuizou nova ação pública em face da chevron e da transocean na justiç de campos dos goytacazes/rj (17). A petição inicial foi subscrita pelo procurador da república eduardo santos de oliveira. Pleiteava ، Entre Outras Medidas ، Indenizaão no valor de r $ 20 bilhões a ser destinada ao fundo de defesa dos direitos difusos e a paralisaão ، em definitivo ، de todas as atvivadades dasas chevron upstream ltda. E Transocean Brasil Ltda.

em Junho de 2012 ، foi inconduído Relatório técnico de Investigaão do ugente de vazamento de petróleo no campo frade ، elaborado pela anp (18). Resumidamente ، a agência inconduiu que o vazamento poderia ser evitado se a chevron tivesse conduzido suas operações de acordo com a regulamentaço da anp e seu próprio manual de staterimentos.

التناقض ، EM 12 De Julho de 2012 ، sete meses após o relatório da polícia ter federal ter sido inconduído ، o instituto de criminalitice daquele órgão dilegous diengaiSaiS earaiSAs inaviSaiSAs deaiStaiS eaviEs deaiSto deaiSto deaiSto deaiSto eavains. O Laudo (Nº 925/2012) FOI Subscrito pelos peritos rosymari corrêa de oliveira e emiliano santos rodrigues (19). ، صابر ، ديفيد زي (دا يونيفرسيدا دو إيستادو دو ريو دي جانيرو - uerj) إي فرناندو جالهيغو (هل إيباما). OS estudiosos haviam apontado a contaminação de arganismos marinhos provocada pela dispersão do óleo cru. Zee Havia Apontado ، Em Dezembro ، A DestRuição do Zooplâncton (Crustáceos e outs) e fitoplâncton (microalgas) ، seres que aperesentam sensibilidade aos hidrocarbonetos (20). De Julho de 2012 ، Decisão do Tribunal Federal Da 2ª Região ، Em âmbito de Ação Civil Pública ، حدد Abourrupção das atividades de extraão e transporte de petróleo da chevron e da transocean brasil ltda. لا país em 30 دياس. Todavia ، A Decisão foi insergada e teve efeitos judicos por pouco tempo.

A Decisão do TructInal Poderia causar grave dano à economia pública e ao meio ambiente. Assim ، O Tripunal reverteu parcialmente a decisão no final de de setembro 2012 ، autorizando a transocean a operar extras áreas ، diversas do campo de frade à chevron a continuar somente as atividadades de "mitigao aos aos danos provocados pelo de "(21).

em abril de 2013 ، A ANP permtiu que a empresa retomasse parcialmente suas atividades no campo de frade (22). Após o Termo de Ajustamento de Conduta Celebado Em 13 de Setembro de 2013 entre a chevron e o ministério público federal ، com a interveniência da anp e do ebama ، foram incerradas as açes jodiciais contra a empresa. رمز> 0 A empresa já houvera Quitado as Multas Administivas Aplicadas Pelo Ibama ، No Importe de R $ 25.592.000،00 (Já Computado o desconto de 30 ٪ Previsto Pela Christial $ 42.857.010،00 (Já computado o desconto de 30 ٪ Previsto peela districtaão).

indiDo termo previa que a chevron brasil se comprometeria eventar "medidas compensurias" no valor de R$ 95.160.000,00 (noventa e cinco milhões, cento e sessenta mil reais) que representassem “benefícios imediatos e efetivos de natureza socioambiental”, conforme projetos previamente aprovados pelo MPF, ouvidos a ANP e o IBAMA (23).

situação atual após a homologação do termo de ajustamento de conduta pelo juiz da 1ª فارا الفيدرالية دو ريو دي جانيرو ، رافائيل فيليس بيرو ، مثل Duas Ações Civis Públicas Foram Encerradas (24). Entretanto ، A Ação Continua em curso. Não Temos Detalhes Sobre Seu andamento ، Mas Pudemos Apurar Que se encontra registrada sob o nº 0490545-96.2011.4.02.5101 (25). حديثًا ، Em Janeiro de 2016 ، Foi Noticiado que O Ibama emitiu licença para produção de óleo no campo de frade ، estabelecendo novas condicionantes para que a petrolífera norte-americana possa operar unidade fpso no local até de ate de ate de ate 2020. Portanto ، A Empresa Segue a Operarare livremente em solo brasileiro até o phuseo.