| (Español yem Portogues, Abajo) Campo de Frade, in Baci de Campos dos Goytacazes, stato di Rio de Janeiro, si trova a circa 370 km (230 miglia) a nord -est del comune di Rio de Janeiro. Come è generalmente noto, nell'anno 2011 una fuoriuscita di petrolio greggio di grande proporzione è stata registrata nel mare, a seguito della rottura di un gasdotto nella piattaforma sommersi Sedco 706, proprietà di Transocean Brasil Ltda. Al momento degli eventi, Chevron Brasil Upstream Frade ha mantenuto un interesse del 51,74% nell'esplorazione di Campo de Frade, operando in collaborazione con Frade Japão Petróleo Ltda. (18,26%) e con Petrobrás (30%) (1). La società ha acquisito il diritto di operare nel Campo sopra menzionato per mezzo dell'accordo di concessione n. 48000.003896/97-20, firmato con Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural E Biocombustíveis (ANP-Agenzia nazionale di petrolio, gas naturale e biofando, L'autorità nazionale incaricata di regolare l'industria in Brasile).
Secondo i dati riportati dalla stampa locale, la fuoriuscita si è verificata a causa di una pressione superiore al previsto da parte della società I tecnici, causando il flusso di olio attraverso il gasdotto, che non è riuscito a resistere e successivamente si è rotto a 1,200 m di profondità. Secondo la ONG Skytruth, la fuoriuscita ha rappresentato la perdita di 3,738 barili al giorno (594,3 mila litri al giorno) (2). La fuoriuscita è iniziata il 7 novembre 2011 e Chevron ha scoperto la sua causa due giorni dopo, avendo così informato l'Istituto Brasileiro de Meio Ambiente E Dos ReCursos Naturais Renováveis (Ibama - Brasilian Institute for the Environment and Renewable Natural Resources) e l'ANP) (3). Una chiazza di petrolio si è formata in mare, raggiungendo 163 km² una settimana dopo, il 14 novembre 2011 (4).
il 21 novembre 2011, il Il presidente della filiale brasiliana di Chevron, George Buck, stimato in 2,4 mila barili (381,6 mila litri) il volume totale di olio trapelato a Campo de Frade. Secondo Empresa Brasil de Comunicação (EBC), il capo della società si rivolgeva alla piena responsabilità di Chevron per quanto L'oceano è inaccettabile "(5).
Nel marzo 2012, è stato registrato un nuovo affioramento del petrolio, rilevato dalla società 3 km dal punto del primo occorrenza (6 ). L'ANP ha affermato che il problema si è verificato a causa dell'esistenza di crepe sul fondo del mare, a loro volta a causa della fragilità della formazione geologica dell'area (7). A quel tempo, Ibama ha persino affermato in una dichiarazione che l'incidente era probabilmente dovuto alla prima perdita, ma la società ha negato la relazione tra gli eventi (8). Chevron ha riportato tali risultati all'agenzia e ha richiesto il permesso di sospendere la produzione in Frade. Conseguenze legali e amministrative Il 16 novembre 2011, la Polícia Federal (PF - Federal Police) ha annunciato l'apertura di un'indagine su Campo de Frade. Il capo della polizia Fábio Scliar, capo della delegacia de Meio Ambiente e Patrimônio Histórico da PF (Dipartimento dell'ambiente e storico eredità del PF), ha informato che, a seguito della perforazione eseguita dalla compagnia, è apparsa la formazione di una crepa di 300 metri in profondità , espandendo a oltre 300 metri (9). Il capo della polizia si è lamentato della mancanza di informazioni più dettagliate che avrebbero dovuto essere fornite dalla società in merito alla questione.
ufficialmente, l'investitore civile Público (indagine civile pubblica ) No, specialmente sulle misure operative che venivano prese per controllare la perdita (10). 1.30.002.000157/2011-91 è stato istituito il 18 novembre 2011 (11) e le loro conclusioni ritirate furono la base per l'accusa, da parte del Ministério Público Federal (Procura federale), di Ação Civil Pública (azione civica pubblica ? A causa della declinazione della competenza giudiziaria, l'azione è stata trasferita al 1ª Vara Federal Cível (primo tribunale civile federale) di Rio de Janeiro/RJ (13). L'importo di R $ 20 miliardi è stato richiesto per i danni ambientali.
Nel frattempo sono applicate diverse organizzazioni ed entità (Ibama, Anp e Estado do Rio de Janeiro) multe amministrative alla società in un totale di circa 20 miliardi di dollari. L'ANP si trovava dalla posizione secondo cui Chevron aveva mentito informazioni trattenute e immagini sulla fuoriuscita di petrolio, avendo riflettuto su proibiva alla società di operare nel paese (14).
In effetti, il 23 novembre 2011, l'ANP ha ordinato la sospensione delle attività di perforazione di Chevron Do Brasil Ltda. In Campo de Frade, che in termini pratici significava la sospensione di tutta l'attività di perforazione dell'azienda nel territorio nazionale, secondo la dichiarazione ufficiale rilasciata dall'agenzia (15). Il divieto, tuttavia, era limitato alle attività di perforazione, ma non si applicava alla produzione di petrolio.
Nel marzo 2012, il Ministério Público Federal (Federal Prosector's Office's Office's Office ) perseguirono azioni penali contro Chevron, Transocean e 17 individui, tra i quali il presidente di Chevron, George Buck. L'accusa è quella del crimine ambientale e del danno al patrimonio/proprietà pubblica a seguito della fuoriuscita di petrolio greggio a Campo de Frade. Buck e altri tre dipendenti sono stati anche accusati con l'accusa di aver omesso di adempiere all'obbligo di agire in conformità con l'interesse ambientale, presentando un piano di emergenza fuorviante e per false dichiarazioni fraudolente, accusati di documenti di adultering presentati alle autorità pubbliche (16). Nell'aprile 2012, un mese dopo la seconda fuoriuscita di petrolio nel Baci de Campos (Bacino di Campos), il Ministério Público Federal (Procura federale) istituì una nuova Ação Civil Pública (azione civica pubblica) contro Chevron e Transocean nel Justiça Federal (Federal Justice Court) di Campos dos Goytacazes/RJ (17). La petizione iniziale è stata firmata dal procuratore dello stato Eduardo Santos de Oliveira. Tra le altre misure, ha sostenuto l'ammontare di 20 miliardi di dollari per tornare al Fundo de Defesa Dos Direitos Difusos (Fondo per la difesa dei diritti diffusi), nonché la completa paralizzamento di tutte le attività delle società Chevron Brasil Upstream Ltda . e Transocean Brasil Ltda.
Nel giugno 2012, il rapporto tecnico delle indagini sull'incidente della fuoriuscita di petrolio a Campo de Frade è stato elaborato dall'ANP (18). In breve, l'agenzia ha concluso che la fuoriuscita avrebbe potuto essere evitata se Chevron avesse condotto le sue operazioni in conformità con il proprio manuale delle procedure, nonché con le normative ANP.
Contradictoria, il 12 luglio 2012, sette mesi dopo la conclusione del rapporto da parte della Polícia Federal (polizia federale), l'Instituto de Criminalística (Criminal Institute) dell'organizzazione ha reso pubblico un rapporto tecnico che affermava che non vi era stato alcun danno ambientale Fatto, né record di morte di animali, né uccelli né tartarughe marine. Il rapporto (n. 925/2012) è stato firmato dagli esperti Rosymari Corrêa de Oliveira ed Emiliano Santos Rodrigues (19).
Se vale la pena notare che il documento ha contradicato gli studi in contraddizione Condotto da due oceanografi, vale a dire David Zee (Universidade do Estado do Rio de Janeiro - Uerj) e Fernando Galheigo (Ibama). I ricercatori avevano indicato la contaminazione degli organismi marini, causata dalla dispersione di petrolio greggio. A dicembre, Zee aveva dimostrato la distruzione di zooplancton (crostacei e altri) e fitoplancton (microalga), organismi sensibili agli idrocarburi (20).
il 31 luglio 2012, la decisione del tribunale distrettuale federale per la seconda regione, nell'ambito dell'azione civile pubblica, ha stabilito che Chevron e Transocean Brasil Ltda. doveva fermare tutte le attività di estrazione e trasporto di petrolio nel paese entro 30 giorni. Tuttavia, la decisione è stata soffocata e ha avuto effetti legali per un breve periodo.
L'ANP ha portato il caso al Tribunale De Justiça superiore (Corte di giustizia superiore) attraverso il Istituto di sospensione della sicurezza, secondo le accuse secondo cui la decisione della Corte potrebbe causare gravi danni all'economia pubblica e all'ambiente. Pertanto, la Corte ha parzialmente invertito la decisione alla fine di settembre 2012, autorizzando Transocean a operare in aree diverse da Campo de Frade e Chevron a continuare solo le attività di "mitigazione del danno e dei danni causati dalla fuoriuscita di petrolio a Campo De Frade "(21).
Nell'aprile 2013, l'ANP ha permesso alla società di riavviare parzialmente le sue attività in Campo de Frade (22). Dopo il Termo de Ajustamento de Conduta (termini per l'adeguamento della condotta) istituito il 13 settembre 2013 tra Chevron e il Ministério Público Federal (Procura federale), con l'intervento di ANP e Ibama, le azioni giudiziarie civili contro il La società era chiusa.
La società aveva già pagato le multe amministrative applicate da Ibama, in un totale di R $ 25,592.000,00 (incluso uno sconto del 30%, come previsto per nella legislazione) e dall'ANP, in un totale di R $ 42,857,010,00 (incluso uno sconto del 30%, come previsto nella legislazione).
Il termine sopra menzionato ha stabilito che Chevron si impegnerebbe a far rispettare "misure compensative" per un importo di $ 95,160.000,00 (novantacinque milioni, cento -sessantamila reais), che dovrebbero rappresentare "benefici effettivi e immediati della natura sociale e ambientale" , in conformità con i progetti precedentemente approvati dall'MPF (FPO), seguendo l'opinione di ANP e Ibama (23). Situazione attuale dopo l'omologazione del Termo de Ajustmento de Conduta (termini per l'adeguamento della condotta) da parte del giudice del 1ª Vara Federal (First Instance Federal Court) di Rio de Janeiro, Raffaele Felice Pirro, entrambi le azioni civili pubbliche sono state chiuse e Portato a fine (24). Nel frattempo, l'azione penale è ancora in corso. Non possediamo dettagli sul suo corso, ma potremmo determinare che è registrato ai sensi del n. 0490545-96.2011.4.02.5101 (25). Di recente, a gennaio 2016, è stato annunciato che Ibama ha emesso una licenza per la produzione di petrolio a Campo de Frade, stabilendo nuove condizioni per la compagnia petrolifera settentrionale per gestire un'unità FPSO nella sede entro dicembre 2020 (26). In quanto tale, la società continua a operare liberamente sul suolo brasiliano fino ad oggi.
(en español) Campo de Frade, Localizado en Bacia de Campos Goytacazes, Estado de Rio de Janeiro, SE Situa a Cerca de 370 km (230 Milla) Noreste del Municipio de Rio de Janeiro. COMO es Conocimiento General, en el Año 2011, registrazione se derrame de Petróleo en el Mar, de Gran Proporción, Siguiente la Ruptura de Un Oleoducto en El Submersible Rig Sedco 706, Propiedad de Transocean Brasil Ltda.
A Época de los Acontecimientos, Chevron Brasil Upstream Frade Era Detentora de 51,74% Interés en la Exploración del Campo de Frade, Operarando en Colaboración Con Frade Japão Petróleo Ltda. (18,26%) Y con Petrobrás (30%) (1). La Empresa Adquirió el derecho a opers en el refferido Campo por medio de la contrato de concesión n. 48000.003896/97-20, firmado con agência nacional do petróleo, gás naturale e biocombustíveis (anp-agenional nacional del petróleo, gas naturali naturali, la autooridad nacional responsabile de regolare la industria en brasil).
Según Datos dichiarados por la prensa locale, el derrame ocurrió debido a la presión superio De la Empresa, Haciendo que el Aceite a fluir por la tubería, que no se pudo resistenti e entonces se rompió en 1.200 m de profundida. Según ong Skytruth, El Derrame Causado Sería 3.738 Barriles por Día (594.3 mil litros por día). (2) El derrame comenzó el 7 de noviembre de 2011, y Chevron Descubrió Su Causa dos dos Días Disa Después, Informando el istuto brasileo de meio de meio de meio deeio de meio dyio ambienge de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambienta de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambiente de meio ambienta de meio ambiato dos ricorsos naturais rinnováveis (Ibama - istuto brasileño del medio ambiente y ricorsos naturales rinnovabili) y anp (3). Se Formó una marea negra en el mar, llegar A 163 km² una semana dises, en el 14 de noviembre de 2011 (4).
en el 21 de noviembre de 2011, El Presidente de la Filial Brasileña de Chevron, George Buck, stima EN 2,4 mil barriles (381,6 mil litros) el volumen totale de aceite Que se filtró en el Campo de Frade. Según la Empresa Brasil de Comunicação (EBC), el jefe de la compañîa llevaba toda la responsabilidad de Chevron sobre el accidente, así eximiendo de responsabilidad a la empresa Transocean (a cargo de la perforación) y declarando que "alguno aceite en la superficie del Océano es inaceptable "(5).
en marzo de 2012, sE registró un nuevo afloriato de petroleo, rilevado por la empresa 3 km Desde el Punto de la primera apariciónónónón/ (6). La anp dijo que el problema si presentano porque de la esistencia de grietas en el fonto del mar, en su ves debido a la fragilidad de la formación geológica de la zona (7). En Ese Moment, El Ibama Incluso Afirmó en Un Comunicado que El Incident Se Debió Probablement a la Primera Fuga, Pero la Empresa Negó La Relación Entre Los Eventos (8). Chevron Informó de Estos Hallazgos a la Agencia y Pidió Permiso de Suspende la Producción de Frade. L as -consecuencias Jurídicas y Administrativas en el 16 de Noviembre de 2011, La Polícia federale (PF) Anunció la Apertura de Una Investigación en El Campo de Frade. Jefe de la Policía, Fábio Scliar, El Encargado de la Delegacia de Meio Ambiente y Patrimonio Histórico da Pf (Departent de Medio Ambiente y Patrimonie Histórico de la Pf), Inforches que, Despers de laforaciónida por la Empresa, Apargerica di La formacir Una Grieta de 300 Metros de Profundidad, in Expansión A Más de 300 metros (9). El Jefe de la Policía Se Quejó de la Falta de Información Más Detallada Que Debe Se Han Proporcionado por la Compañîa en Relación Con El ASUTO, specialmente Sobre Las Medidas Operativas Que Se Estaban Para Controltar La Fuga (10). /Codice>
Oficialmente, El Inquisito Civil Público (indagine civile Pública) n. 1.30.002.000157/2011-91 FUE Instituido en El 18 de Noviembre de 2011 (11), y Las Conclude Fueron La Base Para La Acusación, por el MinistéRio Federal (Ministro di Las Las Fueron La Base Para La Acusación, por El Ministério Federal (Ministro delle Las Las Fueron La Base Para La Acusación, por El Ministério Federal (Ministerio (11 Público Federal), de Ação Civil Pública (ACCIón Civil Pública), Registrado Bajo No. 2011.51.03.002561-4, en el 1ª Vara da Justiça Federal (Corte Civil Federal 1ª) de Campos Dos Goytacazes/RJ, en Diciembre de 2011 (12 ). Debido a la Declinación de Concorrencia Judicial, La ACCIón fue Transferida a la 1ª Vara Federal Cível (Corte Civil Federal 1ª) de Rio de Janeiro/RJ (13). La Canidad de r $ 20 mil Milones Fue Demandrodo Para Los Daños Ambierales.
Mientras tanto, Varias Organizaciones y Entidades (Ibama, Anp y Estado do rio de janeiro) aplicaron) aplicaron) Mullas Adminsistrativas A La Empresa en UN UN Total de aproximadmentE R $ 20 miliardi. La anp estaba parado en su posición que Chevron había mentido y retendio información e imágenes sobre el derrame de petróleo, dispoés de haber riflexionado prohibiendo la compañîa de operar en el país (14). 0 0 code> 0 code> 0 code> 0 code> 0 code> 0 code> 0 code> 0 code> 0 code> 0 code> 0 code> 0 code> 0 code> 0 code> 0 code> 0co de hecho, el 23 de noviembre de 2011, la anp ordenó la sospensione de las attividades de perforación de Chevron do Brasil Ltda. En el Campo de Frade, Que en términos prácticos significante la sospensione de la totalidad de la attividad de perforación de la compañía en territorio nacional, Según el Comunicado del publicdor porcencia (15). La prohibición, sin embargo, fue limiteda a las attividades de perforación, pero no se aplican a la producción de aceite.
en marzo de 2012, el ministério público federale ( Ministerio Público Federal) Procesó La Acción Criminal Contra Chevron, Transocean Y 17 Individi, Entine Elos El President de Chevron, George Buck. La acusación es la de crimen ambiental y daño al Patrimonio Público Como Consecuencia de los Derrames de Petróleo Crudo en El Campo de Frade. Buck y Tres Otros Empleados También Fueron Acusados por Cargos de Haber omitido la obbligación de Actuar de Conformidad con el Interés Ambientel, para la presunzione di un emergenza di un emergence de emergence engañoso y falsa ra rapsentación, acusado dedulterados auchados AuSados AuSodados AuSedads AuSedads Axemennces Axemerncia Engañoso y Falsa Rugsas. En el Abril de 2012, un Mes Dispués del Segundo Derrame de Petróleo en La Bacia de Campos (Cuenca de Campos), El Ministério Público Federal (Ministerio Público Federal) Instituyó Una Nueva Ação Civil Pública (Acción Pública) Contra Chevron y Contrarrron e La Justiça Federal (Tribunal Federal de Justicia) de Campos dos Goytacazes/RJ (17). La Petición Inicial Fue Firmada Por El Abogado del Estado Eduardo Santos de Oliveira. Entre Otras Medidas, Reclamó La Cantidad de r $ 20 mil Milones Para Volver al Fundo de Defesa dos Direitos Difusos (fonto para la Defensa de los derechos Difusos), así como la paralización completa de todas atti attivades de las empresas chevron brasaam uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uptream uppr. y Transocean Brasil Ltda.
en junio de 2012, el relax relalório técnico de investigação do incidenti de vazamento de petróleo no campo frade (Innesse técnico de la investigación del incidenti de derrame de Petróleo en el Campo de Frade), Elaborado por la ANP (18). In ripresa, la agencia concruir que el derrame podría haber evitado si chevron había llevado a cabo sus operaciones en conformidad con propio manuale de procedimientos, así como con lass de la anp.
Contradictorment, en el 12 de Julio de 2012, Siete meses Despés de la Conclusión del Information por la Polícia Federale, l'Istituto de Criminalísttica (Instituto Criminal) De la Organización Público Un informio Técnico indicando Qui non HABía SIDO SIMO SABIO SABIO SABIO Causado, Ni Registro de la Muerte de Los Animales, Ni Pájaros Ni Tortugas. El Informa (n. 925/2012) FUE Firmado por Expertos Rosymari Corrêa de Oliveira y Emiliano santos Rodrigues (19).
es de destracar que el document contradijo estuudios llevados A Cabo por dos Oceanógrafos, Excificmente, David Zee (Universidade do Estado do Rio de Janeiro - Uerj) Y Fernando Galheigo (Ibama). Los Investigadores Habían Indicado la Contaminación de los Organismos Marinos, Causada por la Dispersión del Crudo. En diciembre, zee había demozostrada la distruggión de zooplancton (Crustáceos y otros) y fitoplancton (microalgas), organismos sensibilizza un los hidrocarburos (20).
El 31 de Julio de 2012, La decisión del Tribunal regionale federale da 2ª região (Tribunal Federal de Distrito Para La 2ª Región), en el Ámbito de la ACCIón Civil Pública, Resolvió que Chevron y Transocean Brasil Ltda. Fueron a Parar Todas Las Activadades de Extracción y Transport de Petróleo en el País Dentro de 30 Días. Sin Embargo, La decisión fue estrangulado y tenia efectos juridicos en un corto tiempo. La anp llevó el caso hasta el superiore tribunale de justiça (Tribunal Superior de Justicia) A Través del Instituto de la Suspendión de la Seguridad, Bajo Alegatos de que la decisión del Tribunal Podría Graves Daños a la economia e economia. Como Tal, La Corte Parcialment Revirtió la decisión al Finales de Septiembre 2012, Que Autoriza Transocean Para Operar en Áreas Apare de Campo de Frade, Y Chevron Seguir Sólo Las Activadades de "La Mitigción de Los Daños y en el Campo de Frade "(21).
en Ablil de 2013, la anp permió a la compañía reanudar parciali sus attividades en el Campo de Frade (22). Después del Termo de ajustamento de Conduta (Condiciones para el Ajuste de Condutta) Fundó el 13 de Septiembre de 2013 entre Chevron y el Ministério Público Federal (Ministerio Publico Federal), Con la Internción de la Anp y El Ibama, Se Cerraron Las Judicias Civiles Contra la Empresa.
La compañía ya había pagado las mullas amministrativa por ibama, en un non totale de r $ 25.592.000.00 (Incluyendo un 30% Descuento, Según lo Previsto en la Legislación), y por la anp, en un totale de r $ 42.857.010.00 (inclluyendo un 30% discuento, según lo previsto en la legislación).
El Término ya Mencionado Determinazione que Chevron se comprometro un aplicar "Medidas Compensaries" en la Cantidad de r $ 95.160.000,00 (95 millones, 160 mil reale), que debe rappresentante "efecta e inediatas beneficias de carácter social" ambulal, ambiente, ambiente, ambiente. A Los Proyectos prediante Aprobados por la MPF (FPO), Siguiendo la Opinión de la Anp y Ibama (23). La Situación effettivo disprezzo de la homologación del Termo de ajustament de conduta (Condiciones para el ajuste de conducha) por el juez de la 1ª vara federale (Corte civile federale 1ª) de rio de janeiro, raffaele pirro, ambas civils públicas fueron fueons. Y acabar (24). Mientras Tanto, La Acción Criminal Está Todavía en Curso. Nessun Poseemos Información Sobre Su Curso, Pero Podríamos Determinar que Esté Registrado Bajo No. 0490545-96.2011.4.02.5101 (25). RECIENZEMENTE, EL EL ENETO DE 2016, se anunció que el ibama expidió una licencia para la productción de petróleo en el Campo de Frade, stabilimento Nuevas condiciones Para la Compañía Petrolema Norteamericana Para Operar Unidad FPSO EN EL LUGIEMBRE DECIEMBRE DICIEMBRe20 (26) . COMO TAL, LA COMPAñía CONTINUA A OPERAR BIBILENTE en Suelo Brasileño Hasta El Día de Hoy. (Em Portogues) O Campo de Frade, Localizado Na Baci de Campos Dos Goytacazes, No Estado do Rio de Janeiro, Situa-se a Cerca de 370 km (230 milhas) a Nordeste do município do rio de janeiro. Como é de de conhecimento Geral, no ano de 2011 foi registrado um vazamento de óleo cru no mar, de Grances proporções, após rompero de tubulação na plataforma submersível sedco 706, de Propeddede da Transocean Brasil Ltda. Codice> 0
Segundo Dados da Imprena Local, o Vazamento foi ocasionado devido à pressão superior à esperada pelos técnicos da Companhia, o que teia feito o Óleo Retornar Pela Tubulação Qe Não Restiu e se Rompeu e , un 1.200m. de profundidade. O derrame Provocado Seria de 3.738 Barris por dia (594,3 mil litros por dia), segundo a ong skytruth (2).
o Vazamento se iniciou em 7 de Novembro de 2011 E a Chevron teria Destoberto A Causa Dois Dias Depois, Informando ao Instituti Brasileiro de Meio Ambiente e dos ricorsos naturais Renováveis (Ibama) e à Anp (3). FORMOU-SE UMA MANCHA DE ÓLEO NO MAR, QUE Chegou A 163 km² UMA semana depois, em 14 de novembro de 2011 (4).
No Dia 21 de Novembro de 2011, o presidente da susidiária brasileira da Chevron, George Buck, calcolo em 2,4 mil Barris (381,6 mil litros) o volume totale de petróleo vazado no Campo de Frade. Segundo a Empresa Brasil de Comunicação (EBC), o diligente assumiu Total Romestabilidade da Chevron Pelo Acidet, Isentando A Empresa Transocean (Responseável Pela Perfuração) e Afrumando Que "Qualcheo óleo Superfície Do Ocean é InaCiTHável» (5).
Em Março de 2012, Foi Registrado Um Novo Aflomenta de Petroleo, Detectado Pela Empresa a 3 km. DO PONTO ONDE OCORREU O PRIMIRO Incident (6). Un'anp atribuiu o problema una fissuras no fundo do mar, decorrentes da fragilidade da formação geológica da Área (7). Naquele Moment, o ibama chegou a afirm em nota oficial que ocorrido protavelmente seria decorrente do primeiro vazemento, mas empresa negou relação entre os acontecimentos (8). A Chevron Informau Tal Fato à Agência e Solicitou Autorização Para Sustoring A Produção em Frade.
Consequenceências giurídico-administrativati a polícia federale (pf) anunciu a abertura de insensit OS OS Acontecimentos no Campo de Frade EM 16 de Novembro de 2011. O delegado fábio scliar, Chefe da delegacia de meio ambiente e Patrimônio histórico da pf, Informau que após a perfuração feita pela empresa formou-se uma trinca no fundo do marlingiria 300 E que Essa Essa Trinca teria Mais de 300 Metros de Extensão (9). O delegado se queixou da falta de informações mais precisas que deveriam ser fornecidas pela Companhia acerca do assunto especialmente sobre as providencias operacionais que estavam sendo tomadas para controlar o vazamento (10).
0 Oficialmente, o Inquisito Civil Público nº 1.30.002.000157/2011-91 Foi Instaurado EM 18 de Novembro de 2011 (11) E Suas Conclusões Serviram de Lastro Para o Ajuizamento, porte parte do Ministériio Federale, De Ação Civilcica, Registrada, Registrada SOB O Nº 2011.51.03.002561-4, PERANTE A 1ª Vara da Justiça Federal de Campos dos Goytacazes/RJ, em Dezembro de 2011 (12). Por Declínio de competitionência, a ação papou a tramitar na 1ª vara federale cível do rio de janeiro/rj (13). Foi pleiteado o valor de r $ 20 bilhões em demorrência dos Danos ambienteis.
nesse índerim, diversif órgãos e entidades (ibama, anp e estado do rio de janeiro) aplicaram Mullas Administrativas à Empresa Que, Somadas Chegariam A R $ 260 Milhões. Un ANP Chegou a se posicionar no sentido de que a Chevron teria mentido, ocultado Informações e Imagings Sobre o Vazamento de Petróleo e Cogitou Proibir A Companhia de Operar No País (14).
0 < /Codice> de Fato, EM 23 de Novembro de 2011, un ANP determinante a sospensão das atividades de perfuração da Chevron do Brasil Ltda. Nessun Campo de Frade, o que na prática significa una sospensão de toda a atividade de perfuração da Companhia no Território Nacional, Segundo Nota Oficial Emitida Pela Agência (15). Enterto, un proibição se limiteva às atividades de perfuração, e não à produção de petróleo.
em março de 2012, o ministério público federale ajuizou ação criminal contra a chevron, A Transocean E 17 Pessoas, Dentre Eles o Presidente da Chevron, George Buck. A Acusação É de crime Ambientel e Dano ao Patrimônio Público em virtude do Derramamento de Petróleo Cru no Campo de Frade. Buck e mais três funcionários foram denunciados também sob a acusação de terem se omitido a cumprir obrigação de interesse ambiental, apresentarem um plano de emergência enganoso e por falsidade ideológica, acusados de adulterar documentos apresentados a autoridades públicas (16). Em Abril de 2012, um mês após o segundo derramamento de óleo na bacia de campos, o ministério público federale ajuizou nova ação civil pública em affronta da Chevron e da transocean na justiça federale de Campos dos goytacazes/rj (17). Una petição inicial foi subscrita pelo procurador da República Eduardo Santos de Oliveira. Pleiteava, entre outras medidas, indenização no valor de r $ 20 bilhões a serinada ao fundo de defesa dos dos diretos difusos e a paralisação, em definitivo, de todas come ativide das empresas chevron brasil upstream ltda. E Transocean Brasil Ltda.
em junho de 2012, foi concluído relativeório técnico de investigação do incidenti de vazamento de petróleo no Campo Frade, Elaborado Pela Anp (18). Resumidame, a Agência concuiu que o vazamento poderia ser evitado se a Chevron tivesse conduzido Suas Operações de acordo com A Regulamenta
Contraditoriamente, em 12 de julho de 2012, sete meses após o relatório da Polícia Federal ter sido concluído, o Instituto de Criminalística daquele órgão divulgou laudo técnico que informava não terem sido provocados danos ambientais, não havendo registro de morte de aves ou tartarugas marinhas. O laudo (nº 925/2012) foi subscrito pelos peritos rosymari corrêa de oliveira e emiliano santos rodrigues (19).
vale ressaltar que o documentou contrariu e estudos de dois doi oceanógrafos , A Sabre, David Zee (da Universidade do estado do rio de janeiro - uerj) e fernando galheigo (do ibama). OS ESTIDIOSOS HAVIAM APONTADO A Contaminação de Organismos Marinhos Proocada Pela Dispersão do Óleo Cru. Zee Havia Apontado, Em Dezembro, A Destruição do Zooplâncton (Crustáceos e OuLos) e Fitoplâncton (microalgas), seres que apresentam sensibilitade aos hidrocarbonetos (20).
em 31 De Julho de 2012, Decisão do DO Tribunal Regional Federal Da 2ª Região, em âmbito de Ação civil Pública, determinante a interrupção das atividades de extração e Transport de Petróleo da Chevron e Da DA Transocean Brasil Ltda. Nessun país em 30 dias. Todavia, un decisão foi embargada e teve efeitos giuridicos por pouco tempo.
A ANP LEVOU O CASO AO Tribunal Superior De Justiça Através Do Instituti da Suspensão de Segurança, Alegango QE QE QUE QUA A Decisão Do Poder Tribunale Causar Grave Dano à Economia Pública e Ao Meio Ambiente. Assim, o Tribunal Reverteu Parcialment A Decisão No Final de Setembro 2012, autorizando a Transocean a Operar Em Outs Áreas, Diversas do Campo de Frade e à Chevron a Continuar Somente come Atividades de “Mitigação Aos Danos Provocados PelO Vazment De -de -de de Frade "(21).
em ABRIL DE 2013, un ANP autoriu que a Empresa Retomasse Parciali Suas AtiMitidades no Campo de Frade (22). Após o Termo de Ajustmento de Conduta Celebrado em 13 de Setembro de 2013 entre a Chevron e O Ministério Público Federal, com A interveniência da anp e do Ibama, foram encerradas come ações judiciais cíveis contra a empresa. Codice> 0 A EMPRESA Já Houvera Quitado come Mullas Administrativas aplicadas Pelo Ibama, nessuna importazione de r $ 25,592.000,00 (Já computado o Desconto de 30% Preristo Pela Legislação) $ 42,857,010,00 (Já computado o Descot de 30% previsto pela legislação).
referido terme previa que a Chevron Brasil se comprometia A Executar "Medidas Compensatórias" Nessun valore de r $ 95,160.000,00 (noventa e Cinco Milhões, cento e sessenta mil reais) quepresentassem "benefici iMediatos efetivos de natureza socioembientali", conformi projetos prediamente aprovados pelo mpf, ouvidos a e ibama (23). ; 1ª Vara Federal do Rio de Janeiro, Raffaele Felice Pirro, come Duas Ações Civis Públicas Foram Enderradas (24). Entertanto, un Ação Criminal Continua Em Curso. Não Temos devalhes Sobre Seu Andamento, Mas Pudemos Apurar Que Se Encontra Registrada Sob O nº 0490545-96.2011.4.02.5101 (25). Recenti, em Janeiro de 2016, foi noticiado que o ibama emitiu Licença Para produção de Óleo no Campo de Frade, Estabelecendo Novas Condionantes Para Que a Corolífera Norte-Americana Possi opers Operar Uma Unidade Fpso no Local Até Dezembro de 2020 (26). Portanto, un Empresa seguirà un livrement em solo brasileiro o presenta momentario. |
