Última actualización::
13-12-2018

Sitio de vertederos de Jiaozishan y planta de incineración cerca de la aldea de Doucun en Nanjing, Jiangsu, China

Años después de sufrir contaminación del aire y el agua de un vertedero y una planta de incineración cercana, miles de aldeanos protestaron públicamente contra tales instalaciones de eliminación de desechos y tratamiento.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

En 1992, el vertedero Jiaozishan se estableció en el sitio que se encuentra a 1,5 km al suroeste de la aldea de Doucun. El vertedero se ubica en la ladera del Monte Qinglong, y el pueblo de Dou se ubica en el descenso. El surgimiento del vertedero de Jiaozishan ha cambiado el entorno y ha planteado una amenaza para los residentes.

A medida que pasa el tiempo, el sitio de vertedero sobrecargado con una gran cantidad de desechos acumulados daría como resultado un grave problema de contaminación y degradación ambiental, p. El lixiviado de los vertederos de residuos domésticos puede contaminar drásticamente el sistema de agua subterránea. Sin embargo, los aldeanos no pudieron prever estos peligros y no tomaron medidas para detenerlos al principio. Mientras tanto, una base diaria de 2.000 toneladas de desechos (la capacidad diseñada era de 1,500 toneladas/día) se arrojó al sitio de vertederos de 280,140 m2 [1], y la capacidad de eliminación de desechos para todo el sitio fue de 2,500,000 m3. [2] 0 0 En 2004 y 2004, el número de muertes por cáncer en Doucun Village alcanzó a 35 personas, que fue la tasa de mortalidad anual máxima en el período de los últimos 10 años Desde que se construyó el vertedero de Jiaozishan. [3] Además, la mortalidad por cáncer mostró una tendencia más joven, mientras que la muerte del cáncer más joven tenía solo 33 años. Para la sospecha común de los aldeanos para explicar este fenómeno fue la contaminación del agua subterránea. El agua del pozo era bastante importante para el uso diario de los aldeanos en el pasado; Por lo tanto, la calidad del agua subterránea estaba estrechamente relacionada con su salud. En los últimos años, los aldeanos descubrieron que el agua del pozo se volvió maloliente y la piel de la piel cuando la usaban. Esto planteó preocupaciones sobre si los pozos habían sido contaminados por los vertederos. Sin embargo, las sospechas aún no se habían confirmado con suficientes evidencias científicas.

Más adelante en los años, los líderes de la aldea pidieron ayuda a los departamentos gubernamentales y requirieron un informe de La calidad del agua del pozo de la estación del Centro de Monitoreo Ambiental de Nanjing, pero fueron rechazados. También contactaron a los periodistas para informar estos eventos. En ese momento, el jefe de la aldea incluso declaró audazmente a los medios de comunicación que la proporción de muerte por cáncer representaba el 99% de las muertes, y los tipos de cáncer son principalmente cáncer de pulmón, cáncer de estómago y cáncer de esófago. Los periodistas ayudaron a los aldeanos a pedir a los departamentos gubernamentales el informe de monitoreo sobre la calidad del agua, pero recibieron el rechazo nuevamente. Sin embargo, la noticia de que el aumento de las muertes por cáncer relacionadas con la contaminación de los residuos se había publicado en Internet. 0 0 Los aldeanos sufrieron pasivamente las consecuencias de los impactos de los desechos de los desechos. Los vertederos, esperando el cierre de vertederos. Teóricamente, el tiempo de servicio más largo diseñado para el sitio del vertedero fue de 10 años, si atiende más tiempo, significa que no solo la capacidad de almacenamiento alcanzará la saturación, los riesgos como el vertedero, el desbordamiento de lixiviados y la filtración de la presa también pueden ocurrir. Por lo tanto, los vertederos deben cerrarse después de un cierto período de servicio, y las medidas de restauración ecológica deben implementarse. Originalmente había un enorme hueco dentro del vertedero, que equivale a 20 grandes campos de fútbol, ​​y con 50 metros de profundidad. [4] Cuando el vertedero había servido durante 22 años, que fue 12 años más largo que el período teórico, el hueco se llenó y la basura se apiló como una montaña de 30 metros de altura. Aunque el vertedero de Jiaozishan se cerró por primera vez en mayo de 2014, algunos aldeanos especularon que esto era solo un alto temporal debido a los Juegos Olímpicos juveniles de Nanjing, que se celebraron en el verano de 2014.

No se reabrió en junio de 2016 sin sorpresas, el sitio del vertedero, que se había ampliado y reconstruido, se agitó los aldeanos por la reanudación que se inició sin ninguna notificación previa, y más de 200 lugareños se ofrecieron como voluntarios para organizar las protestas. [5] Las multitudes caminaron por las calles, bloquearon las carreteras con scooters y triciclos para evitar que los camiones de basura ingresen al vertedero para tirar los desechos. Los ancianos tomaron asiento y bebieron té entre sí para participar en un movimiento sentado frente a la puerta del sitio del vertedero. Muchos aldeanos llevaban pancartas y consignas, gritando enojado y protestando frente a la estación de policía del distrito. Luego, el gobierno envió a casi mil agentes de policía para tomar medidas enérgicas contra los manifestantes y aseguraron que los camiones de basura ingresaron al vertedero como de costumbre. Al final, los aldeanos se enfrentaron con la policía. Al menos veinte aldeanos fueron arrestados por la policía y varios de ellos fueron enviados al hospital debido a las lesiones causadas por el conflicto. Las protestas no solo tuvieron lugar en el lugar local sino también a través de Internet. Los aldeanos siguieron publicando los lemas e imágenes de protesta en la plataforma de medios como Weibo (microblogging) y WeChat, con la expectativa de llamar más la atención del público en general. Las protestas duraron una semana, y se habían vuelto de regreso de la manera familiar de que cada aldeano podía obtener 1,000 RMB por año como subsidios del gobierno en los próximos 3 años. En otras palabras, el vertedero aún podría trabajar legalmente por un período de tiempo. [6] 0

El problema de los vertederos es solo un aspecto de los problemas ambientales en la aldea de Doucun, también hay una planta de incineración operada por una empresa para quemar desechos médicos y Residuos sólidos industriales. En 2002, Nanjing Huifeng Waste El El El El El Elimilation Company fue aprobada para construir incineradores en el sitio que se encuentra a 1 km al sur de la aldea de Doucun. Había muchos almacenes y fábricas, y una chimenea de 50 metros de altura en la parte superior de la planta de incineración. Los incineradores operaban 24 horas por día, y la chimenea emitía humo blanco durante el día, humo negro en la noche. El aire estaba lleno de olores extraños, a veces agrios y otras veces picantes. Si surgiera el viento del sur, el aire maloliente se desviaría hacia Doucun Village y nadie podría soportarlo. Después de su establecimiento, los aldeanos notaron el mayor incidente de cánceres extraños y raros en su pueblo, como la leucemia que también conocida como cáncer de sangre. Las personas que sufrían esta desgracia creían intuitivamente que la planta de incineración era la causa principal y que debería ser culpada. La contaminación del aire ha causado varios conflictos entre los aldeanos y la compañía desde el año de 2002. Los aldeanos irrumpieron en las fábricas, rompieron artículos y pidieron reunirse con el gerente. Sin embargo, el presidente de la comunidad Jiannan, que tenía jurisdicción sobre Dou Village, detuvo los conflictos y afirmó que la incineración cumplía con los estándares ambientales nacionales. Como resultado, la compañía acordó compensar a los aldeanos con cantidades regulares de dinero por año desde el año 2012. Los pagos se transferirían primero a la comunidad, y luego la comunidad envió dinero a la cuenta del seguro médico de todos los aldeanos. < Código> 0
0 El eslogan utilizado por los aldeanos en la protesta a contra los contaminadores es este: “Negarse a enterrar, negarse a quemar, rechazar la contaminación, dejar un cielo azul en la aldea de Dou, y beneficiar a las generaciones futuras ”. [7] Sin embargo, los hechos de la contaminación necesitan pruebas científicas, y los aldeanos no pueden hacer nada al respecto. En su disertación, Yang Guifang identificó las características de la contaminación del agua subterránea del vertedero de Jiaozishan. Se confirmó que el vertedero era el centro del área contaminada, y el agua subterránea que fluía hacia el noroeste estaba seriamente contaminada. Toda la aldea estaba en el área de una fuerte contaminación, y el muestreo de agua de pozo para las pruebas de química encontró que los mismos contaminantes existían en el lixiviado del vertedero. [8] Aunque el "principio de precaución" podría haberse aplicado, se sintió necesario encontrar evidencia convincente de que la contaminación resultó de la incineración de desechos médicos y desechos sólidos industriales cerca de la aldea. Según el informe preparado por el Comité del Consejo Nacional de Investigación sobre los efectos de la salud de la incineración de residuos, los gases de escape de las instalaciones de incineración de residuos pueden contener muchas sustancias potencialmente dañinas, incluidas las partículas; dioxinas y furanos; metales, como plomo y mercurio; gases ácidos; y compuestos aromáticos policíclicos. [9] Los contaminantes persistentes dispersos en el aire pueden transportarse a través de largas distancias de sus fuentes de emisión y aferrarse al suelo, el agua, la vegetación o los alimentos. Por lo tanto, se supone ampliamente que los contaminantes emitidos por el vertedero y el incinerador parecen tener el potencial de causar los mayores efectos sobre la salud.

0 En los últimos 25 años, los residentes de Doucun Village habían estado sufriendo el impacto negativo de su entorno de vida cambiante y los problemas de salud relacionados, ya que se han comprometido con las industrias relacionadas con los residuos y el gobierno. Los aldeanos entrevistados habían expresado su considerable escepticismo sobre la promesa del gobierno sobre la protección del medio ambiente, aunque el vertedero ha dejado de arrojar desechos domésticos y algunas montañas de desechos han sido cubiertas por películas de polímeros, Loess y vegetación hoy en día. Los jóvenes que han perdido la confianza en cambiar la situación comenzaron a mudarse de la aldea con sus hijos o toda la familia; Mientras que la mayoría de las personas mayores todavía se aferran a sus casas de aldea.

Datos básicos
Nombre del conflictoSitio de vertederos de Jiaozishan y planta de incineración cerca de la aldea de Doucun en Nanjing, Jiangsu, China
PaísChina
Estado o provinciaJiangsu
Ubicación del conflictoJiannan Community, Dongshan Subdistrict, Distrito de Jiangning, Nanjing
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión de residuos
Tipo de conflicto. 2do nivel:Basurales, tratamiento de residuos tóxicos, vertederos no controlados.
Incineradores
Tratamiento y saneamiento de agua (acceso a sistema de cloacas)
Mercancías específicasResiduos domésticos urbanos
Electricidad
Residuos médicos y de construcción
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El vertedero 420 MU enterró 2000 toneladas de desechos a diario.

Área del proyecto28
Nivel de inversión:2,500,000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:2,000
Inicio del conflicto:2003
Fin del conflicto:2016
Nombre de las companías o empresas estatales:Nanjing Jiaozishan organic waste treatment plant from China
Nanjing Huifeng Waste Disposal Company from China
Actores gubernamentales relevantes-Jiannan Community y gobiernos de nivel superior
-Nanjing Estación del Centro de Monitoreo Ambiental de Nanjing
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Residentes del pueblo de Doucun
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoAlta (difusión, movilizaciones masivas, reacción de las fuerzas policiales, violencia y arrestos)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Agricultores
Ciudadanos (vecinos)
Recolectores de residuos
Organizaciones de mujeres
Cientificos locales/profesionales
Periodistas
Formas de mobilización:Bloqueos y piquetes
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Activismo mediático
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Sabotaje
Manifestaciones callejeras
Beba té en una sentada frente a las puertas de los vertederos
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Contaminación del suelo, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea
Potencial: Pérdida de biodiversidad
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Muertes, Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental, Otros impactos en la salud
Potencial: Malnutrición, Problemas mentales (stress, depresión y suicidio)
Otros impactos en la saludPresunto aumento de muertes por cáncer
Impactos socioeconómicosVisible: Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Desalojo
Potencial: Violanciones a los derechos humanos, Expropiación de tierra
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Compensación
Migración y desplazamiento
Represión
Violencia contra activistas
Arrestos, manifestantes heridos
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:El sitio del vertedero volvió a abrir después de su primer cierre; La planta de incineración todavía está en funcionamiento y no hay señal de ver un final hasta ahora. Las personas sufren de los impactos ambientales y de salud. Hay desplazamiento o expulsión por contaminación.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

[1]南京市生活垃圾“十三五”无害化处理规划
[click to view]

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[2]南京市环境卫生专业规划(修编)(2011-2020 年)
[click to view]

[8]杨贵芳.南京东郊轿子山垃圾填埋场地下水污染特征及机理研究[D].北京:中国地质科学院,2013.

[9]Executive Summary - Waste Incineration & Public Health - NCBI Bookshelf
[click to view]

[3]网上曝光台:垃圾污染 南京一村庄30多人死于癌症
[click to view]

[4]轿子山垃圾场昨关闭 扩容改造后将重新开放
[click to view]

[5]抗议垃圾填埋场复业 千警镇压200村民
[click to view]

[6]2016.6.11 江苏南京
[click to view]

[7]不满污染严重 南京村民抗议垃圾场重启
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

[2016.6.11] 江苏省南京市江宁区东山街道建南社区窦村抗议垃圾焚烧场污染环境遭警察镇压(一)
[click to view]

Villagers shouting the slogans
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Tianhong Xu,Department of Sociology, Hohai University
Última actualización:13/12/2018
ID conflicto:3361
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.