Dernière actualisation:
13-12-2018

Site d'enfouissement de Jiaozishan et usine d'incinération près du village de Doucun à Nanjing, Jiangsu, Chine

Des années après avoir souffert de la pollution de l'air et de l'eau d'un site d'enfouissement et d'une usine d'incinération à proximité, des milliers de villageois ont publiquement protesté contre ces installations d'élimination des déchets et de traitement.



Description:

En 1992, la décharge de Jiaozishan a été créée sur le site qui se trouve à 1,5 km au sud-ouest du village de Doucun. La décharge se retrouve à la colline du mont Qinglong, et le village de Dou se retrouve à la descente de celui-ci. L'émergence de la décharge de Jiaozishan a changé l'environnement et a représenté une menace pour les résidents.

Au fil du temps, le site de décharge trop dégusté avec une énorme quantité de déchets accumulés entraînerait un grave problème de pollution et une dégradation de l'environnement, par ex. Le lixiviat des décharges des déchets domestiques peut polluer considérablement le système des eaux souterraines. Cependant, les villageois n'ont pas pu prévoir ces dangers et n'ont pris aucune mesure pour les retenir au début. Pendant ce temps, une base quotidienne de 2 000 tonnes de déchets (la capacité conçue était de 1,500 tonnes / jour) a été déversée sur le site d'enfouissement de 280 140 m2 [1], et la capacité d'élimination des déchets pour l'ensemble du site était de 2 500 000 m3. [2]

En 2004 et 2004, le nombre de décès contre le cancer dans le village de Doucun a atteint 35 personnes, ce qui était le taux de mortalité annuel de pointe au cours de la période de 10 dernières années Depuis la construction du site d'enfouissement de Jiaozishan. [3] De plus, la mortalité par cancer a montré une tendance plus jeune, tandis que le plus jeune décès du cancer n'avait que 33 ans. Aux soupçons communs des villageois pour expliquer ce phénomène était la contamination des eaux souterraines. L'eau du puits était assez importante pour l'utilisation quotidienne des villageois dans le passé; Par conséquent, la qualité des eaux souterraines était étroitement liée à leur santé. Au cours des dernières années, les villageois ont découvert que l'eau de puits devenait malodorante et que la peau avait des démangeaisons lorsqu'ils l'utilisaient. Cela a soulevé des inquiétudes quant à savoir si les puits avaient été pollués par les décharges. Cependant, les soupçons n'avaient pas encore été confirmés avec des preuves scientifiques suffisantes.

Plus tard dans les années, les dirigeants du village ont demandé de l'aide aux services gouvernementaux et ont exigé un rapport de La qualité des eaux de puits de la station de centre de surveillance environnementale de Nanjing, mais ils ont été rejetés. Ils ont également contacté des journalistes pour signaler ces événements. À cette époque, le chef du village a même hardiment déclaré aux médias que la proportion de décès par cancer représentait 99% des décès, et les types de cancer sont principalement le cancer du poumon, le cancer de l'estomac et le cancer de l'œsophage. Les journalistes ont aidé les villageois à demander aux services gouvernementaux le rapport de surveillance sur la qualité de l'eau, mais ils ont de nouveau reçu le rejet. Néanmoins, la nouvelle que la montée des décès contre le cancer était liée à la pollution des déchets avait été publiée sur Internet.

Les villageois ont subi passivement les conséquences des impacts du déversement de déchets dans Les décharges, attendant la fermeture des décharges. Théoriquement, le temps de service le plus long conçu pour le site d'enfouissement était de 10 ans, s'il sert plus longtemps, cela signifie que non seulement la capacité de stockage atteindra la saturation, les risques tels que les effondrements de décharge, le débordement de lixiviat et les infiltrations de barrages peuvent également se produire. Par conséquent, les décharges doivent être fermées après une certaine période de service et les mesures de restauration écologique doivent être mises en œuvre. Il y avait à l'origine un énorme creux à l'intérieur de la décharge, qui équivaut à 20 grands terrains de football, et avec 50 mètres de profondeur. [4] Lorsque la décharge a servi pendant 22 ans, soit 12 ans de plus que la période théorique, le creux a été rempli et les ordures se sont empilées en tant que haut de 30 mètres de haut. Bien que la décharge de Jiaozishan ait été fermée pour la première fois en mai 2014, certains villageois ont émis l'hypothèse que ce n'était qu'un arrêt temporel à cause des Jeux Olympiques de la jeunesse de Nanjing, qui ont eu lieu à l'été 2014.

Aucune surprise, le site d'enfouissement, qui avait été élargi et reconstruit, a été rouverte en juin 2016. Les villageois ont été agités par la reprise qui a été lancée sans aucune notification préalable, et plus de 200 habitants se sont portés volontaires pour organiser des manifestations. [5] La foule a marché le long des rues, a bloqué les routes avec des scooters et des tricycles pour empêcher les camions à ordures d'entrer dans la décharge pour jeter les déchets. Les personnes âgées ont pris des sièges et ont bu du thé pour participer à un mouvement sit-in devant la porte du site d'enfouissement. De nombreux villageois ont transporté des bannières et des slogans, criant avec colère et protestant devant le poste de police du district. Près d'un millier de policiers ont ensuite été envoyés par le gouvernement pour réprimer les manifestants et ont veillé à ce que les camions à ordures entrent dans la décharge comme d'habitude. En fin de compte, les villageois se sont affrontés avec la police. Au moins vingt villageois ont été arrêtés par la police et plusieurs d'entre eux ont été envoyés à l'hôpital en raison des blessures causées par le conflit. Les manifestations ont non seulement eu lieu dans l'endroit local mais aussi via Internet. Les villageois ont continué à publier les slogans de protestation et les images sur la plate-forme médiatique tels que Weibo (micro-blogging) et WeChat, dans l'attente d'attirer davantage l'attention du grand public. Les manifestations ont duré une semaine, et elle avait été renvoyée de la manière familière que chaque villageois pouvait obtenir 1 000 RMB par an en tant que subventions du gouvernement au cours des 3 prochaines années. En d'autres termes, la décharge pourrait encore fonctionner légalement pendant un certain temps. [6]

La question des décharges n'est qu'un aspect des problèmes environnementaux dans le village de Doucun, il existe également une usine d'incinération exploitée par une entreprise pour brûler les déchets médicaux et déchets solides industriels. En 2002, la Nanjing Huifeng Waste Disposal Company a été approuvée pour construire des incinérateurs sur le site qui se trouve à 1 km au sud du village de Doucun. Il y avait de nombreuses magasins et usines, et une cheminée de 50 mètres de haut au-dessus de l'usine d'incinération. Les incinérateurs ont opéré 24 heures par jour et la cheminée a émis de la fumée blanche pendant la journée, la fumée noire la nuit. L'air était rempli d'odeurs étranges, parfois aigres et d'autres fois piquants. Si le vent du sud venait, l'air malodorant dériverait vers le village de Doucun et personne ne pourrait le supporter. Après sa création, les villageois ont remarqué l'incident supérieur de cancers étranges et rares dans leur village, comme la leucémie qui est également connue sous le nom de cancer du sang. Les personnes souffrant de ce malheur croyaient intuitivement que l'usine d'incinération était la principale cause et elle devrait être blâmée. La pollution atmosphérique a provoqué plusieurs conflits entre les villageois et l'entreprise depuis l'année 2002. Les villageois ont fait irruption dans les usines, brisé des objets et ont demandé à rencontrer le manager. Cependant, le président de la communauté de Jiannan, qui avait compétence dans le village de Dou, a arrêté les conflits et a affirmé que l'incinération répondait aux normes environnementales nationales. En conséquence, la société a accepté d'indemniser les villageois avec des montants réguliers par an depuis l'année 2012. Les paiements seraient en premier à la communauté, puis la communauté a envoyé de l'argent au compte de l'assurance médicale de chaque villageois.

Le slogan utilisé par les villageois lors de la manifestation contre les pollueurs est le suivant: «refuser d'enterrer, refuser de brûler, refuser la pollution, laisser un ciel bleu dans le village de Dou, et bénéficier aux générations futures ». [7] Cependant, les faits de la pollution ont besoin d'épreuves scientifiques, et les villageois ne peuvent rien y faire. Dans sa thèse, Yang Guifang a identifié les caractéristiques de la contamination des eaux souterraines du site d'enfouissement de Jiaozishan. Il a été confirmé que le site d'enfouissement était le centre de la zone contaminée, et les eaux souterraines qui coulaient vers le nord-ouest ont été sérieusement contaminées. L'ensemble du village était dans le domaine de la pollution lourde, et l'échantillonnage de l'eau du puits pour les tests de chimie a révélé que les mêmes polluants existaient dans le lixiviat de la décharge. [8] Bien que le "principe de précaution" ait pu être appliqué, il a été jugé nécessaire de trouver des preuves convaincantes que la pollution résulte de l'incinération des déchets médicaux et des déchets solides industriels près du village. Selon le rapport préparé par le Comité du National Research Council sur les effets sur la santé de l'incinération des déchets, les gaz d'échappement des installations d'incinération des déchets peuvent contenir de nombreuses substances potentiellement nocives, y compris les particules; dioxines et furannes; les métaux, comme le plomb et le mercure; gaz acides; et composés aromatiques polycycliques. [9] Les polluants persistants dispersés dans l'air peuvent être transportés sur de longues distances à partir de leurs sources d'émission et ancrer dans le sol, l'eau, la végétation ou la nourriture. Par conséquent, il est largement supposé que les polluants émis par la décharge et l'incinérateur semblent avoir le potentiel de provoquer les effets les plus importants de la santé.

Au cours des 25 dernières années, les résidents du village de Doucun avaient souffert des différents impact négatifs de leur environnement de vie changeant et des problèmes de santé connexes, car ils ont compromis avec les industries liées aux déchets et le gouvernement. Les villageois interviewés avaient exprimé leur scepticisme considérable quant à la promesse du gouvernement sur la protection de l'environnement, bien que la décharge ait cessé de déverser des déchets domestiques et que certaines montagnes de déchets aient été couvertes par des films en polymère, Loess et la végétation de nos jours. Les jeunes qui ont perdu confiance dans le changement de la situation ont commencé à quitter le village avec leurs enfants ou toute la famille; Alors que la plupart des aînés s'accrochent toujours à leurs maisons de village.

Informations essentielles
Nom du conflit:Site d'enfouissement de Jiaozishan et usine d'incinération près du village de Doucun à Nanjing, Jiangsu, Chine
Pays:Chine
État ou province:Jiangsu
Localisation du conflict:Communauté Jiannan, sous-district de Dongshan, district de Jiangning, Nanjing
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Gestion des Déchets
Type de conflit: 2ème niveau:Déchetteries, traitement de déchets toxiques, décharges non contrôlées
Incinérateur
Traitement des eaux et accès à l'assainissement (accès aux réseaux d'égouts)
Marchandises spécifiques:Déchets ménagers municipaux
Electricité
Déchets médicaux et de construction
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

La décharge de 420 MU a enterré 2000 tonnes de déchets au quotidien.

Superficie du projet:28
Niveau d'investissement:2 500 000
Type de populationRurale
Population affectée:2 000
Début du conflit:2003
Fin du conflit:2016
Nom des entreprises privées ou publiques:Nanjing Jiaozishan organic waste treatment plant from China
Nanjing Huifeng Waste Disposal Company from China
Acteurs gouvernementaux pertinents:-Manalnan Communauté et les gouvernements de niveau supérieur
-Nanjing Station centrale de surveillance environnementale
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:Résidents du village de Doucun
Conflit et Mobilisation
IntensitéHAUTE (généralisée, mobilisation de masse, violence, arrestations, etc...)
Niveau de conflitMobilisation afin d'obtenir des compensations pour les impacts endurés
Groupes mobilisés:Agriculteurs
Voisins/Citoyens/communautés
Collecteurs de déchets/recycleurs
Femmes
Scientifiques/profesionnels locaux
Journalistes
Formes de mobilisation:Blocus
Rédaction de rapports alternatifs/Création de savoirs alternatifs
Développement d'un réseau/action collective
Militantisme s'appuyant sur les médias/médias alternatifs
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Sabotage
Manifestations de rue/protestations
Buvez du thé dans un sit-in devant les portes d'enfouissement
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxVisible: Pollution atmosphérique, Insécurité alimentaire (dommages aux cultures), Pollution des sols, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux, Pollution ou diminution des eaux souterraines
Potentiel: Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique)
Impacts sur la santéVisible: Exposition à des risques complexes aux conséquences inconnues ou incertaines (radiations, etc...), Décès, Autres maladies liées à des facteurs environnementaux, Autres impacts sur la santé
Potentiel: Malnutrition, Problèmes mentaux incluant le stresse, la dépression et le suicide
Autres impacts sur la santéAugmentation présumée des décès contre le cancer
Impacts socio-économiquesVisible: Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu, Déplacement
Potentiel: Violations des droits de l'homme, Spoliation des terres
Résultats
Statut du ProjetOpérationnel
Résultats / réponses au conflit:Compensation
Migration/déplacement
Répression
Ciblage violent des activistes
Arrestations, manifestants blessés
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Non
Expliquez brièvement:Le site d'enfouissement a rouvert ses portes après sa première fermeture; L'usine d'incinération est toujours en service et il n'y a aucun signe pour voir jusqu'à présent une fin. Les gens souffrent des impacts environnementaux et de santé. Il y a un déplacement ou une expulsion par pollution.
Sources et documentation
Législation et textes juridiques pertinentes et liés au conflit

[1]南京市生活垃圾“十三五”无害化处理规划
[click to view]

Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

[2]南京市环境卫生专业规划(修编)(2011-2020 年)
[click to view]

[8]杨贵芳.南京东郊轿子山垃圾填埋场地下水污染特征及机理研究[D].北京:中国地质科学院,2013.

[9]Executive Summary - Waste Incineration & Public Health - NCBI Bookshelf
[click to view]

[3]网上曝光台:垃圾污染 南京一村庄30多人死于癌症
[click to view]

[4]轿子山垃圾场昨关闭 扩容改造后将重新开放
[click to view]

[5]抗议垃圾填埋场复业 千警镇压200村民
[click to view]

[6]2016.6.11 江苏南京
[click to view]

[7]不满污染严重 南京村民抗议垃圾场重启
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

[2016.6.11] 江苏省南京市江宁区东山街道建南社区窦村抗议垃圾焚烧场污染环境遭警察镇压(一)
[click to view]

Villagers shouting the slogans
[click to view]

Méta-informations
Collaborateur:Tianhong Xu,Department of Sociology, Hohai University
Dernière actualisation13/12/2018
ID du conflit:3361
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.