Last update:
2017-03-06

Empresa minera Kumurama y el Ingenio Andacaba, Bolivia

Los costos ambientales de la minería en la producción agrícola y pecuaria en Potosí, Bolivia


Description:

En la comunidad de Vitichi no existe actividad minera, sin embargo reciben los impactos de empresas e ingenios mineros que se encuentran en otros Municipios.

See more
Basic Data
Name of conflict:Empresa minera Kumurama y el Ingenio Andacaba, Bolivia
Country:Bolivia
State or province:Provincia Nor Chichas departamento de Potosí
Location of conflict:Municipios Caiza, Vitichi y Potosí
Accuracy of locationMEDIUM (Regional level)
Source of Conflict
Type of conflict. 1st level:Mineral Ores and Building Materials Extraction
Type of conflict. 2nd level:Tailings from mines
Specific commodities:Lead
Silver
Zinc
Project Details and Actors
Project details

La empresa minera agrícola Kumurana y la empresa minera el Ingenio Andacaba, se ubican en el cantón Cuchu Ingenio del Municipio Caiza, la Sociedad Minero metalúrgica Reserva Ltda. está ubicada en el municipio de Potosí.

See more
Type of populationRural
Affected Population:Habitantes de Caiza y Potosí.
Start of the conflict:01/01/1970
Environmental justice organizations (and other supporters) and their websites, if available:Colectivo CASA
Conflict & Mobilization
IntensityLOW (some local organising)
Reaction stageIn REACTION to the implementation (during construction or operation)
Groups mobilizing:Farmers
Women
Forms of mobilization:Lawsuits, court cases, judicial activism
Public campaigns
Street protest/marches
Impacts
Environmental ImpactsVisible: Desertification/Drought, Loss of landscape/aesthetic degradation, Waste overflow, Deforestation and loss of vegetation cover, Surface water pollution / Decreasing water (physico-chemical, biological) quality, Groundwater pollution or depletion, Reduced ecological / hydrological connectivity
Socio-economical ImpactsVisible: Displacement, Loss of livelihood, Loss of traditional knowledge/practices/cultures, Specific impacts on women
Other socio-economic impactsImpactos específicos a las mujeres:
Estas comunidades no han tenido actividades mineras, sin embargo, reciben todos los impactos de las empresas mineras Kumurana y el Ingenio Andacaba.
“Nosotros venimos denunciando estos impactos desde hace más de 40 años. El río Vitichi que usábamos para regar nuestros frutales ya está totalmente contaminado por las descargas de las actividades mineras. La producción de durazno y maíz ha bajado considerablemente, no sólo en cantidad; sino también sentimos que ya no tiene el mismo sabor y que ya no podemos vender como antes.” (Entrevistas realizadas por la Red Latinoamericana Defensoras de los Derechos Sociales y Ambientales)
“Las mujeres de nuestro sector sentimos que están atentando contra nuestros derechos. En movilizaciones que realizamos el año 2009 se comprometieron a cerrar a las operaciones que no tienen licencia ambiental y parar las actividades contaminantes, pero seguimos sintiendo los impactos. Sentimos el impacto sobre nuestra salud porque los productos que consumimos ya no son los mismos de antes; como no hay agua potable, también sentimos que el agua que consumimos está haciéndonos daño” (Entrevistas realizadas por la Red Latinoamericana Defensoras de los Derechos Sociales y Ambientales)
“También sentimos que, al afectarse nuestra economía familiar por la escasa producción, nuestra condición como mujeres queda más vulnerable; los hombres pueden salir a buscar trabajo pero para nosotras aumentan las responsabilidades en el hogar y, además se suma la carga de buscar otras fuentes de ingreso. Como las fuentes de agua están contaminadas y están desapareciendo tenemos que ir más lejos a buscar agua y eso nos carga de trabajo porque de todos modos debemos cumplir con nuestras obligaciones como madres y esposas. Todos nosotras y nosotros nos venimos pronunciando y reclamando desde hace mucho tiempo, pero nuestro problema es invisibilizado. Hay compromisos y acuerdos firmados entre las actividades mineras y el Ministerio de Medio Ambiente, que hace años llegó a verificar estas alarmas ambientales; sin embargo no se están cumpliendo.” (Entrevistas realizadas por la Red Latinoamericana Defensoras de los Derechos Sociales y Ambientales)
Outcome
Project StatusIn operation
Do you consider this an environmental justice success? Was environmental justice served?:No
Briefly explain:Las empresas mineras continúan trabajando pese a no tener las condiciones ambientales siendo la comunidad de Vitichi quien asumen los costos ambientales y afrontan la violencia medioambiental contra las mujeres.
Sources & Materials
Links to general newspaper articles, blogs or other websites

Violencia medioambiental contra las mujeres
[click to view]

Challapata: 50 años de producción sin contaminación
[click to view]

Related media links to videos, campaigns, social network

¿Qué nos deja la minería?

Testimonios de mujeres afectadas - Bolivia
[click to view]

Other comments:Impactos específicos a las mujeres
Estas comunidades no han tenido actividades mineras, sin embargo, reciben todos los impactos de las empresas mineras Kumurana y el Ingenio Andacaba.
“Nosotros venimos denunciando estos impactos desde hace más de 40 años. El río Vitichi que usábamos para regar nuestros frutales ya está totalmente contaminado por las descargas de las actividades mineras. La producción de durazno y maíz ha bajado considerablemente, no sólo en cantidad; sino también sentimos que ya no tiene el mismo sabor y que ya no podemos vender como antes.” (Entrevistas realizadas por la Red Latinoamericana Defensoras de los Derechos Sociales y Ambientales)
“Las mujeres de nuestro sector sentimos que están atentando contra nuestros derechos. En movilizaciones que realizamos el año 2009 se comprometieron a cerrar a las operaciones que no tienen licencia ambiental y parar las actividades contaminantes, pero seguimos sintiendo los impactos. Sentimos el impacto sobre nuestra salud porque los productos que consumimos ya no son los mismos de antes; como no hay agua potable, también sentimos que el agua que consumimos está haciéndonos daño” (Entrevistas realizadas por la Red Latinoamericana Defensoras de los Derechos Sociales y Ambientales)
“También sentimos que, al afectarse nuestra economía familiar por la escasa producción, nuestra condición como mujeres queda más vulnerable; los hombres pueden salir a buscar trabajo pero para nosotras aumentan las responsabilidades en el hogar y, además se suma la carga de buscar otras fuentes de ingreso. Como las fuentes de agua están contaminadas y están desapareciendo tenemos que ir más lejos a buscar agua y eso nos carga de trabajo porque de todos modos debemos cumplir con nuestras obligaciones como madres y esposas. Todos nosotras y nosotros nos venimos pronunciando y reclamando desde hace mucho tiempo, pero nuestro problema es invisibilizado. Hay compromisos y acuerdos firmados entre las actividades mineras y el Ministerio de Medio Ambiente, que hace años llegó a verificar estas alarmas ambientales; sin embargo no se están cumpliendo.” (Entrevistas realizadas por la Red Latinoamericana Defensoras de los Derechos Sociales y Ambientales)
Meta information
Contributor:Daniela Rojas, CENSAT Agua Viva
Last update06/03/2017
Comments
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.