Última actualización::
13-06-2017

Energía Respuestas Incinerator Envenenamiento Principal Región Agrícola, Puerto Rico

La incineración no es la respuesta. Las comunidades afectadas por las injusticias ambientales ya que el largo tiempo se reafirma su contrariedad a una planta en Arecibo. El área ya tiene altos niveles de contaminantes en aire y aguas y tierra.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Desde 1980, el gobierno de Puertorriqueña ha intentado instalar un incinerador dos veces, pero el proyecto fue detenido por grupos de ciudadanos que lucharon contra ella. Las respuestas energéticas ahora se han aplicado a los servicios de servicios públicos rurales del Departamento de Agricultura (USDA) de los Estados Unidos con la esperanza de ganar financiamiento del gobierno para construir un incinerador de desechos municipales en Arecibo. Aunque se factura como una instalación de "residuos a energía", el proyecto es poco más que un incinerador. Quemaría 2,100 toneladas de residuos sólidos todos los días, enviando plumas de cenizas tóxicas y contaminantes, incluidos plomo y dioxinas, en un área que ya está plagada por aire nocivo. Incluso sin un nuevo incinerador, la contaminación de la región ya viola el estándar principal de la Ley de Aire Limpio. Arecibo es el sitio de muchas actividades industriales contaminantes, que incluyen una operación de reciclaje de baterías, lo que resultó en que Arecibo declaró una zona de no logro por parte de la EPA de los Estados Unidos por exceder los límites de la contaminación principal en el aire. Su operación tomará 2.1 millones de galones por día de Reserva Natural Caño Tiburones y contaminará la región agrícola más desarrollada de Puerto Rico con cenizas. Las solicitudes de respuestas de energía deben estar totalmente equipadas con filtros para controlar los contaminantes del aire, pero ha habido estudios que muestran que estas chimeneas fugan las toxinas nanas llamadas dioxinas que están vinculadas a muchas deformaciones, cáncer e incluso mutación genética. También estas dioxinas eventualmente aterrizarán en la hierba consumidas por el ganado en el área y veneno incluso un espectro más amplio de personas. Cuando las respuestas de energía prepararon su declaración de impacto ambiental, no consideró el efecto del proyecto en las especies que viven fuera del sitio de construcción inmediata del proyecto. Pero las emisiones de aire tóxicas del incinerador viajarían mucho más allá de la huella inmediata del incinerador y representarían un riesgo para la vida silvestre en los bosques estatales y las áreas de conservación de la región.

Y la compañía afirma que manejará aproximadamente 2100 toneladas de residuos sólidos cada uno Día y estudios de comunidades vecinas han demostrado que no tienen la capacidad de cumplir sus necesidades de residuos. Debido a esto, el gobierno está tratando de forzar contratos a los municipios en el lado norte de la isla para hacer que administren sus residuos a través de respuestas de energía. Este tipo de proyecto debe ser aprobado por el Cuerpo de Ingenieros de los EA.S (USACE), EPA y Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico (DRNA). Además, el proyecto costará 650 millones de dólares, lo cual es otro paso más cerca de la bancarrota para Puerto Rico.

Y el incinerador es una de las formas más caras y contaminantes de abordar los desechos, así como uno de los más caros y contaminantes. Maneras de producir electricidad. A pesar de la oposición pública sustancial y la disponibilidad de formas más económicamente beneficiosas y menos dañinas para manejar los residuos, y el hecho de que la generación actual de electricidad de Puerto Rico ya está sobre la capacidad, el USDA aún está considerando el proyecto. Incluso los municipios cuyos residuos se quemarían en el incinerador se oponen al proyecto.



Datos básicos
Nombre del conflictoEnergía Respuestas Incinerator Envenenamiento Principal Región Agrícola, Puerto Rico
PaísPuerto Rico
Ubicación del conflictoArecibo
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión de residuos
Tipo de conflicto. 2do nivel:Agrotóxicos
Incineradores
Mercancías específicasResiduos domésticos urbanos
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El proyecto tendrá una ingesta de 2.1 millones de galones de agua por día provenientes de Tiburones de Caño Natural de Reserva. Usando este agua, incinerará aproximadamente 2100 toneladas de residuos cada día. Su plan generará 77MW, que consumió Puerto Rico (2014-2015) 17,280 millones de kWh.

Área del proyecto123
Nivel de inversión:650,000,000
Tipo de poblaciónUrbana
Nombre de las companías o empresas estatales:Energy Answers - author
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:EarthJugustice - http://earthjustice.org/blog/2016-march/shutting-down-a-wasteful-plan-in-puerto-rico
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Agricultores
Trabajadores industriales
Trabajadores informales
Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Pastores
Movimientos sociales
Recolectores de residuos
Organizaciones de mujeres
Cientificos locales/profesionales
Grupos religiosos
Formas de mobilización:Acciones artisiticas y creativas (murales, teatro)
Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Desarrollo de propuestas alternativas
Acciones judiciales
Activismo mediático
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Manifestaciones callejeras
Defensa de los derechos de la madre tierra
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Contaminación genética, Pérdida de biodiversidad, Contaminación del suelo, Impacto en sistema hidrogeológico
Potencial: Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Deforestación y pérdida de área cultivada
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental
Potencial: Malnutrición
Otros impactos en la saludCáncer, mutación genética.
Impactos socioeconómicosVisible: Otros impactos socioeconómicos
Otros impactos socioeconómicostrae un gran departamento a un país al borde de Bankrupcy
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Criminalización de activistas
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:El proceso de adquirir los permisos y el desarrollo de los contratos entre las respuestas energéticas y el gobierno de Puertorriqueña se hicieron en la oscuridad sin la consulta de los ciudadanos, lo que es obligatorio por la ley.
Fuentes y Materiales

"local scientist against the incinerator", Newspaper article
[click to view]

energy consumption in PR
[click to view]

protesting group site; Newspaper article
[click to view]

red alert incinerator in arecibo
[click to view]

EPA's final permit for energy answer's incinerator in Arecibo
[click to view]

Energy Answers official site
[click to view]

Citizen's soliciting EPA to not expedite the final permit
[click to view]

A FIGHT WORTH FIGHTING: WASTE INCINERATION IN PUERTO RICO

By Hannah Chang | Tuesday, October 06, 2015
[click to view]

Información Meta
Colaborador:JuanManuel Torres Gutierrez from the economy department at Universidad de Puerto Rico recinto de Mayagüez
Última actualización:13/06/2017
ID conflicto:2655
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.