Dernière actualisation:
10-10-2022

Projet de centres hydroélectriques d'Erdenenenen, Mongolie

Un plan hydroélectrique financé par Bri menace les moyens de subsistance et les sources d'eau des pastoraux au nom de l'indépendance énergétique de la Russie et de la Chine et de la transition énergétique.



Description:

La plante hydroélectrique d'Erdeneneburen est prévue sur la rivière Khovd dans l'ouest de la Mongolie, dans une zone écologiquement sensible du parc national de Tsambagarav UUL, une zone protégée par Ramsar. Le barrage est inclus dans le programme Blue Horse beaucoup plus grand pour la Mongolie, un plan directeur national pour le développement des infrastructures hydrauliques visant à permettre d'autres activités minières, de ciment et d'activités industrielles dans le pays, en particulier dans le désert de Gobi [2]. Sa construction devait commencer en avril 2022 par la société d'ingénierie chinoise publique Powerchina et financé par un prêt souple de 1 milliard USD accordé par la Chine en 2014. Une coentreprise entre Powerchina, le onzième Bureau hydroélectrique et le Chengdu Institute, dirigé par Powerchina , réalisera la construction du projet. Le barrage, qui est la plus grande centrale hydroélectrique de la Mongolie à ce jour avec une capacité installée conçue de 90 MW et une capacité à générer 366 millions de kWh par an, devrait fournir une puissance à cinq provinces [1]. Selon le gouvernement, il vise à réduire la dépendance de la Mongolie à l'égard de l'énergie importée coûteuse de Chine et de Russie (représentant actuellement les 72% de l'importation d'énergie dans la région occidentale) [4], et à promouvoir le développement économique en permettant l'extraction des minéraux et du pétrole Dans la dépression des Grands Lacs de la Mongolie occidentale.

Les communautés locales ont communiqué leurs préoccupations pour les impacts locaux que l'infrastructure aura via l'ambassade de Mongolie et a réussi à arrêter sa construction . Selon le site officiel du projet [1], le gouvernement a mis de côté 28 000 hectares de terrain, dont 9800 hectares pour le réservoir pour le projet Erdeneburen, qui inondera les territoires du bassin de la rivière luxuriante de quatre colonies dans trois provinces, selon à l'article de Sukhgerel Dugersuren dans le troisième pôle [2]. Selon le défenseur des droits de l'homme mongole, «Powerchina se vante qu'elle a de l'expérience dans« enregistrer une construction rapide des barrages dans la région alpine », comme la même unité qui a construit le projet hydroélectrique de Taishir (une plante hydroélectrique de 11 MW achevée en 2008 en Mongolie ouest) Construisez Erdeneneburen. Loin d'être rassurant, c'est l'un des principaux inquiétudes des communautés nomades après l'expérience du projet Taishir. En 2017, notre organisation de la société civile a visité le barrage de Taishir. Ce que nous avons vu ne nous a pas donné confiance dans la sécurité et la qualité du projet: le béton a été fissuré et un ingénieur avec nous a souligné un certain nombre de risques. » Le bâtiment `` rapide '' du barrage de Taishir, en fait, a provoqué des fissures dans le ciment et une baisse perturbatrice des niveaux d'eau en aval du mur, avec le séchage conséquent des pâturages et de l'habitat pour la biodiversité qui a forcé une dépression massive des terres ancestrales du local pasteurs. Le réservoir inondera les meilleures pâturages d'Uliars Bagh, une unité administrative dans la province des UV, déplaçant toute la communauté de 112 ménages pastoralistes.

«Environ 270 pastoralistes nomades et plus Un million de bétail seront contraints de rechercher de nouveaux pâturages. La dégradation des pâturages, en raison de la pression accrue des communautés déplacées, de la perte de moyens de subsistance traditionnels et des conflits tribaux potentiels sur les pâturages et l'accès à l'eau peut entraîner des impacts négatifs secondaires sur les zones humides de Ramsar. » «Plusieurs espèces de poissons endémiques se trouvent dans les lacs ainsi qu'un grand nombre de oiseaux d'eau migrateurs, y compris l'oie de cygne menacée à l'échelle mondiale et le goéland relique vulnérable.»

en novembre en novembre 2021, les éleveurs ont parcouru 1 540 km jusqu'à la capitale Ulaan-Batar pour protester contre le projet, tandis que d'autres adversaires ont diffusé leurs voix sur les réseaux sociaux [3].

Cependant, le Mongolien dirigeant le Mongolit. Le parti des gens a annoncé qu'ils accéléreraient les licences minières et les grands «projets de développement», ce qui soulève toutes les exigences pour le permis - qui comprend la réduction de l'opinion des gouvernements locaux dans le processus d'allocation des terres. De plus, ils ont menacé les opposants à l'enquête [2].

Les documents du projet ne sont pas trouvés sur le site officiel du projet hydroélectrique d'Erdeneburen [1] en août 2022. Selon Pour Dugersuren [2], «un rapport d'incomplète à l'impact environnemental et social ne tient pas compte des meilleures pratiques internationales et appelle une évaluation des impacts sur les poissons migrateurs, les zones humides et la faune à reporter jusqu'à la phase de construction du projet - lorsque peu de choses peuvent être faites pour les atténuer. En outre, les communautés pastorales affectées n'ont pas été consultées pour le rapport sur l'endroit où et comment elles seront réinstallées, ni comment leurs moyens de subsistance traditionnels seront protégés ».

En août 2022 et Alert a été émis par des organisations internationales des droits de l'homme au sujet des menaces potentielles, un activiste et analyste de Sukhgerel Dugersuren est confronté, y compris l'arrestation. Mary Lawlor, la Rapporteur spécial des Nations Unies sur les défenseurs des droits de l'homme, a lancé un tweet dans son soutien [5].

Les défenseurs de première ligne ont lancé un appel et ont rapporté que «le 3 août 2022, lors d'un briefing du gouvernement, le ministre de la Justice et des Affaires internes de Mongolie, H. Nyambaatar, a déclaré que la construction de la centrale électrique avait été suspendu depuis deux ans. Le 3 juin 2022, un article rédigé par Sukhgerel Dugersuren critiquant la centrale hydroélectrique d'Erdeneenberen qui devrait être construite sur la rivière Khovd dans l'ouest de la Mongolie a été publiée par le troisième pôle. L'article a soulevé des préoccupations concernant le projet, y compris la sécurité de la construction, l'impact environnemental potentiel compte tenu de son emplacement dans une zone écologiquement sensible du parc national de Tsambagarav UUL et du déplacement potentiel de 112 ménages pastoralistes. L'article a également soulevé des préoccupations concernant le manque de transparence et la participation du public à la prise de décision concernant le projet. La construction de la centrale électrique - financée par l'eximbanque chinoise - devait être effectuée par la société d'ingénierie chinoise d'État Powerchina.

Pendant le briefing gouvernemental, H. Nyambaatar a également déclaré qu'un groupe de travail a été créé pour enquêter sur les cas où les projets de développement sont interrompus par la société civile. Ces affaires seront étudiées en tant que «sabotage» en vertu de l’article 19.6 du Code pénal et il y aura un mécanisme de récupération des frais de récupération en raison de «l’opportunité perdue». La déclaration, qui a coïncidé avec la visite du ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi à Ulan Baatar qui se rendait en visite pour discuter de la centrale électrique et d'autres projets similaires, est une menace directe de représailles et de sanctions contre les défenseurs des droits de l'homme tels que Sukhgerel Dugersuren qui ont été vocaux Les défenseurs des droits des personnes touchées par ces projets. "[6] [8]

Mise à jour octobre 2022 à partir du site Web Rivers sans limites:" Le 4 octobre, une vidéo une vidéo Des éleveurs locaux protestant contre la construction de la centrale hydroélectrique d'Erdeneeneburen dans la somme d'Umnogovi de la province des UV ont été diffusés en ligne. Cela montre que les hommes, les femmes, les personnes âgées et les enfants empêchant le passage de machines lourdes malgré leur harcèlement. L'UMNogov de la province des UVS Ulyast Bagh a commencé à protester contre les travaux d'Erdenenure Hpp, qui menace de les priver de leurs terres ancestrales. [...] Dans l'ensemble, la situation est D Eveloping selon le pire scénario prédit par les groupes RWB et les droits de l'homme: les populations locales sont contraints de renoncer à leur terre, à leur culture et à leur mode de vie avec une compensation qui est probablement insuffisante pour restaurer leurs moyens de subsistance ailleurs. Lorsqu'ils protestent pour protéger leurs terres ancestrales, le gouvernement criminalise leur acte et menace de faire venir davantage de policiers pour les supprimer. Quiconque aide les manifestants à exprimer ses préoccupations est menacé par des enquêtes criminelles et des amendes exorbitantes. Selon les sources locales 1, l'homme et 3 femmes, qui ont participé aux événements du 4 octobre, ont été officiellement accusés d'avoir «organisé des manifestations illégales» par la police ». [9]

Informations essentielles
Nom du conflit:Projet de centres hydroélectriques d'Erdenenenen, Mongolie
Pays:Mongolie
État ou province:Mongolie occidentale
Localisation du conflict:Uliast Bagh
Précision de l'emplacementMOYENNE (Niveau régional)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Gestion de l'Eau
Type de conflit: 2ème niveau:Conflits relatifs aux barrages et à la distribution de l'eau
Marchandises spécifiques:Terre
Electricité
Eau
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

Le barrage, qui est la plus grande centrale hydroélectrique de la Mongolie à ce jour avec une capacité installée conçue de 90 MW et la capacité de générer 366 millions de kWh par an, devrait fournir une puissance à cinq provinces [1].

Voir plus
Superficie du projet:28 000
Niveau d'investissement:1 000 000 000
Type de populationRurale
Population affectée:500
Début du conflit:2021
Nom des entreprises privées ou publiques: Power Construction Corporation of China (PowerChina) from China
Acteurs gouvernementaux pertinents:Gouvernement de Mongolie
Institutions Internationales et FinancièresChina Eximbank from China
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:Oyu Tolgoi Watch (OT Watch)
Rivers sans frontières Coalition en Mongolie
Conflit et Mobilisation
IntensitéMOYENNE (manifestations de rue, mobilisation visible)
Niveau de conflitRésistance PREVENTIVE (suivant le principe de précaution)
Groupes mobilisés:Communautés autochtones ou traditionnelles
Organisations internationales pour la justice environnementale
Organisations locales pour la justice environnementale
Gouvernment local/partis politiques
Voisins/Citoyens/communautés
Pasteurs (bergers)
Femmes
Formes de mobilisation:Engagement d'ONG nationales et internationales
Militantisme s'appuyant sur les médias/médias alternatifs
Contestation de l'EIE
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Manifestations de rue/protestations
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxPotentiel: Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Inondations (fluviale, côtière, coulée de boue), Insécurité alimentaire (dommages aux cultures), Perte de paysage/dégradation esthétique, Déforestatoin et perte de couverture végétale, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux, Pollution ou diminution des eaux souterraines, Perturbation à grande échelle des systèmes hydrauliques et géologiques, Réduction de la connectivité écologique / hydraulique
Impacts sur la santéPotentiel: Accidents
Impacts socio-économiquesPotentiel: Déplacement, Perte des moyens de subsistence, Perte du savoir/pratiques/cultures traditionnels.lles, Spoliation des terres, Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu
Résultats
Statut du ProjetPlannifié (décision prise de poursuivre le projet, par exemple l'EIE a été réalisé)
Résultats / réponses au conflit:Criminalisation des activistes
Répression
En cours de négociation
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Pas sur
Expliquez brièvement:Le conflit se déroule en 2022.
Sources et documentation

[1] Erdeneburen project's official website
[click to view]

[2] The Third Pole. Still time to rethink Mongolia’s biggest dam to date

by Sukhgerel Dugersuren. June 3, 2022
[click to view]

[4] Erdeneburen project's official website.

The project coordinator answered the questions of the people who came to the project implementation unit.

13.10.2021
[click to view]

[6] Front Line Defenders 9 August 2022. Woman Human Rights Defender Sukhgerel Dugersuren Facing Imminent Arrest
[click to view]

[7] China-Financed Hydroelectric Power Plant Faces Popular Opposition in Mongolia. Critics say the Erdeneburen hydroelectric power plant, which will be Mongolia’s largest, risks devastating crucial wetlands. Bolor Lkhaajav. August 24, 2022. The Diplomat.
[click to view]

[9] Rivers Without Boundaries

Local people stopped Chinese drilling machinery at the site of Erdeneburen HPP construction

October 9, 2022, 7:41 am
[click to view]

The Third Pole - Analysis: Mongolia plans ruinous water infrastructure glut

Eugene Simonov, Sukhgerel Dugersuren

June 7, 2021
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

[3] Facebook page of opposition campaign
[click to view]

[5] Tweet of Mary Lawlor UN Special Rapporteur HRDs

@MaryLawlorhrds

UN Special Rapporteur on Human Rights Defenders
[click to view]

[8] Mongolia: Stop reprisals against human rights defender Sukhgerel Dugersuren. 18/08/2022OPEN LETTERHuman Rights Defenders
[click to view]

Méta-informations
Dernière actualisation10/10/2022
ID du conflit:6124
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.