Ultima modifica:
08-06-2018

Miniera d'oro meridiano a Esquel, Argentina

Leggi la prima città in Argentina i cui forte mobilizzazione degli abitanti ha costretto un plebiscito municipale che ha fermato un progetto minerario e ha favorito i cambiamenti normativi nel comune e nella provincia. Questa è una lotta per EJ chiave in Argentina.



Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

El Deskite Mine dista solo 7 km (4 miglia) dalla città di Esquel, nella provincia della Patagonia nord-ovest di Chubut. La città, la più grande della zona, si trova vicino al fiume Esquel e circondato dalle montagne La Zeta, La Cruz, Cerro 21 e La Hoya. Il nome della città deriva da una parola Mapuche che significa "Thorn" che si riferisce alle piante locali spinose e alle splendide foreste di Lenga e Nire (due dei diversi alberi patagonali esclusivi per l'area). Inizio del 2002 L'oro di Meridan ha comprato il sito della miniera di Dore, una lega d'oro e argento. Il suo sfruttamento dovrebbe iniziare nel gennaio 2003: con due esplosioni al giorno, ogni giorno dell'anno e per 10 anni.
E
e la popolazione locale è stata altamente sospettante per le informazioni fornite dalla Società e dal governo. La valutazione dell'impatto ambientale, pubblicata nell'ottobre 2002 dalla società mineraria, è stata interrogata. Gli abitanti di Esquel hanno iniziato a raccogliere spontaneamente, per discutere e condividere le loro preoccupazioni, le loro conoscenze e informazioni sulle conseguenze del data mining e sull'uso del cianuro. Alla fine si sono stabiliti entro la metà del novembre 2002 come l'Assemblea dei vicini autosufficienti (Asambli de Vecinos Autoconvocados Ava). L'Ava ha riunito persone da sfondi diversificati, professionisti qualificati ma anche persone dai distretti emarginati. Hanno organizzato numerose marine e hanno anche in rete con organizzazioni e istituzioni nazionali e internazionali [1]. Nel febbraio 2003, il Consiglio comunale ha concordato alcune delle ordinanze promosse dall'AVA: vietava l'uso del cianuro in Esquel e ha chiesto un referendum locale non vincolante sull'impresa mineraria.
E
e referendum locale su 23 marzo 2003, ha espresso l'81% dei voti sfavorevoli per la miniera. Il progetto è stato abbandonato pochi giorni dopo.
E
e nel 2006 Gold Meridian ha portato un'azione del tribunale a Buenos Aires contro sei membri dell'Ava per aver disseminato apertamente e rilasciato sulla radio locale un record della riunione del personale dell'oro meridiano. Il record ha rivelato i collegamenti della società con politici provinciali e federali mentre hanno espresso la loro disponibilità a opporsi al referendum locale [2]. I piani invariati della società da sfruttare presto o successivamente la sua concessione mineraria rimangono una preoccupazione per la popolazione di Esquel. La loro opposizione non è cambiata a tutta la direzione politica provinciale e il numero di concessioni minerarie di Chubut continuò ad aumentare. Per quanto a maggio nel maggio 2006 la popolazione di Esquel ha dovuto mobilitare ancora una volta contro i minera huemules che stava per sfruttare il campo della miniera d'oro dei huemues [3].
E
e la lotta generale di Esquel è diventata un esempio eccezionale per gli altri comuni argentini opposti all'estrazione mineraria Progetti. Entro il 2007 sei province argentine vietate l'uso del cianuro nelle miniere di minerali.
E
Nel 2018, c'è una lotta provinciale per evitare una zonizzazione provinciale che consentirebbe lo sviluppo delle attività minerarie.
E

Informazioni di base
Nome del conflittoMiniera d'oro meridiano a Esquel, Argentina
NazioneArgentina
Città e regioneChubut.
Localizzazione del conflittoEsquel.
Accuratezza della localizzazioneAlta (livello locale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloEstrazione mineraria e cave
Tipo di confitto. Secondo livelloEsplorazione ed estrazione di minerali
RisorseOro
Argento
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

L'uso di 6 tonnellate di cianuro al giorno per estrarre il prezioso oro argentino. I 26.600 tonnellate di cianuro utilizzate oltre 10 anni per le operazioni di estrazione: 180 tonnellate al mese di cianuro di sodio e altre sostanze chimiche, come 12 tonnellate di acido cloridico, 12 tonnellate di soda caustica, 1.400 kg di litharge e così via. L'uso di circa un milione di litri di acqua al giorno. Alcuni anni dopo ESQUEL PLEBISCITE Il progetto è stato acquistato da Yamana Inc. sotto il nome di Minas Argentinas S.A. Hanno cambiato il progetto minerario a "Suyai".

Livello degli investimenti:120.000.000.
Tipo di popolazioneSconosciuta
Data di inizio del conflitto:07/2000
Imprese coinvolte (private o pubbliche)Meridian Gold Inc. from Canada
Bussines for Social Responsability (BSR) from United States of America - hired by Meridian Gold to investigate the reasons of the victory of the opposition to the mine in the referendum
El Desquite S.A - subsidiary of Meridian Gold S.A.
Yamana Gold Inc. from Canada
Attori governativi rilevanti:Governo provinciale di Chubut, Città di Esquel -argentina
Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili:ASAMBLEA DE VECINOS AUTOCONVOCADOS POR EL NO A LA MINA, COOPERATIVA DE AGUA, SOC. Ecologica reg. Del Bolson, Associazione Ornitologica Lago Puelo, Vuquipura Mapu de Alto Rio Senguerr, Pry. Lemu, Organizacion de Comunidades Mapuche Tehuelche 11 de Octubre, ex trab. De Ypf de Comodoro Rivadavia, Grupo de Reflexion Rural, Protección Ecologica Corcovado, Movimiento Antinuclear de Chubut.
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoAlta (diffusa, mobilitazione di massa, arresti e reazione delle forze dell'ordine)
Temporalità del conflittoResistenza preventiva (fase di precauzione)
Gruppi mobilitati:Popoli indigeni
Organizzazioni sociali internazionali
Organizzazioni sociali locali
Governi locali/partiti politici
Abitanti (cittadini/comunità rurali)
Movimenti sociali
Organizzazioni/comitati di donne
Scienziati / professionisti locali
Forme di mobilitazione:Elaborazione di documenti indipendenti (es. reports, dossier, note informative)
Lavoro di rete/azioni collettive
Coinvolgimento delle ONG nazionali e internazionali
Azioni legali/giudiziarie
Presentazione osservazioni alla VIA/AIA
Campagne pubbliche di informazione e denuncia
Referendum e altre consultazioni popolari
Proteste di strade/manfestazioni
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Altro (specificare sotto)
Potenziale: Inquinamento atmosferico, Perdita di biodiversità, Desertificazione, Insicurezza alimentare/danni alle produzioni agricole, Riscaldamento globale, Degradazione paesaggistica, Inquinamento acustico, Contaminazione dei suoli, Erosione, Fuoriuscite di contaminanti, Deforestazione/perdita di aree verdi/vegetazione, Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque, Contaminazione delle falde acquifere/riduzione dei bacini idrici, Sversamenti di residui di lavorazione dei minerali
Altro (specificare sotto)Inquinamento da prodotti chimici utilizzati nelle perforazioni di esplorazione. La preoccupazione sull'utilità dell'uso del cianuro era elevata.
Impatti sulla salutePotenziale: Incidenti/infortuni, Esposizione a fattori a rischio incerti o non conosciuti (es. radiazioni), Malnutrizione, Problemi mentali compresi stress, depressione e suicidi, Episodi di violenza collegata a effetti nocivi sulla salute fisica e mentale (omicidi, stupri, ecc), Malattie professionali e incidenti sul lavoro, Altre malattie legate alla contaminazione ambientale
Impatti socio-economiciPotenziale: Aumento della corruzione/cooptazione dei diversi attori, Sgomberi/sfollamenti, Aumento della violenza e della criminalità, Mancanza di sicurezza sul lavoro, assenteismo al lavoro, licenziamenti, disoccupazione, Perdità dei mezzi di sussistenza, Perdita di tradizioni/pratiche/saperi/culture, Militarizzazione e aumento della presenza/controllo militare e forze dell'ordine, Espropri di terra, Aumento dei problemi sociali (alcolismo, prostituzione,ecc), Specifici impatti sulle donne, Deterioramento del paesaggio/perdita del senso del luogo
Risultati
Status attuale del progettoFermato
Risultato del conflitto/risposta:Cambiamenti istituzionali
Nuove legislazione/norme
Cancellazione del progetto
Dopo il referendum la società ha deciso di fermare il progetto.
Sviluppo di proposte alternative:La comunità locale ha respinto il progetto. Dal novembre 2002 hanno avviato l'Assemblea dei vicini Auto-convocati (Asamblea de Vecinos Autoconvocados Ava) e ha chiesto un referendum locale non vincolante (Consulta). Hanno ottenuto cambiamenti nei regolamenti municipali e provinciali che limitano l'uso di sostanze chimiche tossiche in minerario. L'esempio di Esquel ha favorito un'ondata di regolamenti anti-minerali in altre province. È stata creata una rete nazionale di comunità interessate da minerarie.
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:SI
Spiegare brevemente il motivoLa popolazione si è opposta al progetto in un referendum il 23 marzo 2003. Sebbene sia stato non vincolante, il governo provinciale e la società hanno annunciato alcuni giorni dopo l'interruzione del progetto.
Fonti e materiali
Leggi e normative correlate - fonti legislative e testi giuridici

National Law on Mining Investments Number 24.196

International Labour Organisation (ILO) Indigenous and Tribal People Convention 169

Bibliografia di libri pubblicati, articoli universitari, film o documentari pubblicati

[1] Nuevos conflictos ambientales mineros en Argentina. El caso Esquel (2002-2003), Mariana, Walter, Revista de la red iberoamericana de economia ecologica, 2008, 8: 15-28
[click to view]

[3] Informe de Investigación y Lineamientos Propositivos - Diagnostico de la cuestion minera en la Argentina, Centro para la transparencia en la gestion publica y privida Lisandro de la Torre, 09/2006
[click to view]

Minera: Impactos sociales y ambientales, World Rainforest Movement, 2004
[click to view]

"No todo lo que es oro brilla. Resumen de impactos ambientales de la minería de oro", V. Odriozola, Campaña de Tóxicos de Greenpeace Argentina , 01/2003
[click to view]

Predicciones y promesas de un estudio de impacto ambiental defectuoso (Moran, 2003)
[click to view]

[2] Esquel: El Desquite minero, H. Scandizzo, 05/11/2006
[click to view]

NO a la mina
[click to view]

Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales
[click to view]

Patagonia rebelde, D. Aranda, 2013
[click to view]

Cuando esquel dijo No, Hace diez anos se hacia el primer plebiscito antiminero, 23/03/2013
[click to view]

Una corporación vs los vecinos de Esquel: Una querella de película, 15/02/2007
[click to view]

El desquite de Meridian Gold, T.A. Maknis Eco Portal, 10/2003
[click to view]

Media correlati - links a video, campagne, social networks

Video in Italian "Le miniere di Esquel - Argentina - Vergognoso"
[click to view]

Mapa conflictos mineros
[click to view]

Meta informazioni
Collaboratore:Lucie Greyl, Camila Rolando Mazzuca, Mariana Walter
Ultima modifica08/06/2018
ID del conflitto:492
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.