Son güncelleme:
08/06/2018

Meridian Gold Mine'de Esquel, Arjantin

Sakincilerin güçlü mobilizasyonunu, bir maden projesini durduran ve belediye ve ilde düzenleyici değişiklikleri teşvik eden bir belediye plebisitini zorlayan bir belediye plebisitini zorlayan bir belediye plebisitini zorladı. Bu Arjantin'de kilit bir EJ mücadelesidir.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

El Desquite Mine, Patagonya Kuzey-Batı İli Patagonya Kuzey-Batı İli, Esquel şehrinden sadece 7 km (4 mil). Bölgedeki en büyük şehir, Esquel Nehri tarafından yer almaktadır ve La Zeta, La Cruz, Cerro 21 ve La Hoya ile çevrilidir. Şehir adı, dikenli yerel bitkileri ve bin yıllık Lenga ve Nire ormanlarını ifade eden "diken" anlamına gelen bir Mapuche kelimesinden geliyor (bölgeye özgü birkaç Patagonya ağaçlarından ikisi). 2002'nin başlangıcı Meridan Gold, Altın ve Gümüş Alaşımlı Dore Sitesini satın aldı. İstifletilmesinin Ocak 2003'te başlaması gerekiyordu: günün her günü, yılın her günü ve 10 yıl boyunca iki patlamayla.% Ve
ve yerel nüfus, Şirket ve Hükümet tarafından sağlanan bilgilere karşı oldukça şüpheliydi. Ekim 2002'de madencilik şirketi tarafından yayınlanan çevresel etki değerlendirmesi sorgulandı. Esquel'in sakinleri kendiliğinden toplanmaya, tartışmalarını ve endişelerini, madenciliğin ve siyanürün kullanımının sonuçları hakkındaki bilgilerini ve bilgilerini paylaşmaya başladı. Nihayet Kasım 2002 yılının ortalarında, kendi kendini toplayan komşuların montajı olarak yerleştiler (Asamblea de Vecinos AutoconvoCados AVA). Ava, farklı geçmişlerden, nitelikli profesyonellerden insanları, aynı zamanda marjinalleşmiş ilçelerden de bir araya getirdi. Çok sayıda yürüyüş yaptılar ve ayrıca ulusal ve uluslararası kuruluşlar ve kurumlarla ağlar [1]. Şubat 2003'te, Şubat Konseyi, AVA'nın teşvik ettiği düzenlemelerin bir kısmını kabul etti: Madencilikteki Madencilik Üzerine Siyanid'in Esquel'deki kullanımını yasakladı ve madencilik taahhüdü için yerel bağlayıcı olmayan referandum için çağrıldı.
Ve
Yerel referandum 23 Mart 2003, oyların% 81'ini maden için elverişsiz ifade etti. Proje birkaç gün sonra terk edildi.% Ve
2006'da Meridyen Gold, yerel radyoda Meridyen altın personel toplantısının bir kaydı için AVA'nın altı üyesine karşı buenos Aires'te mahkeme eylemi getirdi. Kayıt, şirketin il ve federal politikacılarla bağlantılarını ortaya çıkarırken, yerel referandum sonuçlarına karşı çıkma isteklerini dile getirdiler [2]. Şirketin değişmeyen planları yakında ya da daha sonra istismar etme planları, Madencilik imtiyazı Esquel nüfusu için endişe duyuyor. Muhalefetleri, tüm il politik yönünde değişmedi ve chubut'un maden imtiyazlarının sayısı artmaya devam etti. Mesela Mayıs 2006'da örneğin Esquel nüfusu, Altın Madeni Huemues'ün Altın Madeni Alanını Kullanacak Minera Huemules'a karşı bir kez daha harekete geçmesi gerekiyordu [3].
Ve
Genel Esquel'in mücadelesi, madenciliğin karşısındaki diğer Arjantin belediyeleri için olağanüstü bir örnek oldu. Projeler. 2007 yılına kadar altı Arjantin ili, cevher madenlerinde siyanür kullanımını yasakladı.% Ve
2018'de, madencilik faaliyetlerinin gelişimine izin verecek bir il imalatını önlemek için bir il mücadelesi var.
Ve

Temel veriler
İhtilafın ismi:Meridian Gold Mine'de Esquel, Arjantin
Ülke:Arjantin
İl veya eyaletTombalamak
Yer:Esmer
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Maden ve yapı malzemesi çıkarımı
Alt kategori:Maden arama ve çıkarma
İhtilafa konu olan meta:Altın
Gümüş
Proje detayları
Proje detayları

Değerli Arjantinli Altın'ı çıkarmak için günde 6 ton siyanür kullanımı. Ekstraksiyon işlemleri için 10 yılın 26.600 ton siyanür, 180 ton bir aylık sodyum siyanür ve 12 ton kloridik asit, 12 ton kaustik soda, 1.400 kg litharge gibi diğer kimyasallar. Günde yaklaşık bir milyon litre su kullanımı. Esquel PleBisce'den birkaç yıl sonra, proje Yamanya A.Ş. tarafından satın alındı. Minas Argentinas S.A adı altında. Madencilik projesini "Suyai" olarak değiştirdiler.

Yatırım miktarı120.000.000
Nüfus türüBilinmiyor
İhtilafın başlama yılı:07/2000
Proje sahibi şirketler:Meridian Gold Inc. from Canada
Bussines for Social Responsability (BSR) from United States of America - hired by Meridian Gold to investigate the reasons of the victory of the opposition to the mine in the referendum
El Desquite S.A - subsidiary of Meridian Gold S.A.
Yamana Gold Inc. from Canada
İlgili devlet kuruluşları:İkamet Hükümeti, Esquel şehri -argentina
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Asamblea de Vecinos AutoconvoCados Por El No La Mina, Cooperativa de Agua, Soc. Ecologica Reg. Del Bolson, Ornitologica Lago Puelo, Vuquipura Mapu de Alto Rio Senguerr, Prey. Lemu, Organizacion de Comunidades Mapuche Tehuelche 11 de Octubre, Ex Trab. De YPF De Comodoro Rivadavia, Grupo de Refleksiyon Kırsal, Protección Ecologica Corcovado, Movimiento Antinuclear de Chubut.
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuYÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Yerliler veya geleneksel topluluklar
Uluslararası sivil toplum örgütleri
Yerel sivil toplum örgütleri
Yerel yönetimler/siyasi partiler
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Sosyal hareketler
Kadınlar
Bilim insanları/uzmanlar
Harekete geçme şekilleri:Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
ÇED raporlarına itirazlar
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Referandum ve benzeri yerel istişare yöntemleri
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Diğer çevre etkileri
Potansiyel: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Çölleşme/kuraklık, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), İklim değişikliği, Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Atık taşkını, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Cevher artığı sızıntıları
Diğer çevre etkileriKeşif sondajlarında kullanılan kimyasallardan kirlenme. Siyanür kullanım etkilerinin endişesi yüksektir.
Sağlık etkileriPotansiyel: Kazalar, Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Yetersiz beslenme, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.), Şiddet bağlantılı sağlık etkileri (cinayet, tecavüz vb.), İş kazaları ve hastalıkları, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar
Sosyoekonomik etkilerPotansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Topraksızlaşma, Sosyal sorunlar (alkolizm, fuhuş vb.), Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuDurduruldu
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Kurumsal değişiklikler
Yasal değişiklik/yeni yasal düzenleme
Projenin iptal edilmesi
Referandumdan sonra şirket projeyi durdurmaya karar verdi.
Varsa öneriler:Yerel topluluk projeyi reddetti. Kasım 2002'den bu yana, kendi kendini toplayan komşuların meclisini başlattılar (Asamblea de Vecinos AutoconvoCados AVA) ve yerel bağlayıcı olmayan referandum (ConsusA) için çağrıldı. Madencilikte toksik kimyasalların kullanımını sınırlayan belediye ve il düzenlemelerinde değişiklikler elde ettiler. Esquel örneği, diğer illerde bir anti-madencilik yönetmeliği dalgasını geliştirdi. Madencilikten etkilenen ulusal bir topluluk ağı yaratıldı.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Evet
Neden? Kısaca açıklayınız:23 Mart 2003 tarihinde bir referandumdaki projeye karşı çıkan nüfus. Bağlantılı olmasına rağmen, il hükümeti ve şirketin birkaç gün sonra projenin kesintisini açıkladı.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

National Law on Mining Investments Number 24.196

International Labour Organisation (ILO) Indigenous and Tribal People Convention 169

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[1] Nuevos conflictos ambientales mineros en Argentina. El caso Esquel (2002-2003), Mariana, Walter, Revista de la red iberoamericana de economia ecologica, 2008, 8: 15-28
[click to view]

[3] Informe de Investigación y Lineamientos Propositivos - Diagnostico de la cuestion minera en la Argentina, Centro para la transparencia en la gestion publica y privida Lisandro de la Torre, 09/2006
[click to view]

Minera: Impactos sociales y ambientales, World Rainforest Movement, 2004
[click to view]

"No todo lo que es oro brilla. Resumen de impactos ambientales de la minería de oro", V. Odriozola, Campaña de Tóxicos de Greenpeace Argentina , 01/2003
[click to view]

Predicciones y promesas de un estudio de impacto ambiental defectuoso (Moran, 2003)
[click to view]

[2] Esquel: El Desquite minero, H. Scandizzo, 05/11/2006
[click to view]

NO a la mina
[click to view]

Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales
[click to view]

Patagonia rebelde, D. Aranda, 2013
[click to view]

Cuando esquel dijo No, Hace diez anos se hacia el primer plebiscito antiminero, 23/03/2013
[click to view]

Una corporación vs los vecinos de Esquel: Una querella de película, 15/02/2007
[click to view]

El desquite de Meridian Gold, T.A. Maknis Eco Portal, 10/2003
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Video in Italian "Le miniere di Esquel - Argentina - Vergognoso"
[click to view]

Mapa conflictos mineros
[click to view]

Ek bilgiler
Katkıda bulunan:Lucie Greyl, Camila Rolando Mazzuca, Mariana Walter
Son güncelleme08/06/2018
İhtilaf no:492
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.