Ennore Coal Power Plant and Fisherfolk Protpress ، North Chennai ، India

منطقة تضحيات مع محطات توليد الطاقة الفحم والصناعات الكيميائية والميناء ومكب النفايات. يدافع Fisherfolk عن المشاع (The Poromboke) ، ضد التلوث والتعديات التي تؤثر على رزقهم.



التوصيف:

شمال تشيناي (تاميل نادو ، الهند) توجد "منطقة تضحية" صناعية تسمى إينور. يقع على شبه جزيرة ويحده نهر Korttalaiyar و Ennore Creek وخليج البنغال. تخضع ثلاث محطات توليد الطاقة الحرارية المملوكة للدولة ، بجانب منفذ Ennore حيث يأتي الفحم. يستضيف الموقع العديد من الصناعات الكيميائية الملوثة الأخرى ، بما في ذلك الرسم والأسمدة والأسمنت والمستحضرات الصيدلانية ، بالإضافة إلى مكب النفايات.

- اشتكى الناس فيشر وناصاد البيئة والمواطنين. في الآونة الأخيرة ، يحتج الصيادون مرة أخرى على كل من تدمير المانغروف بسبب التعدي على الصناعات والتلوث بسبب صيد الأسماك - المصدر لسبل العيش - يتأثر بشدة. الصناعات تتوسع. بصرف النظر عن محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم الثلاث ، تم تطهيرها مؤخرًا. في غضون 10 كيلومترات ، سيكون هناك 6000 ميجاوات من نباتات الفحم. جميعهم لديهم تصاريح بيئية ، لكن دعاة حماية البيئة يجادلون بأن هذه الوثائق تعني القليل. تعلن التخليص من قبل NTECL (شركة Tamil Nadu Energy Limited) أن "الحدود لمشروع الطاقة المقترح يجب أن تكون خارج منطقة التنظيم الساحلي [CRZ]." لكن الحدود النباتية تحيط بأشجار المانغروف. هذا الجحيم الصناعي من الرماد المتطاير والأبخرة هو أبعد ما يكون عن عيون سكان المدينة الذين يستفيدون من الكهرباء والمنتجات الأخرى. بدلاً من ذلك ، لا يحصل الأشخاص الذين يعيشون هنا (مثل الصيادين والعمال) ، على الرغم من تحمل جميع التكاليف ، على أي من الفوائد. فيما يلي ، نقوم بالإبلاغ عن مثالين.

تفريغ الرماد المتطاير السامة دون أي مرافق (المياه أو مياه الصرف الصحي أو الكهرباء) ويتم التخلي عنها لمصيرهم. السكان جميعهم عمال غير رسميين ، كثيرون من أوديشا وجهارخاند. ذكرت صحيفة البيئة Nityanand Jayaraman أن أحد موظفي Odiya من Keonjhar قال: "لقد جئنا إلى هنا منذ أكثر من 15 عامًا لبناء محطة توليد الكهرباء. لقد اعتدنا أن نعيش هناك ". "بمجرد أن تم بناؤه ، كان علينا الخروج. الآن نقوم بوظائف غريبة هنا وهناك. " لقد دمرت سيفانباداي فيثي كوبام ، وهي قرية فيشر-فلوك الداخلية ، من خلال التلوث وسوء الصحة وتوفيق الصيد. لا تكاد توجد أي سمكة في الخور الآن ، حسبما ذكرت القرويون. لقد اختفت العديد من الأنواع. أولئك الذين لديهم قوارب يبحرون إلى مياه أقل تلوثًا للصيد. آخرون الذين يستخدمون شباك يدوية يسير على طول البنوك وصولاً إلى نهر الفم على بعد أكثر من 8 كيلومترات ، عمل يوم كامل مع نتائج غير مؤكدة.

كانت هذه المنطقة موطنًا لمشاريع المانغروف ومجتمعات الصيد. اليوم ، الموقع بأكمله ملوث للغاية. يتم إلقاء الرماد المتطاير من محطة الطاقة الحرارية في ضفة النهر والأراضي الرطبة القريبة. في الآونة الأخيرة ، بدأ السكان المحليون يلاحظون التعدي. هناك علامات مثل "هذه الأرض تنتمي إلى NTECL" (Tamil Nadu Energy Company Ltd). يوضح Nityanand Jayaraman أن هذه العلامات هي كذبة ، لأن هذا لم يكن أبدًا أرضًا سوى الماء والأراضي الرطبة.

أن "الأرض" تنتمي إلى ميناء إينور. هذا المكان لم يهدأ بعد ، لكن Ennore Port لديه رماد متطاير يلقون كسبب للتفاؤل بشأن تحويله من الماء إلى الأرض. في لغة قسم الإيرادات ، يتم تصنيف هذه الأراضي الرطبة على أنها "poromboke" - كلمة التاميل تعني "المشاعات" التي أصبحت محققة ، وتستخدم لوصف الأشخاص أو الأشياء التي لا قيمة لها تمامًا. الأراضي الرطبة Ennore بعيدة عن ذلك. حتى وقت قريب ، كان هذا نظامًا بيئيًا صحيًا مع الماء والحياة وسبل العيش. مثل هذه الأراضي الرطبة المترامية الأطراف هي مخففة فيضان ممتازة. تتيح لهم مساحة سطحها الواسعة تضخم واستيعاب مياه الأمطار وعروض المد والجزر. إن تحويلها إلى عقارات معبدة سيؤدي إلى تفاقم الفيضانات وينحرف عن تأثير العواصف إلى مناطق أقل مرونة. من وقت لآخر ، كان هناك شكا. كان مركز الموارد الساحلية لوسائل الإعلام الأخرى ، التي تنسيقها الصياد والناشط K Saravanan ، واحدة من أكثر المجموعات نشاطًا. في الآونة الأخيرة ، هناك موجة جديدة من الاحتجاجات من قبل الأشخاص فيشر لكل من التلوث والتعديات التي تؤثر على سبل عيشهم.

"يزعم الصيادون أن مانغروف قد تم تدميره في Athipattu بسبب الأعمال التي تم تنفيذها".

انتقل الصيادون في إينور إلى الشوارع الاحتجاجية على تدمير المانغروف في منطقة أثيباتو من قبل مقاول يشارك في ميناء إينور (أعيد تسميته رسميًا باسم Kamraj Port Limited ، KPL). كما أثرت الفيضانات الشديدة مؤخرًا على تشيناي ، ادعى الصيادون أن المانغروف كانت حاسمة للحد من الأضرار أثناء الأعاصير. أيضا ، تجذب الغطاء النباتي القريدس ، وهو مصدر رئيسي لسبل العيش في المنطقة. وفقًا لـ A. Venkatesh ، رئيس Mukadhwarakuppam Kadal Meenavar Cooperative Union ، كانت منطقة كبيرة من نباتات المانغروف قد تم تسويتها بالفعل عن طريق إلقاء القمامة. وقد تم تنفيذ النشاط نيابة عن الميناء ، وأعلن إلى الهندوسية. في أواخر نوفمبر ، واجه الميناء مزاعم مماثلة عندما ادعى النشطاء حوالي 400 فدان من منطقة الأراضي الرطبة الحساسة للهيدرولوجية مع غنائم التجريف كجزء من أنشطة تنمية الميناء. في ردها على الناشطين ، قالت KPL ، في رسالة ، إنها اشترت الأراضي إلى حد حوالي 683 فدانًا بجوار Ennore Creek من قسم الملح. ذكرت الرسالة أن: "... تم إلقاء المادة المجففة في منطقة منخفضة المستوى في جنوب شمال تشيناي المحترم الحراري الطريق حيث [موجود] الأرض التي تم شراؤها من قسم الملح. يتم إبلاغ أن التعبئة مقترحة في أرض KPL فقط وليس في الأجسام المائية ".

أكد أيضًا أن التدفق الطبيعي للخور لن يتم إزعاجه. ومع ذلك ، فقد عارض السيد فينكاتيش المطالبة وقال حقيقة أن مانغروف قد تم تسويته يدل على أن منطقة حساسة للغاية قد تم شغلها. قال للهندوس: "هذا النشاط هو أيضًا انتهاك لإخطارات CRZ. سيقوم مجتمعنا بتوسيع نطاق الاحتجاجات إذا لم يتوقف هذا على الفور ". الصراع مستمر.

(الوصف بناءً على زيارة موقع في يناير 2016 ، وعلى المقالات - "تذكر هذا كثيرًا. سوف يأكلك البحر" بقلم Nityanand Jayaraman نشرت في Grist Media في 26 نوفمبر 2014. - "Ennore Fishermen Protect" تدمير المانغروف "من قبل Sruthisagar Yamunan المنشور في The Hindu في 31 ديسمبر 2015.)

البيانات الأساسية
اسم النزاعEnnore Coal Power Plant and Fisherfolk Protpress ، North Chennai ، India
البلد:الهند
الولاية أو المقاطعةتاميل نادو
موقع النزاع:إننور (تشيناي)
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولالبنية التحتية والبيئة المبنية
نوع النزاع: المستوى الثانيإدارة الأراضي الرطبة والمناطق الساحلية
المصانع الكيميائية
مشاريع الموانئ والمطارات
معامل الطاقة الحرارية
المواد المحددة:النفايات الصناعية
الفحم
ينقل
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

يقع Ennore Port ، الذي أطلق عليه اسم Kamarajar Port Limited رسميًا ، على ساحل Coromandel على بعد حوالي 24 كم شمال ميناء تشيناي ، تشيناي ، وهو ميناء الهند الرئيسي الثاني عشر ، وأول ميناء في الهند وهو شركة عامة. يعد Kamarajar Port Limited هو الميناء الرئيسي الوحيد الذي تم تسجيله كشركة. يحمل المركز حصة تبلغ حوالي 68 في المائة في ميناء كاماراجار المحدودة ويتم الاحتفاظ بنسبة 32 في المائة المتبقية من قبل شيناي بورت تراست. تمكن الميناء من جذب استثمار بقيمة 26،000 مليون روبية من قبل رواد الأعمال الخاصين على مختلف المحطات. يعد Kamarajar Port Limited ، الذي تم تصميمه كميناء للطاقة في آسيا ، أول ميناء مُصنّع في الهند ولديه 86 موظفًا فقط. يتصور كونه ميناءًا من القمر الصناعي لأضمار وتحسين الجودة البيئية في ميناء تشيناي الصاخب ، يتطور ميناء كاماراجار المحدودة إلى ميناء كامل مع القدرة على التعامل مع مجموعة واسعة من المنتجات. مع مسودة مسموح بها تبلغ 13.5 مترًا ، تعامل الميناء مع إجمالي 11 مليون طن في 2010-2011 ، بزيادة 2.86 في المائة عن العام السابق. يأتي الفحم لمحطات الطاقة عبر الموانئ ويتم نقله بواسطة أحزمة الشاحنات أو الناقل.

See more...
مساحة المشروع40،000
نوع السكانشبه المدني
السكان المتأثرون5000
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةEnnore Port, officially renamed Kamarajar Port Limited (Public company) from India - Project proponent
Tamil Nadu Energy Company Ltd from India
الأطراف الحكومية ذات الصلة:حكومة تاميل نادو
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:مركز الموارد الساحلية لقرى الصيادين وسائل الإعلام الأخرى Mukadhwarakuppam Kadal Meenavar Cooperative Union
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلغير معروف
المجموعات المتحركةالمجموعات المحلية
الاتحادات النقابية
صيادو الأسماك
أشكال التحركالأعمال الفنية والإبداعية (مثل مسرح العصابات والجداريات)
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
النشاط القائم على وسائل الإعلام/ الإعلام البديل
الحملات الشعبية
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: تلوث الهواء, فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), الفيضانات (الأنهار، السواحل، تدفق الوحول), انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), تلوث التربة, إزالة الغابات وزوال الغطاء النباتي, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي
ممكنة: تآكل التربة
تأثيرات بيئية أخرىتلوث و "استصلاح" المناطق التي يتم فيها إلقاء الرماد المتطاير
التأثيرات على الصحةممكنة: التعرض لمخاطر غير واضحة ومعقدة (مثل التعرض للأشعة، الخ..), سوء التغذية, الأمراض والحوادث المهنية
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: نقص الأمان الوظيفي، التغيب الوظيفي، الطرد من العمل، البطالة, فقدان مصدر الرزق, انتهاكات حقوق الإنسان, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, انتزاع ملكية الأراضي
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةقيد التفاوض
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟كلا
اشرحوا باقتضابلم يتمكن Fisherfolk من إيقاف المشاريع ، وسيتم بناء المزيد من محطات توليد الطاقة الفحم. هناك نداء إلى المحكمة الخضراء.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

Coastal Regulation Zone
[click to view]

Ask NGT to Save Ennore Creek. The degraded state of the Ennore Creek is only the symptom; our corrupt, inept and unaccountable regulators are the disease. 13 Jan. 2017, petition to Green Tribunal
[click to view]

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

"The impact of water pollution on the socio-economic status of the stakeholders of Ennore Creek,

Bay of Bengal (India): Part I"

by V. Shanthi (1) and N. Gajendran (2)

(1) University of Madras, Dept. of Economics, Chellammal Women’s College, Guindy, Chennai-600 005, India.

(2) University of Madras, C.A.S. in Botany

Indian Journal of Science and Technology, Vol.2 No 3 (Mar. 2009)
[click to view]

Ennore Creek (Wikipedia)
[click to view]

"Remember this much. The sea will eat you" by Nityanand Jayaraman published at Grist Media on November 26, 2014.
[click to view]

“Ennore fishermen protest ‘destruction of mangroves’” by Sruthisagar Yamunan published at The Hindu on 31st December 2015.
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

TM Krishna sings to arouse people into preventing Chennai's environmental degradation. 'Poromboke is not for you, nor is it for me. It is for the community, and it is for the city. It is for the earth.'
[click to view]

المعلومات الوصفية
27/02/2017
هوية النواع:2202
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.