Ultima modifica:
27-02-2017

ENNORE COAL POWER PRIMINA E PROSSIMA DI FISTOLE, NORD CHENNAI, INDIA

Una zona di sacrificio con centrali elettriche a carbone, industrie chimiche, porto e discarica. Fisherfolk difende i Comuni (il Poromboke), contro l'inquinamento e le invasioni che colpiscono il loro sostentamento.



Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

A nord di Chennai (Tamil Nadu, India) c'è una "zona di sacrificio" industriale chiamata ENNORE. È situato su una penisola ed è delimitato dal fiume Korttalaiyar, da Eennore Creek e dalla baia del Bengala. Tre centrali termiche a carbone di proprietà statale sono in funzione, accanto al porto di ENNORE da dove proviene il carbone. Il sito ospita diverse altre industrie chimiche inquinanti, tra cui pittura, fertilizzanti, cemento e farmaceutici, nonché una discarica.

Negli ultimi decenni -da tempo - Fisher, ambientalisti e cittadini si sono lamentati. Più di recente, i pescatori stanno protestando di nuovo sia la distruzione di mangrovie a causa dell'invasione e dell'inquinamento da parte delle industrie perché la pesca della loro fonte di sostentamento, è gravemente colpita. Le industrie si stanno espandendo; A parte le tre centrali elettriche operative a carbone, un'altra è stata recentemente cancellata. Entro 10 km, ci saranno 6000 MW di impianti di carbone. Tutti hanno autorizzazioni ambientali, ma gli ambientalisti sostengono che questi documenti significano poco. L'autorizzazione da parte del NTECL (Tamil Nadu Energy Company Limited) proclama che il "confine per il progetto di potere proposto deve essere al di fuori della CRZ [zona di regolamentazione costiera]". Ma il confine della pianta racchiude mangrovie. Questo inferno industriale di ceneri volanti e fumi è lontano dagli occhi degli abitanti della città che beneficiano dell'elettricità e degli altri prodotti. Invece, le persone che vivono qui (come pescatori e lavoratori), nonostante abbiano tutti i costi, non ottengono alcun beneficio. In seguito, riportiamo due esempi.

I lavoratori che sono stati subito impiegati per costruire una delle centrali elettriche, ora vivono con le loro famiglie in miserabili capanne proprio su una di Dump di ceneri volanti tossiche senza strutture (acqua, liquami o elettricità) e sono abbandonati al loro destino. I residenti sono tutti lavoratori occasionali, molti di Odisha e Jharkhand. L'ambiente Nityanand Jayaraman riferisce che un lavoratore ODIYA di Keonjhar ha dichiarato: “Siamo venuti qui più di 15 anni fa per costruire la centrale elettrica. Vivevamo lì ", ha detto indicando la pianta. “Una volta costruito, abbiamo dovuto uscire. Ora ci avviciniamo con lavori strani qua e là. " Sivanpadai Veethi Kuppam, un villaggio di Fisher-Folk, è stato devastato dall'inquinamento, dalla salute e dalle catture in diminuzione. Adesso ci sono quasi pesci nel torrente, riferiscono gli abitanti del villaggio. Molte specie sono scomparse. Quelli con barche navigano verso acque meno inquinate per pescare. Altri che usano reti cast a mano camminano lungo le rive fino alla foce del fiume a più di 8 km di distanza, una giornata intera di lavoro con risultati incerti.

anni fa, Questa zona ospitava mangrovie e comunità di pesca. Oggi, l'intero sito è altamente contaminato. La cenere volante della centrale termica viene scaricata nella vicina riva del fiume e nelle zone umide. Di recente, i locali hanno iniziato a notare l'invasione. Ci sono segni come "Questo terreno appartiene a NTECL" (Tamil Nadu Energy Company Ltd). Nityanand Jayaraman spiega che questi segni sono una bugia, in quanto questa non è mai stata terra ma acqua e zone umide.

su un altro tratto di fango coperto di ceneri vola che la "terra" appartiene al porto di Ennore. Questo posto non è ancora terreno, ma Ennore Port ha il dumping delle ceneri volanti come motivo per essere ottimista sulla sua conversione dall'acqua in terra. Nel linguaggio del dipartimento delle entrate, queste zone umide sono classificate come "Poromboke" - una parola tamil che significa "i beni comuni" che sono diventati peggiorativi, usati per descrivere persone o cose totalmente inutili. Le zone umide di Ennore sono lontane da quella. Fino a poco tempo fa, questo era un ecosistema sano con acqua, vita e mezzi di sussistenza. Tali zone umide tentacolari sono eccellenti mitigatori di alluvioni. La loro vasta superficie consente loro di gonfiarsi e ospitare acque piovane e ondate di marea. La conversione in immobili asfaltati esacerberà le inondazioni e deviano l'impatto delle onde di tempesta in aree meno resilienti. Di tanto in tanto, ci sono state lamentele. Il centro di risorse costiere degli altri media, coordinato dal pescatore e attivista K Saravanan, è stato uno dei gruppi più attivi. Ultimamente, c'è una nuova ondata di proteste da parte dei pescatori sia per l'inquinamento che per le invasioni che stanno influenzando il loro sostentamento.

il 31 dicembre 2015, gli indù hanno riferito che ciò ha riferito che gli indù che lo hanno riferito "I pescatori sostengono che le mangrovie sono state distrutte ad Athipattu a causa delle opere intraprese".

I pescatori di Ennore sono scesi in strada protestando contro la distruzione di mangrovie nell'area di Athipattu da un appaltatore impegnato dal porto di Ennore (ribattezzato ufficialmente Kamraj Port Limited, KPL). Poiché le gravi alluvioni avevano recentemente colpito Chennai, i pescatori hanno affermato che le mangrovie erano cruciali per limitare i danni durante i cicloni. Inoltre, la vegetazione attira gamberi, una delle principali fonti di sostentamento nella zona. Secondo A. Venkatesh, presidente della Mukadhwarakuppam Kadal Meenavar Cooperative Union, una considerevole area di vegetazione di mangrovie era già stata livellata scaricando immondizia. L'attività veniva svolta per conto del porto, dichiarò agli indù. Alla fine di novembre, il porto ha dovuto affrontare accuse simili quando gli attivisti hanno rivendicato circa 400 acri di area delle zone umide idrologicamente sensibili al bottino di dragaggio come parte delle attività di sviluppo del porto. Nella sua risposta agli attivisti, il KPL, in una lettera, ha dichiarato di aver acquistato terreni nella misura di circa 683 acri adiacenti al Creek di Ennore dal dipartimento di Salt. La lettera affermava che: “... il materiale dragato è stato scaricato nell'area di basso livello a sud di North Chennai Termal Power Power Road dove [esiste] il terreno acquistato dal dipartimento di sale. È informato che il riempimento è proposto solo in KPL Land e non nei corpi idrici ”.

ha anche assicurato che il flusso naturale del torrente non sarebbe stato disturbato. Tuttavia, Venkatesh ha contestato l'affermazione e ha affermato che le mangrovie sono state livellate mostra che un'area molto sensibile è stata riempita. Ha detto agli indù che: “Questa attività è anche una violazione delle notifiche CRZ. La nostra comunità ridimensionerà le proteste se questo non si ferma immediatamente ”. Il conflitto è in corso.

(Descrizione basata su una visita al sito a gennaio 2016 e sugli articoli - "Ricorda così tanto. Il mare ti manderà" Di Nityanand Jayaraman pubblicato a Grist Media il 26 novembre 2014. - "Distruzione di Mangroves" di "Fishermen di Ennore" di Sruthisagar Yamunan pubblicato su The Hindu il 31 dicembre 2015.)

Informazioni di base
Nome del conflittoENNORE COAL POWER PRIMINA E PROSSIMA DI FISTOLE, NORD CHENNAI, INDIA
NazioneIndia
Città e regioneTamil Nadu
Localizzazione del conflittoENNORE (Chennai)
Accuratezza della localizzazioneAlta (livello locale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloInfrastrutture e cementificazione
Tipo di confitto. Secondo livelloGestione delle zone costiere e umide
Industria chimicha
Porti e aeroporti
Centrale termoelettrica
RisorseRifiuti industriali
Carbone
Trasporto
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

Il porto di Ennore, ribattezzato ufficialmente Kamarajar Port Limited, si trova sulla costa di Coromandel a circa 24 km a nord di Chennai Port, Chennai, è il dodicesimo grande porto dell'India e il primo porto in India, che è una società pubblica. Il Kamarajar Port Limited è l'unico porto principale corporativo ed è registrato come società. Il Centro detiene una partecipazione di circa il 68 % nel porto di Kamarajar Limited e il restante 32 % è detenuto dal Trust Port. Il porto è stato in grado di attirare un investimento di rupie 26.000 milioni da imprenditori privati ​​su vari terminali. Kamarajar Port Limited, progettato come porto di energia asiatico, è il primo porto corporativo in India e ha solo 86 dipendenti. Previsto per essere una porta satellitare per decongestire e migliorare la qualità ambientale nella vivace porta Chennai, Kamarajar Port Limited si sta evolvendo in una porta a pieno titolo con la capacità di gestire una vasta gamma di prodotti. Con una bozza consentita di 13,5 m, la porta ha gestito un volume totale di 11 milioni di tonnellate nel 2010-11, in aumento del 2,86 per cento rispetto all'anno precedente. Il carbone per le centrali elettriche arriva attraverso i porti e viene trasportato in camion o conduttori.

Vedi altro
Area del progetto40.000
Tipo di popolazioneSemi-urbana
Popolazione impattata:5.000
Imprese coinvolte (private o pubbliche)Ennore Port, officially renamed Kamarajar Port Limited (Public company) from India - Project proponent
Tamil Nadu Energy Company Ltd from India
Attori governativi rilevanti:Governo del Tamil Nadu
Organizzazioni della società civile e le loro pagine web, se disponibili:Il centro delle risorse costiero degli altri villaggi di pescatori di media Mukadhwarakuppam Kadal Meenavar Cooperative Union
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoMedia (proteste, mobilitazione visibile)
Temporalità del conflittoSconosciuto
Gruppi mobilitati:Organizzazioni sociali locali
Sindacati
Pescatori
Forme di mobilitazione:Azioni artistico-creative (es. teatro guerilla, murales)
Azioni legali/giudiziarie
Media-attivismo
Campagne pubbliche di informazione e denuncia
Proteste di strade/manfestazioni
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Inquinamento atmosferico, Perdita di biodiversità, Inondazioni, Insicurezza alimentare/danni alle produzioni agricole, Contaminazione dei suoli, Deforestazione/perdita di aree verdi/vegetazione, Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque, Contaminazione delle falde acquifere/riduzione dei bacini idrici, Riduzione della resilienza ecologica/idrogeologica
Potenziale: Erosione
Altro (specificare sotto)Contaminazione e "bonifica" delle aree in cui viene scaricata la cenere volante
Impatti sulla salutePotenziale: Esposizione a fattori a rischio incerti o non conosciuti (es. radiazioni), Malnutrizione, Malattie professionali e incidenti sul lavoro
Impatti socio-economiciVisibile: Mancanza di sicurezza sul lavoro, assenteismo al lavoro, licenziamenti, disoccupazione, Perdità dei mezzi di sussistenza, Violazione dei diritti umani, Perdita di tradizioni/pratiche/saperi/culture, Espropri di terra
Risultati
Status attuale del progettoOperativo
Risultato del conflitto/risposta:Negoziazione in corso
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:NO
Spiegare brevemente il motivoFisherfolk non è stato in grado di fermare i progetti, verranno costruite più centrali a carbone. C'è un appello al Green Tribunal.
Fonti e materiali
Leggi e normative correlate - fonti legislative e testi giuridici

Coastal Regulation Zone
[click to view]

Ask NGT to Save Ennore Creek. The degraded state of the Ennore Creek is only the symptom; our corrupt, inept and unaccountable regulators are the disease. 13 Jan. 2017, petition to Green Tribunal
[click to view]

Bibliografia di libri pubblicati, articoli universitari, film o documentari pubblicati

"The impact of water pollution on the socio-economic status of the stakeholders of Ennore Creek,

Bay of Bengal (India): Part I"

by V. Shanthi (1) and N. Gajendran (2)

(1) University of Madras, Dept. of Economics, Chellammal Women’s College, Guindy, Chennai-600 005, India.

(2) University of Madras, C.A.S. in Botany

Indian Journal of Science and Technology, Vol.2 No 3 (Mar. 2009)
[click to view]

Ennore Creek (Wikipedia)
[click to view]

"Remember this much. The sea will eat you" by Nityanand Jayaraman published at Grist Media on November 26, 2014.
[click to view]

“Ennore fishermen protest ‘destruction of mangroves’” by Sruthisagar Yamunan published at The Hindu on 31st December 2015.
[click to view]

Media correlati - links a video, campagne, social networks

TM Krishna sings to arouse people into preventing Chennai's environmental degradation. 'Poromboke is not for you, nor is it for me. It is for the community, and it is for the city. It is for the earth.'
[click to view]

Meta informazioni
Ultima modifica27/02/2017
ID del conflitto:2202
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.