Son güncelleme:
27/02/2017

Ennore Kömür Enerji Santrali ve Balıkçı Protestosu, Kuzey Chennai, Hindistan

Kömür santralleri, kimyasal endüstriler, liman ve düzenli depolama alanları ile bir fedakarlık bölgesi. Fisherfolk, kirliliğe ve geçimlerini etkileyen tecavüzlere karşı müşterekleri (poromboke) savunur.



Bu vaka formu, size kolaylık sağlamak amacıyla Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak tercüme edilmiştir. Bu nedenle hata içerebilir. Bu içerik orijinalinden başka bir dile çevrilirken ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi bulunmamaktadır. Bu çevirilerde yer alan bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorularını olması durumunda lütfen vakanın aşağıdaki sürümünü inceleyin: İngilizce (Orijinal)

İhtilafın konusu (Özet):

Chennai'nin kuzeyinde (Tamil Nadu, Hindistan) Ennore adı verilen endüstriyel bir 'fedakarlık bölgesi' var. Bir yarımada bulunur ve Korttalaiyar Nehri, Ennore Creek ve Bengal Körfezi ile sınırlıdır. Üç devlete ait kömür termal santrali, kömürün geldiği Ennore limanının yanında faaliyet göstermektedir. Site, resim, gübre, çimento ve farmasötik olanların yanı sıra düzenli depolama gibi diğer kirletici kimyasal endüstrilere ev sahipliği yapıyor. - Fisher millet, çevreciler ve vatandaşlar şikayet etti. Son zamanlarda, balıkçılar hem geçim kaynağı olan balık avı ciddi şekilde etkilenmekten dolayı hem mangrovların tecavüz hem de kirlilik nedeniyle tahrip olmasını tekrar protesto ediyorlar. Endüstriler genişliyor; Üç işletme kömür yakıtlı enerji santrali dışında, bir diğeri yakın zamanda temizlendi. 10 km içinde 6000MW kömür santrali olacak. Hepsinin çevresel boşlukları vardır, ancak çevreciler bu belgelerin çok az anlamına geldiğini savunmaktadır. NTECL (Tamil Nadu Energy Company Limited) tarafından yapılan iznin “Önerilen Enerji Projesi Sınırı CRZ [Kıyı Düzenleme Bölgesi] dışında olacağını” ilan eder. Ancak bitki sınırı mangrovları kapsar. Bu endüstriyel kül ve duman cehennemi, elektrik ve diğer ürünlerden yararlanan şehir sakinlerinin gözünden uzaktır. Bunun yerine, burada yaşayan insanlar (balıkçılar ve işçiler gibi), tüm maliyetleri taşımasına rağmen, hiçbir faydayı alamazlar. Bundan sonra, iki örnek rapor ediyoruz. Toksik sinek külü herhangi bir tesis (su, kanalizasyon veya elektrik) olmadan dökülür ve kaderlerine terk edilir. Sakinlerin hepsi sıradan işçi, birçoğu Odisha ve Jharkhand. Çevreci Nityand Jayaraman, Keonjhar'dan bir Odiya işçisinin şunları söyledi: “Buraya 15 yıldan fazla bir süre önce enerji santralini inşa etmek için geldik. Orada yaşıyorduk ”dedi. “Bir kez inşa edildikten sonra dışarı çıkmalıydık. Şimdi burada ve orada garip işlerle uğraşıyoruz. ” Bir iç balıkçı folk köyü olan Sivanpadai Veethi Kupam, kirlilik, kötü sağlık ve azalan yakalamalarla harap oldu. Köylüler, derede neredeyse hiç balık yok. Birçok tür kayboldu. Tekneleri olanlar balıklara daha az kirli sulara yelken açıyor. El kastları kullanan diğerleri, 8 km'den daha uzun bir çalışma olan tam günlük bir çalışma olan 8 km'den daha uzun bir süre boyunca bankalar boyunca nehir ağzına kadar yürürler. Bu alan mangrovlara ve balıkçılık topluluklarına ev sahipliği yapıyordu. Bugün, tüm site oldukça kontamine. Termal enerji santralinden uçan kül, yakındaki nehir kıyısına ve sulak alanlara atılıyor. Son zamanlarda, yerliler tecavüzü fark etmeye başladı. “Bu toprak NTECL'ye ait” (Tamil Nadu Energy Company Ltd) gibi işaretler var. Nityand Jayaraman, bu işaretlerin bir yalan olduğunu açıklıyor, çünkü bu asla kara değil su ve sulak alanlar. “Arazi” nin Ennore Limanı'na ait olduğunu. Burası henüz kara değil, ancak Ennore Limanı, sudan karaya dönüşümü konusunda iyimser olmak için bir nedeni olarak uçucu kül dökülüyor. Gelir Departmanı parlamasında, bu sulak alanlar “poromboke” olarak kategorize edilir - insanları veya tamamen değersiz şeyleri tanımlamak için kullanılan, aşağılayıcı hale gelen "Avamlar" anlamına gelen bir Tamil kelimesi. Ennore sulak alanları bundan uzaktır. Yakın zamana kadar, bu su, yaşam ve geçim kaynakları olan sağlıklı bir ekosistemdi. Bu tür yayılan sulak alanlar mükemmel sel hafifçeleridir. Geniş yüzey alanları, yağmur sularını ve gelgit dalgalanmalarını şişmelerine ve barındırmasına izin verir. Onları döşeli gayrimenkullere dönüştürmek, selleri daha da kötüleştirecek ve fırtına dalgalanmalarının etkisini daha az esnek alanlara saptıracaktır. Zaman zaman şikayetler oldu. Fisherman ve aktivist K Saravanan tarafından koordine edilen diğer medyanın kıyı kaynak merkezi en aktif gruplardan biridir. Son zamanlarda, Fisher insanların geçimlerini etkileyen kirlilik ve tecavüzler için yeni bir protesto dalgası var. “Balıkçılar, üstlenilen işler nedeniyle Athipattu'da mangrovların yok edildiğini iddia ediyorlar”.

Ennore'daki balıkçılar, Ennore Limanı (resmi olarak Kamraj Port Limited, KPL olarak yeniden adlandırılan) ile görevlendirilen bir yüklenici tarafından Athipattu bölgesindeki mangrovların yok edilmesine karşı protesto eden sokaklara çıktı. Şiddetli seller yakın zamanda Chennai'yi etkilediğinden, balıkçılar mangrovların siklonlar sırasında hasarı sınırlamak için çok önemli olduğunu iddia etti. Ayrıca, bitki örtüsü bölgede önemli bir geçim kaynağı olan karidesleri çeker. Mukadhwarakuppam Kadal Meenavar Kooperatif Birliği başkanı A. Venkatesh'e göre, mangrov bitki örtüsünün büyük bir alanı, çöp atarak zaten düzleştirilmişti. Etkinlik liman adına yürütülüyordu, Hindu'ya ilan etti. Kasım ayı sonlarında, aktivistler, limanın kalkınma faaliyetlerinin bir parçası olarak tarama ganimetleriyle yaklaşık 400 dönümlük hidrolojik olarak duyarlı sulak alan alanının atıldığını iddia ettiklerinde liman benzer iddialarla karşılaştı. Aktivistlere verdiği yanıtta, KPL, bir mektupta, Tuz Bölümü'nden Ennore Creek'e bitişik yaklaşık 683 dönümlük bir arazi satın aldığını söyledi. Mektup şunları söyledi: “... taranan malzeme, tuz departmanından satın alınan arazinin [var] Kuzey Chennai Termal Elektrik İstasyonu Yolu'nun güneyinde düşük seviyeli alanda atıldı. Dolumun su kütlelerinde değil, sadece KPL arazilerinde önerildiği bilgilendirilir ”. Ancak, Bay Venkatesh iddiaya itiraz etti ve mangrovların seviyelendirildiği gerçeğinin çok hassas bir alanın doldurulduğunu gösteriyor. Hindu'ya şöyle dedi: “Bu faaliyet aynı zamanda CRZ bildirimlerinin ihlalidir. Bu hemen durmazsa, topluluğumuz protestoları ölçeklendirecektir ”. Çatışma devam ediyor. Nityand Jayaraman tarafından 26 Kasım 2014'te Grist Media'da yayınlandı. - Ennore Balıkçıları Protesto 'Mangrovların Yıkımı' "Sruthisagar Yamunan tarafından 31 Aralık 2015 tarihinde Hindu'da yayınlandı.)

Temel veriler
İhtilafın ismi:Ennore Kömür Enerji Santrali ve Balıkçı Protestosu, Kuzey Chennai, Hindistan
Ülke:Hindistan
İl veya eyaletTamil Nadu
Yer:Ennore (Chennai)
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)
İhtilafın nedenleri
Ana kategori:Altyapı, ulaşım ve kentsel dönüşüm ihtilafları
Alt kategori:Sulak alan ve kıyı yönetimi
Kimya sanayisi
Limanlar, havalimanı projeleri, otogarlar
Termik santraller
İhtilafa konu olan meta:Endüstriyel atık
Kömür
Ulaşım
Proje detayları
Proje detayları

Resmi olarak Kamarajar Port Limited olarak yeniden adlandırılan Ennore Limanı, Chennai Limanı, Chennai'nin yaklaşık 24 km kuzeyinde yer alan Coromandel sahilinde yer almaktadır, Hindistan'ın 12. büyük limanı ve halka açık bir şirket olan Hindistan'daki ilk limandır. Kamarajar Limanı Limited, şirket olarak tek büyük limandır ve şirket olarak kayıtlıdır. Merkez, Kamarajar Limanı Limited'de yaklaşık yüzde 68 hisseye sahiptir ve geri kalan yüzde 32'si Chennai Port Trust tarafından tutulur. Liman, çeşitli terminallerde özel girişimciler tarafından 26.000 milyon rupi yatırımını çekebildi. Asya'nın Enerji Limanı olarak tasarlanan Kamarajar Limanı Limited, Hindistan'daki ilk kurumsal liman ve sadece 86 çalışanı var. Hareketli Chennai Limanı'ndaki çevre kalitesini geliştirmek ve iyileştirmek için bir uydu limanı olması öngörülen Kamarajar Port Limited, geniş bir ürün yelpazesini ele alma kapasitesine sahip tam teşekküllü bir limana dönüşüyor. İzin verilen 13.5 m taslağı ile liman, 2010–11'de toplam 11 milyon tonluk bir hacim, bir önceki yıla göre yüzde 2,86 oranında artar. Elektrik santralleri için kömür limanlardan gelir ve kamyon veya konveyör bantları ile taşınır.

Daha fazlasına bak
Proje alanı40.000
Nüfus türüYarı-kentsel
Etkilenen nüfus5.000
Proje sahibi şirketler:Ennore Port, officially renamed Kamarajar Port Limited (Public company) from India - Project proponent
Tamil Nadu Energy Company Ltd from India
İlgili devlet kuruluşları:Tamil Nadu Hükümeti
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Diğer Medya Fisherfolk Köylerinin Kıyı Kaynak Merkezi Mukadhwarakuppam Kadal Meenavar Kooperatif Birliği
İhtilaf
İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Bilinmiyor
Harekete geçen gruplar:Yerel sivil toplum örgütleri
Meslek odaları
Balıkçılar
Harekete geçme şekilleri:Artistik ve yaratıcı eylem (gerilla tiyatro, muraller vb.)
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Projenin etkileri
Çevre etkileriGörülen: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Toprak kirlenmesi, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması
Potansiyel: Toprak erozyonu
Diğer çevre etkileriUçucu kül atıldığı alanların kontaminasyonu ve "ıslahı"
Sağlık etkileriPotansiyel: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), Yetersiz beslenme, İş kazaları ve hastalıkları
Sosyoekonomik etkilerGörülen: İş güvenliği eksikliği, işten çıkarma, işsizlik, Geçim kaynağı kaybı, İnsan hakları ihlalleri, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Topraksızlaşma
İhtilaf süreci
Projenin mevcut durumuFaaliyet göstermekte
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Pazarlık sürecinde
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Fisherfolk projeleri durduramadı, daha fazla kömür santrali inşa edilecek. Yeşil Mahkemeye itiraz var.
Referanslar ve belgeler
İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

Coastal Regulation Zone
[click to view]

Ask NGT to Save Ennore Creek. The degraded state of the Ennore Creek is only the symptom; our corrupt, inept and unaccountable regulators are the disease. 13 Jan. 2017, petition to Green Tribunal
[click to view]

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

"The impact of water pollution on the socio-economic status of the stakeholders of Ennore Creek,

Bay of Bengal (India): Part I"

by V. Shanthi (1) and N. Gajendran (2)

(1) University of Madras, Dept. of Economics, Chellammal Women’s College, Guindy, Chennai-600 005, India.

(2) University of Madras, C.A.S. in Botany

Indian Journal of Science and Technology, Vol.2 No 3 (Mar. 2009)
[click to view]

Ennore Creek (Wikipedia)
[click to view]

"Remember this much. The sea will eat you" by Nityanand Jayaraman published at Grist Media on November 26, 2014.
[click to view]

“Ennore fishermen protest ‘destruction of mangroves’” by Sruthisagar Yamunan published at The Hindu on 31st December 2015.
[click to view]

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

TM Krishna sings to arouse people into preventing Chennai's environmental degradation. 'Poromboke is not for you, nor is it for me. It is for the community, and it is for the city. It is for the earth.'
[click to view]

Ek bilgiler
Son güncelleme27/02/2017
İhtilaf no:2202
Yorumlar
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.