Glencore Copper and Cobalt Mining ، زامبيا

انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت ، أمطار الحمض ، وتهريب الأرباح من زامبيا دون دفع الضرائب وتحقيق الأرباح إلى ملاذ ضريبي ، سويسرا: المستقيم الزامبي لأرباح Glencore's



التوصيف:

النشاط الرئيسي لـ Glencore في زامبيا هو تعدين النحاس والكوبالت ، والذي يتم تنفيذه من خلال مناجم النحاس Mopani الفرعية بشكل رئيسي في مقاطعة Copperbelt في مناطق Mufulira و Kitwe. الآثار البيئية لأنشطة التعدين الخاصة بموقع Mufulira Kanyono هي أساسًا تلوث الهواء والماء والرضا/التربة ، ويرجع ذلك أساسًا إلى انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت فوق من يحدر الحد الأدنى في بناء نباتات الاستخراج ، والتسبب في أضرار دائمة لسبل العيش والزراعة. التلوث يشكل الأمطار الحمضية والمراتين الحياة النباتية. علاوة على ذلك ، فإن Mopani Copper Mines تهرب من أرباحها من زامبيا دون دفع الضرائب وتحقيق الأرباح إلى ملاذ ضريبي ، سويسرا ، وفقًا لتقرير التدقيق المالي الذي تم تسريبه من قبل أخصائيي الضرائب جرانت ثورنتون وإيكون بويري ، وتحليل أرصدة الشركة والمنجم الأنشطة من 2003 إلى 2008.

تاريخ تصاريح قطاع التعدين في زامبيا يتم توحيده ويعمل النحاس لمدة تزيد عن مائة عام. قبل خصخصة المناجم في التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن العشرين ، كان ينظر إلى قطاع التعدين الزامبي على أنه انعكاس لفلسفة الدولة التنموية والاستثمار العام المثمر في الإيرادات المنتجة. تمكنت المناجم من إدارة البيئة في بلدات الألغام ، وحافظت على الطرق ، وجمعت الرفض وأيضا دعمت مراكز الترفيه والاحتفاظ بها حول البلدات. ازدهرت الصناعات الرئيسية المتعلقة بقطاع التعدين أيضًا ، وجلبت ثروة متسقة إلى البلاد.

شارك في حوادث خطيرة من سوء الإدارة البيئية التي أدت إلى تعرض صحة السكان المحليين. تتم الآن أنشطة Glencore في زامبيا من قبل شركة فرعية تدعى Mopani Copper Mines ، وعلى الرغم من الحوافز وربحية عمليات التعدين ، أبلغت Mopani Copper Mines عن أرباح صفر لأكثر من عشر سنوات من العمليات في زامبيا ، حتى عام 2012. < الكود> 0

يحتاج زامبيا إلى إيرادات الضرائب ، من أجل تمويل التعليم والصحة والبنية التحتية الأخرى للمرافق العامة. بالإضافة إلى ذلك ، ترتبط انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت من التعدين بالأمراض ، وأمطار الحمض ، وأمراض المحاصيل ، وغيرها >

الآثار البيئية لأنشطة التعدين هي أساسًا تلوث الهواء والماء والأرض/التربة. يرجع تلوث الهواء إلى انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت من المصهر. وقد ثبت أن طريقة تنقية Mopani Copper Mines سمحت ثاني أكسيد الكبريت 70 مرة فوق الحد الأدنى من منظمة الصحة العالمية. يشكل ثاني أكسيد الكبريت المنبعث في الهواء في بعض الأحيان الأمطار الحمضية في موسم الأمطار وهذا يزرع الحياة ، ويمنع نمو الغطاء النباتي عن طريق تسمم التربة. تشكل انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت أيضًا مخاطر خطيرة من أمراض الجهاز التنفسي للعمال والسكان المعرضين لها. تم إغلاق قسم من موقع التعدين في Mufulira في عام 2012 بسبب مستويات تلوثه ، وبما أن الضباب الحمضي المنتجة كان يضر بالمجتمعات المحلية وإلحاق الأضرار بالبيئة. علاوة على ذلك ، فإن Mopani Copper Mines تهرب من أرباحها من زامبيا دون دفع الضرائب وتحقيق الأرباح إلى ملاذ ضريبي ، سويسرا ، وفقًا لتقرير التدقيق المالي الذي تم تسريبه من قبل أخصائيي الضرائب جرانت ثورنتون وإيكون بويري ، وتحليل أرصدة الشركة والأنشطة منجم من 2003 إلى 2008.

دور بنية الإفلات من العقاب خلال التسعينيات ، من خلال ضغط الصندوق النقدي الدولي (IMF) والبنك الدولي ، المستثمرين الأجانب دخلت السوق المحررة وتفوقت على معظم الشركات الوطنية التي تم خصخصتها ومملوكة الآن من قبل رأس المال الأجنبي. اعتمدت السلطات الزامبية التدابير المالية والسياسية التي يتطلبها الدائنون الدوليون وخلق بيئة تجذب الاستثمار الأجنبي ، وخاصة من خلال ضرائب منخفضة ومجموعة متنوعة من الإعفاءات. تم تخفيف العديد من هذه التدابير من خلال اتفاقيات التنمية التي وقعت من قبل حكومة زامبيا مباشرة مع العديد من الشركات عبر الوطنية المختلفة بشكل فردي ، ومنح شروط مواتية محددة لكل.

على وجه الخصوص ، حاولت الحكومة مراجعة نظام ضريبة التعدين وتقديم ضريبة المفاجأة في عام 2008. تم تقديم هذه الضريبة لإنشاء توزيع عادل للثروة المعدنية بين الحكومة وشركات التعدين. من الواضح أن هذا الإجراء واجه الكثير من المقاومة من شركات التعدين وتم إلغاؤه في عام 2009. بالإضافة إلى ذلك ، تم تقديم إصلاحات أخرى في نفس العام بما في ذلك إلغاء العديد من اتفاقيات التنمية. إلى جانب المزايا الضريبية ، تلقى Mopani Copper Mine قرضًا ضخمًا 48 مليون يورو من بنك الاستثمار الأوروبي لأغراض مشروع الصهر.

انتهكت العدالة MCM إرشادات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بشأن الشركات متعددة الجنسيات وحقوق الإنسان ، حيث لجأت إلى المحاسبة لإخفاء أرباحها وتقليل قاعدتها الضريبية. مما يدل على تسعير النقل بين Mopani وشريك التوزيع (Glencore) ، فشل في الامتثال لمبدأ طول ذراع منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. وتشمل انتهاكات أخرى لانتهاكات إرشادات OECD خرق حقوق الإنسان للمجتمعات المحلية ، والفشل في التواصل والتشاور مع المجتمعات في سياسات البيئة والصحة والسلامة ، وخرق من منظمة الصحة العالمية التي تحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت.

بعد ظهور التأثيرات المدمرة للتعدين ، في عام 2011 ، بدأ مركز السياسة التجارية والتطوير حملة تسمى "الدفع أو التنظيف أو الخروج!". هذه مبادرة المصلحة العامة لاستعادة وتعويض المجتمعات التي تضررت بيئيًا ناتجة عن الأنشطة التشغيلية من قبل الشركات متعددة الجنسيات العاملة في مجتمعات مختارة في زامبيا. تركز الحملة على تمكين المجتمعات المحلية التي تتأثر مباشرة بالآثار السلبية على البيئة من خلال عمليات التعدين ، مع السعي لتسليط الضوء على الحوادث وحالات التلوث البيئي (Air and Water) وفضحها ومتابعتها أضرار. تضمنت الحملة عددًا من المنظمات الإقليمية والدولية لتسليط الضوء على عواقب التعدين ، مثل Zambia Alternative Mining Indaba و Capetown Alternative Mining Indaba.

كانت الأنشطة الواقعة بموجب هذه الحملة هي قضية دعوى قضائية مدنية ضد مناجم النحاس في موباني في المحاكم الأوروبية ، وكذلك المحاكم الزامبية ، من أجل تلف الحمض في إمدادات المياه المنزلية التي تلوثت مقاطعة موفيرا بأكملها في عام 2008 بسبب النتيجة الأيونية للتعدين طريقة "ترشيح الحمض" لاستخراج النحاس من الجسم الخام تحت الأرض. قدم مركز السياسة التجارية والتنمية وغيرها من المنظمات بما في ذلك شيربا (فرنسا) ، وإعلان بيرن (سويسرا) ، و L'Entertraide Missionnaire (كندا) ، و Miningwatch (كندا) ، شكوى في عام 2011 المحدودة قبل نقاط الاتصال الوطنية السويسرية والكندية منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لانتهاك المبادئ التوجيهية للمؤسسات متعددة الجنسيات. حجة الشكوى هي في التلاعب المالي والمحاسبة من مناجم النحاس Mopani الفرعية التي تهدف إلى التهرب من الضرائب في زامبيا. تم التوصل إلى اتفاق مع الشركة من خلال الوساطة ، لكن هذا كان خيبة أمل ، لأنه لم يتجاوز الاتفاق على عدم موافقته. توضح النتيجة أنه لا يوجد أي فائدة في الحوار مع الشركة على هذا ، لأنها لم تمتثل حتى التزامها بالرد على مجموعة مفصلة من الأسئلة المتعلقة بالمدفوعات الضريبية. علاوة على ذلك ، كتبت بعض هذه المنظمات مع المسيحية المساعدات ، أوكسفام إنترناشونال ، وأصدقاء فرنسا فرنسا وشبكة العدالة الضريبية في إفريقيا ، إلى بنك الاستثمار الأوروبي الذي يحثها على رفع دعوى للتحقيقات في التفاوتات الضريبية من قبل مناجم النحاس في موباني في زامبيا. على الرغم من ذلك ، لم يتم نشر نتائج التحقيق. أعطى رئيس البنك الاستثماري الأوروبي أمرًا بعدم قبول طلبات القروض الجديدة من Glencore وفروعها بسبب حوكمة الشركة المتعلقة بالجماعة.

ما يمكن أن تفعله العدالة: رأي من TPP في جلسة استماع عقدت في جنيف في يونيو 2014 ، استمعت محكمة الأشخاص الدائمة (PPT) إلى شهادات Nkula Edward Goma ، من مركز السياسة والتنمية التجارية. تمشيا مع الأدلة التي قدمها هذا الشاهد ، أدركت المحكمة تصرفات الشركة عبر الوطنية كمثال آخر على انتهاكات حقوق الإنسان والأشخاص. تمشيا مع حكمها الكامل لمدريد ، في مايو 2010 ، وقبل بضعة أشهر فقط من الجلسة التي عقدت لاحقًا في المكسيك في ديسمبر 2014 ، أكدت PPT مرة أخرى كيف تنتهك الشركات عبر الوطنية ، بما في ذلك Glencore وفرعها في زامبيا ، بشكل منهجي ، حقوق الإنسان والشعوب في أرباحهم الخاصة. في نفس السطر ، تم الاعتراف في هذه الممارسة الواسعة النطاق عن القصور الحالي للقانون الدولي ، أي استحالة الوصول إلى العدالة والحصول امنحهم مأوى. في نفس الروح ، اعترف PPT بضرورة تحسين التشريعات الدولية ، بما في ذلك من خلال معاهدة ملزمة للشركات عبر الوطنية ، و/أو معاهدة الشعوب ، من أجل محاسبة الشركات عبر الوطنية على أفعالها.

البيانات الأساسية
اسم النزاعGlencore Copper and Cobalt Mining ، زامبيا
البلد:زامبيا
الولاية أو المقاطعةCopperbelt
موقع النزاع:Mufulira و Kitwe
دقة الموقعمتوسط (على المستوى الإقليمي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولاستخراج المعادن الخام ومواد البناء
نوع النزاع: المستوى الثانيالتنقيب عن المعادن الخام
النزاعات حول الاستحواذ على الأراضي
معالجة المعادن
المواد المحددة:النحاس
الكوبالت
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

صرحت Mopanis الصدرية الإنتاجية هي 250،000 طن من النحاس و 2400 طن من الكوبالت في السنة

See more...
مساحة المشروع19000
مستوى الاستثمارMopani Copper Mines يدعي 2 مليار دولار أمريكي
نوع السكانالريفي
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةMopani Copper Mines PLC from Zambia
Glencore Public Limited Company from Switzerland
الأطراف الحكومية ذات الصلة:هيئة الإدارة البيئية في زامبيا ، وزارة البيئة الزامبية ، المجلس البيئي في زامبيا ، وزارة المناجم والمعادن التنمية
المؤسسات الدولية والماليةEuropean Investment Bank (EIB)
The World Bank (WB) from United States of America
International Monetary Fund (FMI)
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:المواطنون للحصول على بيئة أفضل ، مركز السياسة التجارية والتنمية ، منظمة الأرض والبيئة ، الحملة الخضراء والعدالة ، حملة عالمية لتفكيك سلطة الشركات ، محكمة الشعوب الدائمة
النزاع والتحرك
الشدةكامنة (لا يوجد تنظيم واضح حاليًا)
مرحلة ردّة الفعلردّّة فعل على التطبيق (في خلال البناء أو العملية)
المجموعات المتحركةالمجموعات الدولية
المجموعات المحلية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
أشكال التحركإنشاء شبكة/ خطة جماعية
إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: تلوث الهواء, انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), تلوث التربة, فائض النفايات, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, تسرب مخلفات المناجم
التأثيرات على الصحةظاهرة: الأمراض والحوادث المهنية, غيرها من الأمراض المرتبطة بالبيئة
ممكنة: التعرض لمخاطر غير واضحة ومعقدة (مثل التعرض للأشعة، الخ..), المشاكل النفسية بما فيها الجهد النفسي والاكتئاب والانتحار, الوفيات
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, النزوح, نقص الأمان الوظيفي، التغيب الوظيفي، الطرد من العمل، البطالة, فقدان مصدر الرزق, انتزاع ملكية الأراضي
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةتعزيز المشاركة
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟كلا
اشرحوا باقتضابعلى الرغم من إعادة فتح مصنع الترشيح الذي تم إغلاقه في عام 2012 بعد تلبية شروط معينة من قبل المنجم ، إلا أن هناك العديد من التقارير التي تعود إلى أكثر من 10 سنوات تشير إلى أن التلوث البيئي يمثل مشكلة متكررة. لذلك ، يبدو من المحتمل أن تكون هناك حالات أخرى من التلوث.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

Environmental Protection and Pollution Control
[click to view]

(Environmental Impact Assessment) Regulations, 1997

Guidelines on Multinational Corporations and Human Rights (OECD)
[click to view]

Mines and Minerals Act 1995
[click to view]

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

Stealing Africa: How Copper Industry Leaves Zambia in Poverty, November 26, 2012
[click to view]

Glencore report: European Investment Bank must drag its secrets into the light, 20 August 2014
[click to view]

Case overview, Sherpa et al vs Glencore International AG
[click to view]

Glencore in Zambia: The Tax Questions That Persist
[click to view]

The Guardian - European Investment Bank accused of suppressing Zambian mining report
[click to view]

Global Campaign to Stop Corporate Impunity
[click to view]

Centre for Trade Policy and Development
[click to view]

Testimony of the case in the Permanent Peoples Tribunal Hearing - Corporate Human Rights Violations and Peoples Access to Justice. Geneva, 23 June 2014
[click to view]

Glencore halts copper projects in Zambia over tax row
[click to view]

Glencore report: European Investment Bank must drag its secrets into the light
[click to view]

Accusations of Glencore-Zambia tax probe cover-up
[click to view]

تعليقات أخرى:انظر المزيد في: http://www.ctpd.org.zm/
المعلومات الوصفية
المساهم:Global Campaign to Dismantle Corporate Power, Transnational Institute - TNI, Centre for Trade Policy and Development (CTPD)
08/06/2015
هوية النواع:2001
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.