محاولة المسؤولية الاجتماعية في منجم Iamgold ، بوركينا فاسو

ما يسمى "التعدين المسؤول اجتماعيًا" لا يغطي سوى التقاط النخبة للأرباح التي حققتها قوانين التعدين الليبرالية في بوركينا ، مما يؤدي إلى الاضطرابات في مدن التعدين.



التوصيف:

(En Français Ci-Dessous) يعد منجم Essakane Gold ، الذي يملكه شركة التعدين الكندية "Iamgold" أكبر عمليات التعدين في بوركينا فاسو. يقع المنجم في شمال بوركينا فاسو على حدود النيجر ومالي ، ويغطي منطقة 100 كيلومتر مربع. في وقت تركيبه في عام 2009 ، قامت منجم Essakane بشرح 5 قرى شاركت في تربية الماشية والزراعة والذهبية الحرفية في الموقع. تم تهجير أكثر من 16000 شخص في Essakane على مدار عملية تركيب وتوسيع أنشطة التعدين في Iamgold لمدة 3 سنوات. انخرطت عملية الإزاحة في المقام الأول رؤساء الأسر الذكور لتوضيح هذا السكان الأميين في المقام الأول العملية وشراء توقيعاتهم (أو مطبوعات الإصبع في حالة الأمية) للإزاحة. وفقًا لوزارة المناجم ، تم ترتيب 2،967 طرودًا مع 2090 مبنيًا جديدًا للأسمنت (على عكس مواد الطين السابقة) التي شيدت في مناطق نقل المنجم. أبلغت الوزارة الذين تلقوا النازحين 192،000 FCFA (326 دولارًا) لكل هكتار سنويًا لمدة خمس سنوات بالإضافة إلى التدريب على العمل والمنح الدراسية ومشاريع التنمية الاقتصادية البديلة الأخرى. بدعم من شركة التعدين ، تزرع النساء اللائي شاركن ذات مرة في تعدين الحرفيات الآن حدائق نباتية وبيع منتجاتهن إلى المنجم (في الغالب لأنهن لا يدمجن هذه الخضروات في وجباتهن الغذائية). كان السكان سريعًا لقبول ما يعتبره البعض أن يكونوا شروطًا سخية لحركتهم ، وهي حقيقة دفعت حكومة بوركينابي إلى الاستشهاد بالمسيح كمثال على المسؤولية الاجتماعية.

ومع ذلك ، على الرغم من هذا السجل الإيجابي على ما يبدو ، لم يتم الوفاء بوعود الشركة للوظائف والنمو. قالوا إنهم سيأخذون في الاعتبار تكاليف النزوح ، لكن أخيرًا ، لم يوفروا سوى سداد رمزي قدره 15000 FCFA لكل قروي في يوم الخطوة. الحكومة لم تفعل أي شيء. " (Action du Careme Report). ذكر الزعماء التقليديون أن المنجم لم يسدد المجتمع عن المراعي والغابات المشتركة التي فقدت ، مما يمثل خسارة كبيرة في التعويض. علاوة على ذلك ، كانت النساء غائبين إلى حد كبير عن المفاوضات أثناء عملية النزوح. خلق هذا التوترات بين النساء وأزواجهن المشاركين ، خاصة بمجرد أن رأت النساء الموقع الذي سيتم نقلهن إليه ، والذي يفتقر إلى التربة الخصبة والمياه والترتيب المجتمعي المماثل للمنازل. في تقرير تم فيه سؤال القرويين عن عملية النزوح ، استشهد الكثيرون بفقدان رأس المال الاجتماعي والتماسك والمجتمع في الموقع الجديد بسبب فقدان جيرانهم. تخلى آخرون عن بيوت الأسمنت بسبب فقدان العمل (تعدين الحرفيين). ربما الأهم من ذلك ، أعرب القرويون عن أنهم لا يستطيعون رفض الاستغلال ، وهي حقيقة تعكس قوانين تعدين الحكومات التي تنفي حقوق الأراضي المحلية في مناطق تصريحات تعدين الذهب. تبلغ أرباح Essakane حوالي 500 مليون دولار سنويًا ، ومع ذلك يتم إعادة استثمار جزء صغير في تنمية المجتمع ، والتي يمكن أن تعمل فقط على إرضاء السكان المحليين الذين لم يفقدوا حقوقهم في تعدين الأراضي والذهب فحسب ، بل يواجهون شعورًا مستمرًا بالخيانة على أساس الحكومة قوانين غير عدوانية تعزز توسيع تعدين الذهب "بأي ثمن". Français: Le Mine d'Or D'Orsakane ، Appartenant à la compagnie minière 'Iamgold' Conferue de la mine le plat grand de tous les les les les les uu burkina faso. Située au nord du Pays pas loin des frontières nigérien et malien ، le mine couvre un territoire de 100 kilomètres carrés. Au Moment d’Installation en 2009 ، le mine d’Essakane a déplacé 5 Villages Qui Avaient été eggé dans le travail Champêtre ، l’élevage ، et activités minières archanaux à petit échelle. بالإضافة إلى que 16،000 personnes Ont été déplacées au cours des trois années pendant l’Ondaration et l’Actions des Activités minières de iamgold. Pendant le processus de déplacement ، la compagnie a engagé princiment les chefs de ménage homme pour expiquer ulmiquement uu donting dont beaucoup n’étaient pas alphabétiss ، et procurer leur ascedures (ou bien leurs empreintes) door le déplasy. Selon le Ministre des Mines ، 2،967 Parcelles ont été redustrise en construisant 2090 maisons en ciment (au lieu des maisons anciennes en banco) sur les loux de déplacement. Suivant un apport du ministre ، ceux qui étaient déplacés ont reçu 192،000 fcfa ($ 326) par hectare par ans pour une maturity de cinq y compris du professionnel ، bourses ، et des projets de dévelopement économique. Soutenu par la compagnie de mine ، les femmes qui avaient été arpailleurs Artisanaux se transformies en jardinières ، et elles vendent leurs produits au mine (plutôt parce qu'elles-mêmes ne neissent pas comment dans dans quitudes quotides quotidies. LA السكان A Rapidement قبول ce que quelques personnes ont perçu d’être des ظروف généreuses duplacement ، un fait qui suggère au gouvernement que Essakane comme exemple de rabsabilité social.

Mais ، en dépit de cette qui semble être إيجابية ، les promesses de la société n’ont pas été réalisées. «ils ont dit qu’ils vont prendre en ashass les coûts de déplacement ، mais ، finalement ils ne nous ont fourni qu’un remboursement symbousique de 15،000 fcfa pour chaque villageois le jour duménagement. Le Gouvernement n'a rien fait. »(علاقة علاقة دو كاريمي). Les Chefs Traditions ont déclaré que le mine n’ont aussi pas remboursé la communauté pour le pâturage et la forêt qui sont perdus ، ce qui représente une grande perte de la. en outre ، les femmes étaient horgement يغيب قلادة des négociations et le processus duplacement. Cela a créé les tensions entre les femmes et leurs maris qui ont passess ، surtout après que les femmes ont vu le nouveau lieu de déplacement ، qui manquait du sol الخصبة ، de l’auu ، et d’Un un an agencement desons comme avant. dans un apport qui expiquait le processus duplacement ، plusieurs ont cité une perte du capital social ، de la cohésion et du communauté relatif au manque de leur voisinage. Autres Ont Abandonné Leur Maison en ciment à cause du manque du travail (L’Evitation Artisanale). Peut-être le بالإضافة إلى المهم ، Les Villageois ont exprimé qu’ils ne pourraient pas refuser la société de la mine et leur ، un fait qui represse les lois minières qui remets en cause les droit fonciers aux lie. le mine d'essakane gagne approcessivement 500 مليون دولار ، mais une fraction minusule est réinvestie au développement communautaire ، ce qui ne peut servir d'Apaiser les qui n'ont pas seulement perdu et et l' orpaillage ، mais qui doivent se mettre face à la trahison qui se produit à travers les lois inéquitables du gouvernement ، qui promouvoir l'exploitation minière d'ore أو 'tout coût. /الكود>

البيانات الأساسية
اسم النزاعمحاولة المسؤولية الاجتماعية في منجم Iamgold ، بوركينا فاسو
البلد:بوركينا فاسو
الولاية أو المقاطعةالعودالان
موقع النزاع:فالاجونتو
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولاستخراج المعادن الخام ومواد البناء
نوع النزاع: المستوى الثانيالتنقيب عن المعادن الخام
معالجة المعادن
المواد المحددة:الذهب
الأرض
المياه
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

(en français ci-sessous)

See more...
مساحة المشروع10000
مستوى الاستثمار693،738،293
نوع السكانالريفي
السكان المتأثرون16000
بداية النزاع:01/07/2010
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةInternational African Mining Gold Corporation (IAMGOLD) from Canada
Metalor from Switzerland
الأطراف الحكومية ذات الصلة:وزارة المناجم ، حكومة بوركينا فاسو
المؤسسات الدولية والماليةThe World Bank (WB) from United States of America
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:Action de Carême ، Pain Pour Le Prochain ، Ong Orcade ، Food First Information and Action Network (Fian) ، Burkina ، Fian International
النزاع والتحرك
الشدةمنخفضة (بعض التنظيم المحلي)
مرحلة ردّة الفعلالتحرك للتعويض ما أن يتم الشعور بالتأثير
المجموعات المتحركةعمال المناجم الحرفيين
العمال غير الرسمين
المجموعات الدولية
الفلاحون من غير مالكي الأراضي
أشكال التحركالتخريب
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
إلحاق الضرر بالممتلكات/ الحرائق
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, إزالة الغابات وزوال الغطاء النباتي, تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي
ممكنة: تلوث التربة, تآكل التربة, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, تسرب مخلفات المناجم
التأثيرات على الصحةظاهرة: المشاكل النفسية بما فيها الجهد النفسي والاكتئاب والانتحار, الوفيات
ممكنة: التعرض لمخاطر غير واضحة ومعقدة (مثل التعرض للأشعة، الخ..), سوء التغذية, المشاكل الصحية المرتبطة بالإدمان على الكحول والدعارة, الأمراض والحوادث المهنية
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: النزوح, ازياد أعمال العنف والجريمة, نقص الأمان الوظيفي، التغيب الوظيفي، الطرد من العمل، البطالة, فقدان مصدر الرزق, العسكرة والانتشار الواسع للشرطة, التأثير على النساء بشكل خاص, انتزاع ملكية الأراضي, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان, التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرى
ممكنة: ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, المشاكل الاجتماعية (الإدمان على الكحول، الدعارة، لخ..), انتهاكات حقوق الإنسان
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةتجريم الناشطين
تشريع جديد
القمع
استهداف الناشطين باستخدام العنف
إعداد البدائل:(en français ci-dessous) للمساعدة في التخفيف من الصراع ، تشارك Orcade منظمة غير حكومية المعلومات وفهم بحيث يمكن للمجتمع تجنب سوء الفهم وتجنب الصراع ، ويفضل الحوار. يعبرون عن أن المجتمع يدعي أن المنجم كان ضارًا بسبل عيشهم وإهماله في الظروف الاجتماعية في المجتمعات المحيطة بالمنجم. بدعم من Orcade في المفاوضات ، قد يكون Essakane قادرًا على المضي قدمًا في محاولة الحصول على شيء من العملية. Français: L’Ong Orcade Partage LES Informations Pour Aider la ils expriment que la communauté a revendiqué que la mine est nuisible aux moyens de vivre de la communauté et qu’elle néglige les intiss sociales des communautés autour de la mine. Avec l’Appui d’Orcade aux négociations ، Essakane pourrait mieux avancer pour obtenir quelque اختارت de cet procès.
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟كلا
اشرحوا باقتضابحافظ قمع العمال الساخطين وتخفيض العمالة في المنطقة على الوضع الراهن فقط في القرية. من الواضح أن حقوق الإنسان لأولئك الذين يعيشون حول Essakane لا يتم احترامهم ، على الرغم من توفير بعض الحملات للتنمية.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

2003 Mining Code
[click to view]

LOI N° 036­2015/CNT PORTANT CODE MINIER DU BURKINA FASO. JO N

°44 DU 29 OCTOBRE 2015
[click to view]

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

Le profit plus important que les droits humains ?
[click to view]

2003 Law of mining
[click to view]

INITIATIVE POUR LA TRANSPARENCE DANS LES INDUSTRIES

EXTRACTIVES
[click to view]

Presentation on the BF Mining Sector
[click to view]

Luning, S. 2008. Liberalisation of the Gold Mining Sector in Burkina Faso. Review of African Political Economy. Volume 35, Issue 17.
[click to view]

Small-Scale Mining in Burkina Faso
[click to view]

Gueye, D. (no date). ETUDE SUR LES MINES ARTISANALES ET LES EXPLOITATIONS MINIERES A PETITE ECHELLE AU BURKINA FASO. International Institute for Environment and Development.
[click to view]

Nous voulons rassurer Metalor
[click to view]

Ce qui a marqué le secteur minier Burkinabè en 2015
[click to view]

Burkina Faso: La soif d'or
[click to view]

New mining code in Burkina Faso should not affect current operations — Iamgold
[click to view]

Manifestation des Populations à ESSAKANE : l’ex-maire de Falangoutou arrêté à Dori
[click to view]

After the gold rush - Esskane Mine
[click to view]

Attaques dans la province du Soum
[click to view]

Fin du contrat de Djamnati sécurité à Essakane SA: la décision de la mine contestée par les populations locales
[click to view]

Burkina Faso: Manifestation contre IAMGOLD/Essakane S A - 28 prévenus ont comparu
[click to view]

Le Burkina Faso adopte un nouveau code minier
[click to view]

Gestion des conflits : 48 h pour renforcer la cohabitation entre compagnies minières et communautés locales
[click to view]

Burkina E-Mine
[click to view]

IAMGOLD Essakane SA à Goulgountou : un don de caprins pour régénérer le cheptel
[click to view]

Goldrush follows the artisanal miners in Burkina Faso
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

Chambres des Mines Video about Local Development
[click to view]

المعلومات الوصفية
المساهم:Julie L. Snorek, EJAtlas, [email protected]
25/06/2017
هوية النواع:2821
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.