Última actualización::
14-05-2018

Ahafo Gold Mine de Newmont, Ghana

IFC apoyó la explotación de la mina Ahafo Gold por Newmont. Las comunidades sufren de desplazamiento, pérdida de medios de vida y contaminación recurrente de cianuro



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

La explotación de los depósitos de oro Ahafo llevó a Newmont a desposar a los agricultores y comunidades de sus tierras ancestrales. Solo en la fase inicial del proyecto, Newmont reubicó a 9.500 ghaneses, en su mayoría agricultores de subsistencia. Sin embargo, su reubicación no implicó que tengan acceso a los mismos medios de sustento (recursos hídricos, nivel de rendimientos de cultivos, estanques de peces, etc.), como antes. Diez comunidades se ven directamente afectadas por la mina Sur Ahafo: Kenyasi N.1, Kenyasi N.2, Gyedu, Ntotroso, Wamahinso, Terchire, Susuanso, Yamfo, Adrobaa y Afirisipakrom. Luego, en cada etapa de la expansión de la mina, Newmont ha desplazado y desposeído a muchos locales a cambio de compensación monetaria. Pero el monto de la compensación no está sujeto a la negociación, los residentes deben aceptar el precio que el Comité de Negociación de Reasentamiento sobre sus tierras. Además, la multinacional no siempre financia el reasentamiento.

El reasentamiento solo se otorga a las personas que solían residir principalmente en la propiedad de la que están siendo desposeídos. En 2006, Newmont disfrutó de un préstamo de $ 125 millones de la Corporación Internacional de Finanzas (IFC). El préstamo se devolvió en su totalidad en 2015. Para disfrutar de ese préstamo, se requirió que Newmont mejorara sus estándares ambientales y su apoyo a las comunidades (por ejemplo, oportunidades de financiación para mujeres locales y proporcionar educación contra el VIH/SIDA). Sin embargo, los programas iniciados por Newmont parecen no haber sido suficientes para contrarrestar los impactos negativos que la mina de oro ha tenido en la vida cotidiana de los lugareños. La ONG ghanesa Wacam (que defiende: Asociación de Comunidades de WASSA afectada por la minería) ha estado apoyando legalmente a los residentes y documentando su pérdida de medios de vida y el empeoramiento de sus condiciones de vida. En un informe publicado en octubre de 2016, Wacam enfatizó los impactos de género de la minería. El agua y los productos forestales no maderras que solían obtenerse de forma gratuita ahora deben comprarse ya que las fuentes de agua potable han sido contaminadas y se ha extraído el bosque. Las mujeres son las que tradicionalmente brindan a sus familias agua dulce y productos forestales, por lo que su día todos los días se ven fuertemente afectados. Además, representan una minoría de la fuerza laboral de la mina (solo 16%). Ya en 2014, la Red Continental Womin y la Asociación Ecuménica de ONG de Ghana para la Agricultura Sostenible y el Desarrollo Rural (ECASARD) también habían llevado a cabo una investigación de acción participativa con las mujeres de Ntotroso. Las mujeres de Ntotroso denunciaron que la compensación por el arrendamiento de tierras no era adecuada; Nada de esa compensación fue recibida por ellos, ya que fue pagado a los hombres en nombre de las familias; y nadie de Ntotroso recibió tierras alternativas para las tierras perdidas. La mina trajo consigo la economía basada en efectivo y resultó en una degradación del estado social de las mujeres. Como resultado de esta investigación, las mujeres de Ntotroso formularon numerosas alternativas que desearían para su comunidad (ver sección Desarrollo de alternativas). Enfrentando estos informes de las ONG, NGGL también encargó un informe y se publicó en agosto de 2017. Este último informe destaca los esfuerzos de Newmont para apoyar a las comunidades afectadas y recuerda que Newmont estableció un comité consultivo de mujeres en 2008, un organismo consultivo para garantizar que las perspectivas de las mujeres se tengan en cuenta cuando las preocupaciones ambientales y sociales están en juego. El informe también destaca el trabajo de la mejora agrícola y el Programa de acceso a tierras (AILAP). Este último ha acompañado a los agricultores que han perdido sus tierras y les han otorgado nuevas hectáreas para cultivar. A pesar de que esas nuevas tierras afectadas están más lejos de sus hogares. El informe afirma que el 48% de los beneficiarios son mujeres. Un total de 1.701 hogares perdieron tierras ante la mina, siendo 2.426 hectáreas. 0

Además de la pérdida de tierra, la mina ha contaminado recursos hídricos varias veces. La mina procesa el oro con cianuro y ha causado derrames repetitivos, matando a los peces y poniendo en peligro el acceso a los recursos de agua dulce. En octubre de 2009, miles de peces muertos flotaban en una presa de agua dulce ubicada cerca de Newmont Processing Facility. Los residentes y activistas de Wacam denunciaron un derrame de cianuro. Newmont calificó el incidente como un "desbordamiento químico menor". Pero en enero de 2010 el gobierno de Ghana multó a Newmont $ 1,6 millones por negligencia debido al derrame de cianuro. Sin embargo, una vez más en diciembre de 2011, varios miles de peces murieron cerca de la misma presa . La precaución ambiental de que Newmont ha demostrado que está desaparecido en su gestión de los depósitos de Ahafo ha elevado voces preventivas críticas para oponerse a la otra mina de oro que Newmont está operando en Ghana, Akyem, vecina de la Reserva Forestal Bepo Ajenjua. Además, además de la degradación ambiental y la degradación ambiental y El peligro de los medios de vida, la mina Ahafo también ha implicado importantes desafíos sociales para las comunidades circundantes.

Los mineros pagan a las jóvenes escolares para que tengan relaciones sexuales con ellas y los adolescentes también han sido violados, pero temen presentar demandas. Los embarazos de los adolescentes (no deseados) han aumentado de 170 a 180 entre 2016 y 2017 y el número de infecciones por VIH se ha más que duplicado en el mismo período, de 105 a 225. Las preocupaciones locales con Newmont Ventures adoptan ambas protestas por el cierre de la mina y también reclamos para una mejor redistribución financiera de los ingresos de la mina y los trabajos juveniles locales. En agosto de 2017, los jóvenes de Five Towns (a saber, Ntotoroso, Gyedu, Wamanhinso, Kenyasi No. 1 y Kenyasi No.2) marcharon contra la negligencia de los lugareños en la contratación de posiciones mejor pagadas, permanentes o más seguras. Los trabajos para los lugareños están sujetos a quejas desde la fase de construcción de la mina. Antes de su asentamiento, Newmont prometió a los residentes locales que emplean al 50% de sus trabajadores de las comunidades circundantes. Tal porcentaje nunca se logró, y las protestas que afirman que los empleos locales han estado sucediendo desde 2006. En julio de 2006, una marcha pacífica en Ntotroso fue reprimida violentamente. La policía y el ejército invadieron la ciudad y procedieron a albergar búsquedas, golpeando arbitrariamente a las personas en su camino.

La compañía de Newmont es famosa en América Latina debido a sus conflictos en los proyectos de Yanacocha y Conga en Cajamarca, Perú.

Datos básicos
Nombre del conflictoAhafo Gold Mine de Newmont, Ghana
PaísGana
Estado o provinciaRegión de Brong-Atafo
Ubicación del conflictoDistrito Norte de Asutifi
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelExtracción de minerales y materiales de construcción
Tipo de conflicto. 2do nivel:Deforestación
Relaves para minas
Conflictos por tenencia de tierra
Mercancías específicasOro
Tierra
Agua
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Newmont Ghana Gold Limited (NGGL) es una subsidiaria de Ghana, propiedad de Newmont Mining Corporation. NGGL explota comercialmente la mina Ahafo South desde junio de 2006. La esperanza de vida de la mina South Ahafo es de al menos veinte años. La mina incluye cuatro pozos abiertos: Subika (desde 2006), Apensu (desde 2006), Awonsu (desde marzo de 2008) y Amona (desde julio de 2010) [1]. Los minerales de mina del norte de Ahafo permanecen bajo exploración. Para la explotación de Amoma Pit, que se extiende más de 562 ha, 1.652 personas fueron desplazadas. La compañía informa que su producción anual de oro varía entre 315,000 y 345,000 onzas y se espera que crezca entre 550,000 y 600,000 para 2018. En 2016, la mina Ahafo generó $ 1,03 billones y pagó $ 78 millones al gobierno ghanés ($ 36 millones como regalías y $ 42 millones como impuestos) [2]. El Pit Subika aumentó bajo tierra en junio de 2017. Se espera que la explotación subterránea agregue entre 150,000 y 200,000 onzas de producción anualmente [3]. La inversión para esa extensión subterránea alcanza entre $ 300 y $ 380 millones [4]. Además de los cuatro pozos abiertos, la mina comprende instalaciones de eliminación de rocas residuales, una fábrica y planta de procesamiento, una instalación de almacenamiento de agua e instalaciones de almacenamiento de colas.

Área del proyecto2,426
Nivel de inversión:200,000,000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:50,000
Inicio del conflicto:01/01/2006
Nombre de las companías o empresas estatales:Newmont Mining Corporation from United States of America
Newmont Ghana Gold Limited (NGGL) from Ghana
Actores gubernamentales relevantesGobierno de Ghana, la Agencia de Protección Ambiental
Instituciones financieras e internacionales International Finance Corporation (of World Bank) (IFC) from United States of America
International Cyanide Management Institute - Certified the Ahafo mine in 2008, as being up to standard.
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Asociación Ecuménica para la Agricultura Sostenible y el Desarrollo Rural -(ECASARD), Asociación WASSA de comunidades afectadas por la minería (WACAM), Centro de Análisis de Impacto Ambiental, Mujer, Grupo para Medios de Vidas y Medio Ambiente (GLE).
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Agricultores
Trabajadores industriales
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Organizaciones de mujeres
Formas de mobilización:Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Manifestaciones callejeras
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Pérdida de biodiversidad, Contaminación de agua subterránea, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica, Degradación de paisaje, Deforestación y pérdida de área cultivada
Potencial: Impacto en sistema hidrogeológico, Erosión del suelo
Otro impactos ambientalesLos derrames de cianuro recurrentes, los ríos y las corrientes de subri, awonsu, cadena YAA, destruida, agua potable que solía ser libre ya no está disponible, los lugareños tienen que pagar por ello, también tienen que pagar por los productos forestales que no son Timber que Solían obtener gratis en el bosque que ahora se ha extraído (que afecta especialmente a las mujeres que se encargan de proporcionar a las familias agua y productos forestales).
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Situaciones de violencia con efectos en la salud, Problemas de salud relacionados con alcolismo, violaciones, etc., Enfermedades infecciosas, Accidentes, Enfermedades laborales y accidentes, Muertes
Potencial: Otros impactos en la salud, Malnutrición
Otros impactos en la saludPropagación del VIH, tuberculosis, aumento de la malaria; Infección del tracto respiratorio superior, gastroenteritis y diarrea, muertes de trabajadores en las operaciones de Newmont.
Impactos socioeconómicosVisible: Impactos especifícos en las mujeres, Desalojo, Expropiación de tierra, Aumento de violencia, Pérdida de formas de subsistencia, Aumento de problemas sociales (alcoholismo, prostitución, etc.), Violanciones a los derechos humanos, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden
Potencial: Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo.
Otros impactos socioeconómicosLos adolescentes violaron y quedaron embarazadas por los mineros, Newmont informa haber reiniciado 644 hogares desde 2005, aumento general de embarazos y abortos no deseados, las niñas escolares que se ven obligadas a prostitución, aumento de los precios de los alimentos (reducción de la producción de yamas y plátros), la juventud aumentan Participación en la minería artesanal peligrosa.
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Compensación
Migración y desplazamiento
Represión
Violencia contra activistas
Desarrollo de alternativas:Propuestas de alternativas, reunidas por Womin Durung, su proyecto de investigación de acción con las mujeres de Ntotroso (5) "Las mujeres de Ntotroso están apelando a lo siguiente: • El gobierno hace que las leyes mineras accesibles para los ciudadanos del país, especialmente las mujeres; • Rehabilitación en forma de capacitación y apoyo de inversión para medios de vida alternativos para todos aquellos cuyas tierras han sido expropiadas; • Paquetes de compensación reestructurados de Newmont para cubrir pérdidas a largo plazo a todos los afectados por las operaciones de Newmont; • Paquetes de reasentamiento mejorados de Newmont según las necesidades de las necesidades de las necesidades de aquellos reasentados; • la inclusión de mujeres en todas las negociaciones relacionadas con la minería entre comunidades, gobierno y empresas; • Regulación apropiada por parte del gobierno para asegurar que las actividades mineras sean amigables con el medio ambiente y no peligrosas para las personas y los habitantes de la comunidad. Cuando sea probable que se cause daños causados. , el costo de dicho daño debe ser estimado y pagado por las empresas por adelantado; • Monitoreo y Se deben establecer sistemas de evaluación para verificar las actividades de las compañías mineras; • Participación democrática e inclusiva de la comunidad en la firma de memorandos de comprensión; • Educación, capacitación y oportunidades de empleo para mujeres y niñas en las comunidades afectadas por la minería ".
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:A pesar de la atención, esta mina y sus impactos han atraído y aún atrayendo, su explotación y la posible expansión a los pozos del norte de Ahafo, proceden con el ritmo impuesto por Newmont. Ni la compensación ni las condiciones de reasentamiento se han renegociado.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

State Lands Act from 1962 (amendment in 2000)

Minerals and Mining Act, 2006

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

(5) Report, The Impact of Mining on Women Farmers in Ntoroso, Asunafu District, Brong Ahafo
[click to view]

Clash on the land - Mining destroys farming life in Ghana, Womin
[click to view]

Summary Ahafo South Project, August 2005
[click to view]

Assessing the Social and Economic Effects of Mining on Women Affected by NGGL, WACAM and Ford Foundation, October 2016
[click to view]

Bugri, J.T. & Kumi, S., (2018). Dynamics of community perceptions, common resources and compensation practices in mining: The case of Newmont Ghana Gold Ltd at Ahafo . International Journal of the Commons . 12 ( 1 ) , pp . 1–25 .
[click to view]

Review of Wacam Report" Assessing the Social and Economic Effects of Mining on Women Affected by NGGL”, August 2017
[click to view]

Moisés Arce, Rebecca E. Miller. 2016. Mineral Wealth and Protest in Sub-Saharan Africa

African Studies Review, 59: 3, pp. 83-105
[click to view]

Resettlement Action Plan, Amoma Project Ahafo, Ghana, February 2009
[click to view]

More teenagers getting pregnant in Amansie West, February 5th 2018
[click to view]

Vicious attack on peaceful protestors against Newmont in Ghana, 04/07/2006
[click to view]

Abuses common in Ghana gold mining - Report, 16/11/2010
[click to view]

Official Overview of its operations in Ahafo by Newmont
[click to view]

Angry youth clash with mining company, 07/06/2006
[click to view]

(3) Newmont Mining to build underground mine and expand Ahafo mill in Ghana, 20 April, 2017
[click to view]

Earhtworks, Ghana, Ajenjua Bepo Forest Reserve : Newmont
[click to view]

(1) Ghana Site visit, Newmont, March to April 2011
[click to view]

Newmont Ahafo Mine operations, so far so good, 23/11/2017
[click to view]

(4) Newmont reveals Ahafo underground mine, mill expansion plans to lift output 50%, 21/04/2017
[click to view]

Newmont to undertake underground mining, 30/09/2010
[click to view]

Women in Ghana Battle a U.S.-Owned Gold Mine for Land and Livelihood, Mining giant Newmont has been seizing farms and dumping cyanide into waterways, 14/12/2017
[click to view]

Newmont does not deserve excellence award -Kenyase residents, 25/02/2016
[click to view]

Fifteen killed in course of Newmont Ahafo Mine operations - Wacam, 08/11/2010
[click to view]

Newmont Mining Corporation's Ahafo Gold Mine Certified in Full Compliance Under International Cyanide Management Code, 17/07/2008
[click to view]

Newmont Ahafo turns over $1.03 billion in 2016, Ghana News Agency
[click to view]

Overview, Ahafo Mine, Newmont
[click to view]

(2) Newmont Ahafo mine operations, so far so good, November 23rd, 2017
[click to view]

Ahafo gold mine, Ghana, Newmont's return to Africa continues a long-term relationship , IFC
[click to view]

Newmont expands activities at Ahafo mine, 27/01/2010
[click to view]

Ghanaian Women Up Against U.S.-Owned Gold Mine that Destroyed Their Farms, 09/01/2018
[click to view]

Newmont Gold Mine to Pay Ghana Millions for Cyanide Spill, January 22, 2010
[click to view]

News Details, Newmont Adds Profitable Gold Production through Expansion of Ahafo in Ghana, 20/04/2017
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Report on accidents. General News of Monday, 8 November 2010. 15 killed in course of Newmont Ahafo Mine operations.
[click to view]

The Case of the Newmont Ahafo Goldmine in Ghana, April 2009
[click to view]

Información Meta
Colaborador:EnvJustice Team - Camila Rolando Mazzuca
Última actualización:14/05/2018
ID conflicto:3276
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.