El proyecto de construcción es ilegal por muchas razones: primero, las leyes y regulaciones de zonificación de la Zona 9 (no Aedificandi) no permiten ningún tipo de construcción, ni siquiera temporal, lo que significa que cualquier permiso dado en esta área es totalmente ilegal. Esto hace que la decisión del municipio sea escandalosa, ya que es su responsabilidad verificar que los permisos de construcción cumplan con las leyes y es su deber proteger los espacios públicos de cualquier tipo de infracción. Además, el parque, que es una propiedad pública clasificada como patrimonio natural desde 1940, también está clasificado por el plan maestro físico nacional del territorio libanés (SDATL, aprobado por el decreto 2366/2009) como un parque verde regional para Beirut y sus suburbios, un Recomendación de que el municipio de Beirut no respetó a pesar de que el artículo 2 del mismo decreto establece claramente que “los municipios, los sindicatos de municipios, ministerios e instituciones públicas deben cumplir con las recomendaciones del plan maestro en cualquier decisión o proyecto relacionados con la planificación urbana y tierras de tierras desarrollo". Además, Horsh Beirut está protegido por la Ley 558/96 (conocida como Ley de Bosques) que prohíbe cualquier tipo de explotación de bosques y parques municipales (Machâa). Por otro lado, la construcción se lleva a cabo hoy en un sitio que es diferente del mencionado en el archivo de permisos que se otorgó a pesar de la ausencia de una evaluación de impacto ambiental (EIA) según lo exige la Ley de Medio Ambiente 444 y el Decreto 8633/2012 , y sin la aprobación del Ministerio de Salud Pública. Es por eso que, el 22 de marzo de 2017, el Ministro de Salud Ghassan Hasbani se dirigió a una carta oficial al gobernador Ziad Chbib pidiendo detener de inmediato las obras del sitio del hospital porque el proyecto no obtuvo los permisos requeridos del Ministerio según el Decreto 9826/ 1962. No obstante, la construcción sigue sin hacer.

Después de muchas manifestaciones presionando el municipio de Beirut, el gobernador y el Ministro del Interior para detener el proyecto y cambiar la ubicación del hospital, Nahnoo presentó una demanda en abril de 2017 en el Consejo Shura (el tribunal más alto del Líbano) contra el municipio y el municipio y el municipio y el municipio el gobernador para poner fin a la construcción ilegal.

Por otro lado, el Hospital de Campo Egipcio no es el único proyecto que amenaza a Horsh Beirut hoy. De hecho, el municipio tomó otras decisiones que reducirán aún más el área verde restante, todo en contradicción con las regulaciones de zonificación y las leyes urbanas establecidas anteriormente:

- La decisión 327 tomada el 5 de mayo de 2015 y aprobada por el actual Consejo Municipal que implica el cambio de una parte de la Parcela No.1925 (Horsh Beirut) de la Zona 9 No Aedificandi a la Zona 4 (relación de explotación del suelo = 50% y explotación total Ratio = 3.5) Para regular el estado de un edificio ilegal que pertenece a los exploradores islámicos (Kachaf al Risala al Islamiya). El área afectada es de 3630 metros cuadrados y con las nuevas relaciones propuestas, permite un edificio de gran altura en Horsh Beirut que abrirá el camino hacia más inversiones y especulaciones de tierras. Sin mencionar que se trata de todos los principios de la planificación urbana y la creación de lugares: en lugar de castigar la infracción de la propiedad pública, el Consejo Municipal recompensa al infractor con una explotación adicional de una propiedad que no posee. Y en lugar de tener una visión estratégica para el desarrollo de la ciudad donde los parques y los espacios públicos son una preocupación importante, las regulaciones de planificación se adaptan a la codicia y los intereses políticos de los inversores.

-Además, la decisión de trasladar el estadio de fútbol de Tarik El Jdideh a Horsh Beirut fue aprobada por el Consejo de Ministros: Decisión No.62 el 18-12-2014 aprueba la construcción de un nuevo estadio de fútbol después de los estándares internacionales con estacionamientos y todos Las áreas técnicas necesarias para los estadios de fútbol regionales y nacionales. Esto significa, por supuesto, más mordisque de Horsh Beirut y una destrucción total del área verde restante.