Le projet de construction est illégal pour de nombreuses raisons: premièrement, les lois de zonage et les réglementations de la zone 9 (non aedificandi) ne permettent aucun type de construction, pas même temporaire, ce qui signifie que tout permis accordé dans ce domaine est totalement illégal. Cela rend la décision de la municipalité scandaleuse car il est de sa responsabilité de vérifier que la construction permet de respecter les lois et il est de son devoir de protéger les espaces publics de toute sorte d'infraction. En outre, le parc qui est un bien public classé comme patrimoine naturel depuis 1940 est également classé par le plan directeur physique national du territoire libanais (SDATL, approuvé par le décret 2366/2009) en tant que parc vert régional pour Beyrouth et ses banlieues, un La recommandation que la municipalité de Beyrouth ne respecte pas même si l'article 2 du même décret stipule clairement que «les municipalités, les syndicats de municipalités, de ministères et d'institutions publiques doivent respecter les recommandations du plan directeur dans toute décision ou projet lié à l'urbanisme et aux terres urbaines développement". De plus, Horsh Beyrouth est protégé par la loi 558/96 (connue sous le nom de loi sur les forêts) qui interdit toute sorte d'exploitation des forêts et des parcs municipaux (machâa). D'un autre côté, la construction se déroule aujourd'hui sur un site différent de celui mentionné sur le dossier de permis qui a été accordé malgré l'absence d'une évaluation de l'impact environnemental (EIA), comme l'exige la loi de l'environnement 444 et le décret 8633/2012 , et sans l'approbation du ministère de la Santé publique. C'est pourquoi, le 22 mars 2017, le ministre de la Santé Ghassan Hasbani s'est adressé à une lettre officielle au gouverneur Ziad Chbib demandant immédiatement les travaux du site de l'hôpital parce que le projet n'a pas obtenu les permis requis du ministère selon le décret 9826 / 1962. Néanmoins, la construction est toujours impartiale.

Après de nombreuses manifestations faisant pression sur la municipalité de Beyrouth, le gouverneur et le ministre de l'Intérieur pour arrêter le projet et changer l'emplacement de l'hôpital, Nahnoo a déposé une plainte en droit en avril 2017 au conseil de Shura (la plus haute cour du Liban) contre la municipalité et le gouverneur afin de mettre fin à la construction illégale.

D'un autre côté, l'hôpital de terrain égyptien n'est pas le seul projet de menace de Horsh Beyrouth aujourd'hui. En fait, la municipalité a pris d'autres décisions qui réduiront encore plus la zone verte restante, le tout en contradiction avec les réglementations de zonage et les lois urbaines énoncées ci-dessus:

- La décision 327 prise le 5 mai 2015 et approuvée par le Conseil municipal actuel qui implique le changement d'une partie de la parcelle n ° 1925 (Horsh Beirut) de la zone 9 non Aedificandi à la zone 4 (rapport d'exploitation au sol = 50% et exploitation totale ratio = 3,5) afin de réglementer l'état d'un bâtiment illégal appartenant aux scouts islamiques (Kachaf al Risala al Islamiya). La zone affectée est de 3630 m² et avec les nouveaux ratios proposés, il permet un immeuble de grande hauteur sur Horsh Beyrouth ouvrant la voie à davantage d'investissements et de spéculations foncières. Sans oublier qu'il est contraire à tous les principes de planification urbaine et de création de lieux: au lieu de punir l'infraction sur les biens publics, le Conseil municipal récompense le contrevenant avec une exploitation supplémentaire sur une propriété qu'il ne possède pas. Et au lieu d’avoir une vision stratégique pour le développement de la ville où les parcs et les espaces publics sont une préoccupation majeure, les réglementations de planification sont adaptées à la cupidité des investisseurs et aux intérêts politiques.

- De plus, la décision de déplacer le stade de football de Tarik El Jdideh à Horsh Beirut a été approuvée par le Conseil des ministres: la décision n ° 62 du 18-12-2014 approuve la construction d'un nouveau stade de football après des normes internationales avec des parkings et tout zones techniques nécessaires pour les stades de football régionaux et nationaux. Cela signifie bien sûr plus grignotant de Horsh Beyrouth et une destruction totale de la zone verte restante.